gloria

Master Of Chant 9

Gloria是GREGORIAN在2013年9月13日發行的專輯《Master Of Chant 9》中的第一首曲目，也是該專輯預覽版MV使用的背景音樂。由gregorian與羅馬尼亞歌手Narcis共同演唱，MV主要講述一個洗衣婦與修道士之間發生的感情。

The world keeps changing

世界在不斷變化

I see my heart

我看到了我的心

break into pieces

碎成碎片

The time stands still

時間靜止了

So far apart from you

目前為止除了你

We said forever

我們説過要永遠

But now you're missing here

但現在你迷失在這裏

And time stands still

在時間停止時

A thousand roads are left behind

你總是在我的腦海裏

And you are always on my mind

留下一千條道路

(Gloria) Hear the angels singing

(榮耀)聽見天使的歌聲

(Gloria) My heart belongs to you

(榮耀)我的心屬於你

(Gloria) But you have long been gone

(榮耀)但你早已遠去

I keep marching on

我繼續前進

(Gloria) I'm trying to forget you

(榮耀)我嘗試去忘記你

(Gloria) I know what I've lost

(榮耀)但我知道我失去了什麼

(Gloria) Heaven was a touch away

(榮耀)是一條通往天堂的道路

As winds blow over seas

當風吹過海洋

I hear your voice

我聽見你的聲音

so very close to me

離我很近

As time stands still

隨着時間的靜止

Like a forgotten dream

就像一場夢

I still remember

但我仍然記得

We tried to build our world

我們嘗試建立自己的世界

As gods would do

如神會做的那樣

A thousand roads left to walk

在我們記憶中回想的這一切

Our memory echoes through it all

有一千條路要走

(Gloria) Hear the angels singing

(Gloria) My heart belongs to you

(Gloria) But you have long been gone

I keep marching on

(Gloria) I'm trying to forget you

(Gloria) I know what I've lost

(Gloria) Heaven was a touch away

I close my eyes

我閉上我的眼睛

please tell me why your memory keeps haunting me?

請告訴我為什麼你的記憶縈繞於心？

A changing world，but still I see your picture right in front of me

我面前是一個變化的世界，然而我看見你的形象就在我面前。

(Ah…………….)

(Gloria) Hear the angels singing

(Gloria) My heart belongs to you

(Gloria) But you have long been gone

(Gloria) I'm trying to forget you

(Gloria) I know what I've lost

(Gloria) Heaven was a touch away

(Gloria) Hear the angels singing

(Gloria) My heart belongs to you

(Gloria) But you have long been gone

I keep marching on

(Gloria) I'm trying to forget you

(Gloria) I know what I've lost

(Gloria) Heaven was a touch away