Full Bloom

韓國女子演唱組合Kara於2013年9月5日亮相有線頻道Mnet音樂節目《M COUNTDOWN》，攜新曲《Damaged Lady》重磅迴歸；同日出席在國立劇院舉行的“2013首爾電視節頒獎典禮”，登台獻唱。

Kara迴歸首日通過美國、日本、台灣、香港和泰國等13個國外Mnet以及網路向全球粉絲直播迴歸舞台。而2013首爾電視節頒獎典禮於下午5時10分通過MBC TV和YouTube向120多個國家進行實況轉播。

藉此Kara於13個地區的K-POP粉絲與120多國的電視迷們“見面”，這也使得Kara的迴歸舞台更顯意義重大。作為韓流文化主力的Kara的新曲也令全球樂迷期待萬分。

此外，Kara9月2日正式發行第4張正規專輯《Full Bloom》，主打曲《Damaged Lady》曝光後橫掃各大音樂網站，人氣不斷飆升中 ^[2]  。

KARA是韓國DSP公司於2007年推出的女子流行演唱組合，起初由樸奎利、韓勝妍、金成熙、鄭妮可4人組成。首張正規專輯《Blooming》於2007年3月29日發行。2008年，成員金成熙退出組合，具荷拉、姜智英加入組合。2009年憑藉歌曲《Honey》獲得第11屆Mnet亞洲音樂大獎最佳舞蹈獎。2010年8月發行首張日語單曲《Mr》，在日本出道。2013年憑藉歌曲《Pandora》獲得韓國金唱片大賞唱片本賞。2014年1月16日，成員鄭妮可退出組合；同年4月5日，成員姜智英退出組合。

[rap] 비나 확 쏟아져라 now 가다 확 넘어져라 넌 담에 겪어 봐라 다 uh~

[rap] 大雨突然傾盆而下now 看到你走著走著突然在欄杆旁失足跌倒uh~

그래 나 못돼 숙녀가 못돼

是的, 我很壞, 成不了淑女

어쩐지 오늘 하늘이 유독 파랗다고 했어 내가 그렇지

不知為何今天天空特別藍 我就是如此

너무 잘 풀린다 했어 설마 했는데 골라도 꼭 너는 이런 날이니

分開時實在是解決得太好了 難道連分手你也要選在這種日子做?

온통 다 커플 눈에 콩꺼풀 주변이 왜 이래 내가 그렇지

四周都是被愛情盲目了的情侶 為何我卻是這樣?

나만 빼곤 모두 행복한 것 같은데 언젠간 니들도 겪게 될거다

就我以外 大家都好像過得很幸福似的 總有一天你們也會苦痛不堪的

그래 나 못돼 부처가 못돼 숙녀가 못돼

是的 我很壞 成不了佛陀 當不了淑女

나 방금 이별 했단 말이야이야 나도 참 좋았었단 말이야이야

我剛剛分手了啊 我也曾經感覺很好啊

난 지금 이렇게 아픈데 니들은 뭐가 좋아

我現在如此的痛苦 你們在高興什麼

초라해 죽겠단 말이야

狼狽寒酸得要死了啊

숙녀 따위 뭐

淑女那些又算什麼

[rap] 하늘도 무심해 내게 왜 이러는데

[rap] 上天怎麼也這樣無心地對待我

우울한 내 기분은 안중에도 없는가봐 내가 미운가봐

可能老天爺在無視我憂鬱的心情, 可能連上天也討厭我了

다들 신이나서 웃는게 날 비웃나봐

大家都在高興著, 彷佛在於嘲笑我似的

잘해보려고 성격 감추고 네게 맞춰보려 많이 참았어

我也試着要好好努力 試着隱藏我的性格, 為了配合你 真的忍耐了很多

그런 내가 기특하고 신기했었어 그간 고생하던 내가 불쌍해

那樣的我 連自己都覺得奇特和神奇 同時卻讓受著苦的我覺得自己還真可憐

그래 나 못돼 부처가 못돼 숙녀가 못돼

是的 我很壞 成不了佛陀 當不了淑女

나 방금 이별 했단 말이야이야 나도 참 좋았었단 말이야이야

我剛剛分手了啊 我也曾經感覺很好啊

난 지금 이렇게 아픈데 니들은 뭐가 좋아

我現在如此的痛苦 你們在高興什麼

초라해 죽겠단 말이야

狼狽寒酸得要死了啊

숙녀 따위 뭐

淑女那些又算什麼

지금 어디야 집에 다왔니 생각해 볼 수록 화가 너무 치밀어

你現在在哪兒? 回到家沒有? 越是想這些事 就越是火大

나는 니 말 따라 성숙하지 못해서 넓은 마음으로 웃을 수가 없는걸

我就像你所説那樣 無法變得成熟 無法用廣闊的心胸笑著

내가 불쌍해 내가 처량해 이별 마저 네게 잡히고 휘둘려

我真可憐 我真淒涼 就連離別也被你玩弄著

어차피 찰거면 분위기나 맞추지 하루가 끝날 쯤 차분히 얘기하지

既然都要甩了我 連氣氛也配合著,這天結束時 我們冷靜的談談吧

나 방금 이별 했단 말이야이야 나도 참 좋았었단 말이야이야

我剛剛分手了啊 我也曾經感覺很好啊

난 지금 이렇게 아픈데 니들은 뭐가 좋아

我現在如此的痛苦 你們在高興什麼

초라해 죽겠단 말이야

狼狽寒酸得要死了啊

숙녀 따위 뭐

淑女那些又算什麼

[rap] 황당한 하루잖아 난 눈물이 쏟아져서 now

[rap] 真是荒唐的一天 我流下了眼淚 now

하늘이 눈부셔서 난 고개를 들을 수가 없어

天空實在是太耀眼 令我抬不起頭