-
Deathfire Grasp
鎖定
- 中文名
- 冥火之擁
- 外文名
- Deathfire Grasp
- 所屬專輯
- 懲與燃
- 歌曲時長
- 0時4分00秒
- 歌曲原唱
- ZP Theart
- 填 詞
- Riot Games
- 譜 曲
- Riot Games
- 編 曲
- Riot Games
- 音樂風格
-
重金屬
搖滾 - 歌曲語言
- 英語
- 發行時間
- 2014年6月4日
- 關聯作品
- 英雄聯盟
- 樂 隊
- 五殺搖滾樂隊
Deathfire Grasp樂曲內容
Deathfire Grasp原始歌詞
Fighting shadows,
in their haunting guise.
Smiting the wicked baron,
and unleash my might.
When we face our final hour,
in the darkest rift
Come what ever may,
I'll be the death of you.
After channeling my power,
Your end will be swift.
Now there's nothing in my way,
You'll feel my deathfire grasp!
Clashing minions,
ravaged fields of war.
Manifest my dominion,
total chaos restored.
When we face our final hour,
in the darkest rift
Come what ever may,
I'll be the death of you.
After channeling my power,
Your end will be swift.
Now there's nothing in my way,
You'll feel my deathfire grasp!
When we face our final hour,
in the darkest rift
Come what ever may,
I'll be the death of you.
After channeling my power,
Your end will be swift.
Now there's nothing in my way,
Deathfire Grasp中文釋義
戰勝那陰冷的暗影
在那縈繞的偽裝中
懲戒那邪惡的男爵
解放出我的力量
面對我們最後的時刻
在最黑暗的峽谷中
將要發生的事情就是
我為你們帶來死亡！
當引導出我的力量
你們就會身首異處
礙事的傢伙都已消失
你也要感受冥火之擁！
死斗的士兵
破敗的戰場
我的威力彰顯
混亂即將歸位！
面對我們最後的時刻
在最黑暗的峽谷中
將要發生的事情就是
我為你們帶來死亡！
當引導出我的力量
你們就會身首異處
礙事的傢伙都已消失
你也要感受冥火之擁！
面對我們最後的時刻
在最黑暗的峽谷中
將要發生的事情就是
我為你們帶來死亡！
當引導出我的力量
你們就會身首異處
礙事的傢伙都已消失
Deathfire Grasp樂曲背景
這是《懲與燃》專輯的第二首歌曲，中文譯為“冥火之擁”，同時這首歌也是宣傳期間放出來的第二首歌曲，給人帶來像冥火那樣火熱的感覺。
[3]
- 參考資料
-
- 1. 懲與燃·歌詞 ．騰訊遊戲·英雄聯盟[引用日期2014-06-13]
- 2. 獨家譯製 五殺搖滾樂隊首張專輯全部歌詞中文版 ．17173遊戲網·英雄聯盟專區[引用日期2014-06-15]
- 3. 《懲與燃》第二曲：DeathfireGrasp ．太平洋遊戲網·英雄聯盟專區[引用日期2014-06-13]
