-
Double Troule Couple
鎖定
- 外文名
- Double Troule Couple [1]
- 所屬專輯
- 힘쎈여자 도봉순 OST Part.5 [1]
- 歌曲時長
- 3分30秒 [2]
- 歌曲原唱
- MAMAMOO [1]
- 發行日期
- 2017年3月24日 [1]
- 歌曲語言
- 韓語 [1]
- 唱片公司
- JTBC STUDIOS [1]
- 流 派
- Soundtrack [1]
目錄
- 1 歌曲歌詞
Double Troule Couple歌曲歌詞
詞：김도훈/박우상
曲：김도훈/박우상
編曲：김도훈/박우상
고요한 마음속에 trouble
在我平靜內心中的 trouble
흔들리고 있는 건 true
正漸漸動搖的 true
생각지도 못한 너의 존재로 인해
未曾預想 因你的存在
일이 복잡해졌어
事情越發複雜
피할 수 없는 sweet trouble
無法逃避的 sweet trouble
기분이 나쁘진 않군
心情並不壞
낯선 느낌이야 평온할 때 보다
這是一種比平時陌生的感覺
왠지 더 끌리는 걸
不知為何越來越被你吸引
Oh I need you
I don't understand me
점점 빠져드는 걸까
是否已陷入其中
어느 샌가 나도 몰래
我也不知道是何時
Double trouble couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
現在依舊有很多問題的我們
Bubble bubble couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네
奇怪 我的心被融化了
Sweet trouble
You feel me now
Time is over
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데
還有什麼煩惱 你的想法與我的一致
걱정이 늘어나네 double
越來越擔心
감출 수 없다는 건 true
無法隱藏的 true
자꾸 생각이나
總是想起
너에 대한 스토리가
那些關於你的故事
끝도 없이 그려져
在腦海不停地浮現
유난히 내 취향은 확고해
特別是確認我的取向
어려운 듯 멀쩡해 보이는
似乎有點困難
모습관 다른 반전에
看起來與正常模樣不同的
매력을 느끼네 뭘 그리 놀래
反轉魅力 值得那麼吃驚嗎
생각도 못했어
意想不到
눈감아도 다 보이는 걸
閉上眼睛就可以看見
I just call to say
I don't understand me
점점 빠져드는 걸까
是否已陷入其中
어느 샌가 나도 몰래
我也不知道是何時
Double trouble couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
現在依舊有很多問題的我們
Bubble bubble couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네
奇怪 我的心被融化了
Ordinary day 네 생각은 매일
Ordinary day 每天都會想到你
난 아무렇지 않은 듯
我裝作如無其事的樣子
표정을 숨기려 해도
即使努力隱藏我的表情
I can't fool you
점점 들어나는 내 마음
説説看吧
모르겠다 말해볼까
難道你不知道我越來越明顯的心意嗎
Double trouble couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
現在依舊有很多問題的我們
Bubble bubble couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네
奇怪 我的心被融化了
Sweet trouble
You feel me now
Time is over
뭘 고민해 네 생각도 나와 같은데
- 參考資料
-
- 1. Double Trouble Couple ．QQ音樂[引用日期2023-12-19]
- 2. Double Trouble Couple ．酷狗音樂[引用日期2023-12-19]
