Dreamer

Dreamer

夢想家

Dreamer

夢想家

Dreamer

夢想家

Dreamer

夢想家

Je sais au fond de moi que je peux aller plus loin

我從心底裏知道自己可以走得更遠

Là où la route s'arrête je vais faire encore un pas

當路到了盡頭我還將再邁出一步

Je sais bien que pour toi ça n'amène à rien

我非常清楚這對你而言不算什麼

Je suis un rêveur

我是一個夢想家

Et ça, ça ne change pas

這不會改變

Je suis pas loser

我不是一個失敗者

J'aime les couleurs

我喜歡彩色

Je ferai tout

在美妙中

tout en douceur

做着一切事情

Dans le silence

在沉默中

des fois j'ai peur

時而我感到害怕

Mais après tout

但畢竟

Je suis qu'un rêveur

我只是一個夢想家

Non non on peut pas

不不，不能這樣

Si je suis comme ça

如果我這樣

Moi je n'y peux rein

我也無可奈何

Je suis un rêveur

我是一個夢想家

Non ne t'en fais pas

不，你別擔心

tout va bien comme ça

一切都會很好

ça ne change rien

這不會改變什麼

Je suis un dreamer

我是一個夢想家

Dreamer

夢想家

Je suis un dreamer

我是一個夢想家

Dreamer

夢想家

Je suis un dreamer

我是一個夢想家

Tu sais au fond de toi que je peux t'emmener plus loin

你從心底裏知道我可以帶着你走得更遠

Là où la haine s'arrêtait l'amour ne finit pas

怨恨消散了愛卻沒有終點

Et si jamais ça tourne tourne mal

萬一它真的行不通

je sortirai, tout rêve vient que pour toi

我將會走出來，只為你燃起夢想

Je suis pas loser

我不是失敗者

J'aime les couleurs

我喜歡彩色

Je ferai tout

在美妙中

tout en douceur

做着一切事情

Dans le silence

在沉默中

des fois j'ai peur

時而感到害怕

Mais après tout

但畢竟

Je suis qu'un rêveur

我只是一個夢想家

Non non on peut pas

不不，不能這樣

Si je suis comme ça

如果我這樣

Moi je n'y peux rein

我也無可奈何

Je suis un rêveur

我是一個夢想家

Non ne t'en fais pas

不，你不要擔心

tout va bien comme ça

一切都會很好

ça ne change rien

這不會改變什麼

Je suis un dreamer

我是一個夢想家

Dreamer

夢想家

Je suis un dreamer

我是一個夢想家

Dreamer

夢想家

Il y en a qui pensent quand cherchant l'illusion

有些人認為在尋找幻想中

on perd son temps

我們浪費了時間

on laisse sa place

我們被他人趕超

il laisse peut-être une autre solution

但或許存在另一種答案

un nouveau monde

另一個空間裏的

d'un autre espace

一個新的世界

Non non on peut pas

不不，不能這樣

Si je suis comme ça

如果我這樣

Moi je n'y peux rein

我也無可奈何

Je suis un rêveur

我是一個夢想家

Non ne t'en fais pas

不，你別擔心

tout va bien comme ça

一切都會很好

ça ne change rien

這不會改變什麼

Je suis un dreamer

我是一個夢想家

Dreamer

夢想家

Je suis un dreamer

我是一個夢想家

Dreamer

夢想家

Je suis un dreamer

我是一個夢想家

Je suis un dreamer

我是一個夢想家

Je suis un dreamer

我是一個夢想家 ^[1]