Don't Stop Me Now

樂隊名稱：Queen （皇后）組建時間: 1971

國　籍:英國

風格類型:Album Rock（專輯搖滾）、Arena Rock（舞台搖滾）、British Metal（英國金屬）、Glam Rock（迷惑搖滾）、Hard Rock（硬搖滾）、Pop/Rock（流行/搖滾）、Prog-Rock/Art Rock（前衞/藝術搖滾）

樂隊成員　主唱：Freddie Mercury

吉他：Brian May

鼓手：Roger Taylor

貝斯：John Deacon

皇后樂隊是一個英國的搖滾樂樂隊，成立於1970年，由主唱Freddie Mercury、吉他手Brian May、鼓手Roger Taylor和貝斯手John Deacon四人組成。其在英國國內的地位尤其高，英國史上專輯銷售前十，包括最高位在內，Queen名留兩位；生涯專輯於英國專輯銷售榜週數總計達1322周(27年)，為史上最長，在披頭士與貓王之上。

Tonight Im gonna have myself a real good time

今晚我將會快樂地度過

I feel alive and the world turning inside out yeah!

我感覺活着，世界在反轉

And floating around in ecstasy

在狂歡中漂浮

So don't stop me now don't stop me

所以不要阻止我，不要阻止我

cause Im having a good time having a good time

因為我正玩得很開心

I`m a shooting star leaping through the sky

我是躍過天空的流星

Like a tiger defying the laws of gravity

像一隻老虎挑釁重心定律

I`m a racing car passing by like lady godiva

我是賽車，像戈黛娃夫人那樣飛馳而過

I gonna go go go

我要走

There`s no stopping me

沒有東西阻止我

I`m burning through the sky. Yeah!

我在天空中燃燒

Two hundred degrees.

兩百度

That`s why they call me mister fahrenheit.

因此他們叫我華氏度先生

Im travling at the speed of light.

我以光速飛行

I wanna make a supersonic man out of you.

我要成為超聲波人

Don't stop me now. I`m having such a good time.

不要阻止我，我玩得很開心

I`m having a ball.Don`t stop me now.

我在開舞會，現在不要阻止我

If you wanna have a good time just give me a call

如果你想玩得開心，打個電話給我

Don't stop me now (Cause I`m havin a good time)

Don't stop me now (Yes I`m havin a good time)

I don't want to stop at all

我完全不想停止

I`m a rocket ship on my way to mars

我是一個去火星的火箭船

On a collision course

在一次碰撞中

I am a satellite I`m out of control

我是人造衞星，我失去控制

I am a sex machine ready to reload

我是性機器，準備重裝

Like an atom bomb about to

像一顆原子彈準備

Oh oh oh oh oh explode

爆炸

i`m burning through the sky!

我在天空中燃燒

Two hundred degrees.

兩百度

That`s why they call me mister fahrenheit.

因此他們叫我華氏度先生

Im travling at the speed of light.

我以光速飛行

I wanna make a supersonic man out of you.

我要成為超聲波人

Don't stop me ! Don't stop me ! Don't stop me

Don't stop me ! Don't stop me !(Huh! Huh! Huh!)

Don't stop me ! Don't stop me !

Don't stop me ! Don't stop me !

Two hundred degrees.

兩百度

That`s why they call me mister fahrenheit.

因此他們叫我華氏度先生

Im travling at the speed of light.

我以光速飛行

I wanna make a supersonic man out of you.

我要成為超聲波人

Don't stop me now. I`m having such a good time.

不要阻止我，我玩得很開心

I`m having a ball.Don`t stop me now.

我在開舞會，現在不要阻止我

If you wanna have a good time just give me a call

如果你想玩得開心，打個電話給我

Don't stop me now (Cause I`m havin a good time)

Don't stop me now (Yes I`m havin a good time)

我完全不想停止

LA~~~~!

(END)