-
Downtown
（Allie X錄唱歌曲）
鎖定
《Downtown》是由加拿大女歌手Allie X錄唱的一首歌曲，被收錄在Allie X的首張錄音室專輯《CollXtion II》
[1]
。
- 外文名
- Downtown
- 所屬專輯
- CollXtion II
- 歌曲原唱
- Allie X
歌曲歌詞
Love is a condition of the head
愛情是大腦所經歷的一種狀態
Wanna push a button and reset
我想要按下按鈕重置一切，重新開始
But you're still up in my skirt
但你仍着迷於我的着裝與裙襬
I thought if you had a piece of me
我想如果你擁有我的一部分
I could keep the other 2 or 3
我能存留剩餘清醒的自己
But now that's not how it works
我現在知道是怎麼回事了
I shouldn't be here right now
我現在不該處於這裏
But you got me figured out
但你讓我懂得
Pushing my pieces round, I know this game
將我的碎片拾起，重圓，我懂了這場愛情遊戲
And I need a miracle
我需要一個奇蹟出現
To break from this ritual
脱離繁文縟節，脱離守舊世俗之言
Till then I'll be saying the same thing
那時我會説同樣的話
Take me downtown
帶我去城中吧
Use my body all night
與我盡享魚水之歡
Make me feel like last time
讓我感到這是我們的結局
Make it taste like love
讓我們體驗愛情的歡肆吧
Take me downtown
帶我去城中心吧
Yours until my heart dies
直到你我心臟停動，生命終結
Give it up one last time
最後一次言棄
Give it up for love
最後一次為愛妥協
Give it up, give it up
放手去愛
Give it up, give it up
放棄你我的愛情吧
Love is a condition of the head
愛情是公認的精神錯亂
There is no prescription to forget
每個墜入愛河的人都是瘋子，無藥可醫，無法忘懷
So you're all over my brain
所以現在我的頭腦中全是你
You're the blue fix that makes me run
你是我憂鬱的源泉
I'll do anything to get me some
為了滿足愛，我會為你做任何事
Stop me before it's too late
在太晚之前，阻止我吧
I shouldn't be here right now
我現在不該在這裏
But you got me figured out
但你讓我懂得
Pushing my pieces round, I know this game
將我的碎片拾起，重圓，我懂了這場愛情遊戲
And I need a miracle
我需要一個奇蹟出現
To break from this ritual
脱離繁文縟節，脱離守舊世俗之言
Till then I'll be saying the same thing
那時我會説同樣的話
Take me downtown
帶我去城中心吧
Use my body all night
與我盡享魚水之歡
Make me feel like last time
讓我感到這是我們的結局
Make it taste like love
讓我們體驗愛情的歡肆吧
Take me downtown
帶我去城中吧
Yours until my heart dies
直到你我心臟停動，生命終結
Give it up one last time
最後一次言棄
Give it up for love
最後一次為愛妥協
Give it up, give it up
放手去愛
Give it up, give it up
放棄你我的愛情吧
Give it up, give it up
放棄一切
Give it up, give it up
放手去愛
Take me downtown
帶我去城中吧
Use my body all night
與我盡享魚水之歡
Make me feel like last time
讓我感到這是我們的結局
Make it taste like love
讓我們體驗愛情的歡肆吧
Take me downtown
帶我去城中吧
Yours until my heart dies
直到你我心臟停動，生命終結
Give it up one last time
最後一次言棄
Give it up for love
最後一次為愛妥協
Give it up, give it up
放手去愛
Give it up, give it up
放棄你我的愛情吧
Give it up, give it up
放棄一切
Give it up, give it up
- 參考資料
-
- 1. 專輯發行信息 ．網易雲音樂[引用日期2020-03-01]
- 2. 歌曲《Downtown》歌詞 ．網易雲音樂[引用日期2020-03-01]
