-
Eternity
（權恩妃演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : 김현아
作曲 : 박태진
눈부신 햇살 닮은 너의 눈은
你宛若耀眼陽光般的眼瞳
언제나 날 향해 있어
無論何時 都向我映照
항상 어디서나 나를 비추며
不管在哪裏 都總是照耀着我
새롭게 피어나게 하는
敞開那全新綻放的
여름의 문을 열고서
美好盛夏之門扉
쏟아지는 빛 맞이할 거야
由此面迎 那當頭灑落的光
우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
星辰閃爍在 我們漫步的這條路上
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
連那漆黑夜空 我也無所畏懼
말로는 다 전하지 못한 마음을
無法用言語 全數傳達完盡的心意
이 곳에 변치 않도록
為令其在此 永存不變
적어둘 거야
我會銘刻記錄
잠시 길을 잃었다고 느꼈을 때
片刻感到茫然 迷失方向之時
옆에 선 너의 손을 잡았어
我緊握住 站在身邊的你的手
I can hold your hands
거센 비바람이 지나고 난 뒤
在狂風暴雨過境之後
우리에게 찾아온 계절
尋我們而來的季節
Beautiful day
꽃보다 더 아름다운
比起繁花 都更為美好的
초록의 숲을 이룰 거야
那片碧綠森林 必將真切實現
우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
星辰閃爍在 我們漫步的這條路上
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
連那漆黑夜空 我也無所畏懼
말로는 다 전하지 못한 마음을
無法用言語 全數傳達完盡的心意
이 곳에 변치 않도록
為令其在此 永存不變
적어둘 거야
我會銘刻記錄
내 작은 소리를 놓치지 않고
我的微弱聲響 都並不錯失
귀 기울여 주는 네가 있어
你陪在我身畔 側耳傾聽
늘 나의 곁에
始終伴我左右
나는 꿈꿀 수 있어
令我能夠做起夢
지금 너와 나 우리 언제나 함께 해
지금 너와 나 우리 언제나 함께 해
우리가 걷는 이 길 위에 별이 반짝여
星辰閃爍在 我們漫步的這條路上
어두운 밤하늘도 두렵지 않아
連那漆黑夜空 我也無所畏懼
벅찬 나의 마음을 가득 담아서
載滿我這顆澎湃不已的內心
너에게 불러줄 거야
會如此唱給你聽
끝나지 않을 여기 너와 나
永不結束的此地 你和我
우리의 노래
我們的歌謠
우리의 노래
屬於我們的歌
지금 이 순간 우리 함께 해
此時此刻 我們攜手相伴
Together
영원한 노래
那永恆的歌
네게 불러줄 거야
- 參考資料
-
- 1. 網易雲音樂 ．網易雲音樂．2021-08-24[引用日期2021-09-12]
