-
drip
（HINAPIA演唱歌曲）
鎖定
《DRIP》是HINAPIA於2019年11月3日發行的第一張單曲專輯《New Start》的主打曲。
- 外文名
- DRIP
- 所屬專輯
- New Start
- 歌曲時長
- 3分20秒
- 歌曲原唱
- HINAPIA
- 填 詞
- 조윤경
- 譜 曲
-
Albin Nordqvist
Maria Marcus - 編 曲
- Andreas Carlsson
- 發行日期
- 2019年11月3日
- 歌曲語言
- 韓語
歌曲歌詞
Drip Drip Drip
Drip Drip Drip
스며 들어 네게 더
更深地向你滲透
Drip Drip Drip
Drip Drip Drip
느껴 봐 느껴 봐 지금 기분
試着感受看看吧 感受看看吧 現在的氣氛
천천히 머리부터 발 끝까지 나른한 숨
慢慢地從頭到腳 軟綿的氣息
내가 1-2-3 하면 shots on me
若我數1-2-3 shots on me
뭐가 겁 나 Like a gangster
怕什麼 Like a gangster
Ohh yeah
살짝 들춰볼게 네 맘
悄悄翻動你的心
Yeah
Ice queen 날 기다렸니?
Ice queen 等待我已久了吧?
4-5-6 하면 더 깊이
若我數4-5-6
잠이 들어 가요
便陷入更深的睡眠
날카로운 어둠이
鋒利的黑暗
우릴 기다리고 있어
一直在等待着我們
하얀 달 빛에 번진 rain
皎潔月光裏暈開的雨水
너와 날 나른하게 적셔오는 꿈 속
在將乾涸的我與你浸濕的夢裏
더 달콤하게 Drip Drip Drip
更加甜蜜地 Drip Drip Drip
난 네 맘 깊이 감춰 둔 진짜 널 원해
我真的想要將內心隱藏在深處的你
더 강렬하게 Drip Drip Drip
更加強烈地 Drip Drip Drip
착한 척 보단 솔직한 눈빛을 바래
比起假裝善良 願是更加坦率的目光
좀 더 Holic Holic 어서 넌
更加淪陷 淪陷
손을 뻗어 지금 내게 더
現在 你快點向我伸出手
네 맘에 Drip Drip Drip
把你的內心 Drip Drip Drip
남김없이 전부 내게 줘
毫無保留全都給我吧
Drip Drip Drip
(I’m in Dripin’Dripin’Dripin’ Ah)
Drip Drip Drip
Drip Drip Drip
스며 들어 네게 더
更深地向你滲透
Drip Drip Drip
Drip Drip Drip
(I’m in Dripin’Dripin’Dripin’ Ah)
Some-one
Look at my sign
눈을 떠 보면 어느 새 Dance floor
若睜開眼睛 不知不覺便身處舞池
네 몸이 저절로 움직여 one more
你的身體自然地移動着 one more
1-2-3 어서 Dance with me
1-2-3 快點 Dance with me
Feelin’ so cool? 나를 봐요
Feelin’ so cool? 看着我吧
Ohh yeah
좀 더 깊이 들어 와 봐
試着進入更深處看看吧
Yeah
아직 좀 부족한데?
還是有點不夠嗎?
4-5-6 다시 shots on me
4-5-6 再一次 shots on me
망설이지 말고
不要猶豫
네가 알던 세상이
你曾知道的世界
모두 무너지고 있어
所有的一切真正崩塌
조금 더 깊이 허락해
我允許你更加深入
어차피 지금 여긴 너만 아는 꿈 속
反正 現在這裏 是隻有你知道的夢裏
더 달콤하게 Drip Drip Drip
更加甜蜜地 Drip Drip Drip
난 네 맘 깊이 감춰 둔 진짜 널 원해
我真的想要將內心隱藏在深處的你
더 강렬하게 Drip Drip Drip
更加強烈地 Drip Drip Drip
착한 척 보단 솔직한 눈빛을 바래
比起假裝善良 願是更加坦率的目光
좀 더 Holic Holic 어서 넌
更加淪陷 淪陷
손을 뻗어 지금 내게 더
現在 你快點向我伸出手
네 맘에 Drip Drip Drip
把你的內心 Drip Drip Drip
남김없이 전부 내게 줘
毫無保留全都給我吧
Drip Drip Drip
(I’m in Dripin’Dripin’Dripin’ Ah)
계속 홀려들 거야 지금
現在 我會一直誘惑着你
너도 잊었던 네 눈빛을
你自己也曾忘記的目光
한 방울씩 네 맘을 깨울
一點一滴喚醒你的心
Dripin’Dripin’Dripin’
지금 여기선 어디든 your Floor
現在這裏 無論何時都是屬於你的舞池
여기도 저기도 널 원해 come on
無論是這裏還是那裏 我想要你 快過來
차갑고도 달콤한 Kissing
冰冷卻又甜蜜的吻
잊지 못할 걸 이 느낌은
這份感受無法忘卻
난 속삭이듯 Drip Drip Drip
我似是喃喃低語般的 Drip Drip Drip
깜짝 놀라게 달라진 널 내가 원해
我想要徹底改變了的你
Oh 네 심장에 Drip Drip Drip
噢 在你的心臟 Drip Drip Drip
어떤 시선도 상관없을 너를 원해
無論是何種視線都無關緊要 我想要你
좀 더 Holic Holic 어서 넌
更加淪陷 淪陷
손을 뻗어 지금 내게 더
現在 你快點向我伸出手
네 맘에 Drip Drip Drip
把你的內心 Drip Drip Drip
남김없이 전부 내게 줘
毫無保留全都給我吧
Drip Drip Drip
(I’m in Dripin’Dripin’Dripin’ Ah)
Drip Drip Drip
Drip Drip Drip
스며 들어 네게 더
更深地向你滲透
Drip Drip Drip
Drip Drip Drip
(I’m in Dripin’Dripin’Dripin’ Ah)
느껴 봐 어딘가 다른 기분
試着感受看看吧 別樣的氛圍
천천히 머리부터 발 끝까지 짜릿한 꿈
慢慢地從頭到腳 麻酥酥的夢
Ohh yeah
아주 맘에 들어 네가
完全符合你的心意
Yeah
Ice queen 날 기다렸니?
- 參考資料
-
- 1. DRIP ．網易雲音樂．2019-11-03[引用日期2021-04-24]
