Downtown

Downtown - Kep1er (케플러)

詞：Mirror BOY (220VOLT)/D.ham (220VOLT)/문한미루 (220VOLT)/든든맨/보란

曲：Mirror BOY (220VOLT)/D.ham (220VOLT)/문한미루 (220VOLT)/든든맨/보란

Downtown

市中心

답답한 교차로 자극이 피곤해

堵塞的交叉路口 刺激又很累

좀 지루해

有點無聊

빵빵빵거리며 자꾸만 참견해

嘟嘟囔囔的喇叭聲總是煩擾着我

날카롭게 선 맘의 텐션

精神像是一根繃緊的線

피하지 못하면 그냥 즐겨

躲不開的話 那就好好享受吧

좀 더 기다려 green light gotta go

再等等 綠燈亮了就可以走了

Hoo hoo hoo

呼 呼 呼

나를 위한 playlist

為我而設的播放列表

볼륨을 높여 make it louder

提高音量 聲音再大點

두근대 날 지나치는 기다림의 끝에는

在忐忑不安的長時間等待盡頭

무언가 있겠지

應該會有些什麼吧

I'm on my way

我正在前往

To downtown downtown downtown

去市中心的路上

I'm on my way

我正在前往

기다려봐 I'm coming

等一下 我要來了

Traffic traffic traffic

車流 車流 車流

Jam

擁擠不堪

Traffic traffic

車流 車流

Downtown

市中心

미안하게 됐어 끼어들지 마 oh oh yeah

對不起 別插隊 哦那好吧

난 준비가 됐어 let me go

我準備好了 快讓我走

차례를 기다려 거기 hold on

按順序吧 那邊的等等

무례한 gesture 날 바꾸지는 못해

無禮的手勢改變不了我

지나쳐 bye bye bye 웃어넘겨

過去吧 再見 我笑了出來

좀 더 기다려 green light gotta go

再等等 綠燈亮了就可以走了

Hoo hoo hoo

呼 呼 呼

나를 위한 playlist

為我而設的播放列表

볼륨을 높여 make it louder

提高音量 聲音再大點

두근대 날 지나치는 기다림의 끝에는

在忐忑不安的長時間等待盡頭

무언가 있겠지

應該會有些什麼吧

I'm on my way

我正在前往

To downtown downtown downtown

去市中心的路上

I'm on my way

我正在前往

기다려봐 I'm coming

等一下 我要來了

눈이 부셔 downtown

市中心是多麼耀眼

이 길의 끝은 어디로

這條路的盡頭到底指向哪裏

어디로 어디로 어디로

到哪裏 到哪裏 到哪裏

I wanna know

我想知道

Press the gas pedal 마지막 신호

踩下油門 最後一個信號

곧 확인할 수 있겠지

很快就能確認了吧

Hoo hoo hoo

呼 呼 呼

I'm on my way

我正在前往

To downtown downtown downtown

去市中心的路上

I'm on my way

我正在前往

기다려봐 yeah

等一下 好吧

나를 위한 playlist

為我而設的播放列表

볼륨을 높여 make it louder

提高音量 聲音再大點

두근대 날 지나치는 기다림의 끝에는

在忐忑不安的長時間等待盡頭

무언가 있겠지

應該會有些什麼吧 ^[2]