FERRARI

Every day is a blur

每天都過得渾渾噩噩

Sometimes I can't tell what day it is

有時我分不清今天是什麼日子

Don't know what day it is

不知今夕何夕

Can you tell me what day it is?

你能告訴我今天是幾月幾號嗎?

Life's passing by

生命不斷流逝着

'Cause I'm out chasing empty highs

因為我忙於追逐虛無的歡愉

Every hello just means goodbye

每一聲“你好”其實就意味着“再見”

But I'm looking for more this time

但我這次卻期許着更多收穫

Can we start to slow it down?

我們能否試着放慢腳步?

Can we learn to live right now?

我們能否學會活在當下?

I just want to feel it all

我只想好好感受生命中的點點滴滴

I'm a Ferrari pulled off on Mulholland Drive

我就像一輛疾馳在穆赫蘭大道上的法拉利

Over the city, the lights are so pretty from up here

從這裏放眼望去 撒滿整座城市的光輝是如此迷人

I'm a Ferrari and after the party is done

當派對散席後 我化作一輛法拉利離場

I keep on going, missing the moments

我不斷向前 同時留戀着那些片刻須臾

Living in the fast lane is getting kind of lonely (yeah)

在快車道上過着人生 是有那麼些孤獨

Whoo, ooh, ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh

Living in the fast lane is getting kind of lonely

生活節奏太快是會有點寂寞

Whoo, ooh, ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh

Living in the fast lane is getting kind of lonely

在快車道上過着人生 是有那麼些孤獨

Got a heavy heart

負荷着一顆沉沉的心臟

'Cause it's still beating on its own

因為它總是兀自跳動着

Might be going out in the ground

也許會在外面遭遇挫折

But I'm still coming home alone

但我仍然獨自回到家中

Not trying to say I'm not grateful for everything

並不是説我內心未存一絲感激

I'm just going too fast to see

我只是走得太快了

All the good things in front of me

以至於我忽視了眼前一切美好的事物

I'm a Ferrari pulled off on Mulholland Drive

我就像一輛疾馳在穆赫蘭大道上的法拉利

Over the city, the lights are so pretty from up here

從這裏放眼望去 撒滿整座城市的光輝是如此迷人

I'm a Ferrari and after the party is done

當派對散席後 我化作一輛法拉利離場

I keep on going, missing the moments

我不斷向前 同時留戀着那些片刻須臾

Living in the fast lane is getting kind of lonely

生活節奏太快是會有點寂寞

Whoo, ooh, ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh

Living in the fast lane is getting kind of lonely

在快車道上過着人生 是有那麼些孤獨

Whoo, ooh, ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh

Whoo, ooh, ooh-ooh

I'm a Ferrari pulled off on Mulholland Drive

我就像一輛疾馳在穆赫蘭大道上的法拉利

Over the city, the lights are so pretty from up here

從這裏放眼望去 撒滿整座城市的光輝是如此迷人

I'm a Ferrari and after the party is done

當派對散席後 我化作一輛法拉利離場

I keep on going, missing the moments

我不斷向前 同時留戀着那些片刻須臾

Living in the fast lane is getting kind of lonely

在快車道上過着人生 是有那麼些孤獨 ^[1]