-
DOLPHIN☆JET
鎖定
《DOLPHIN☆JET》是動畫《GO!純情水泳社！》的片頭主題歌，由彩音演唱。同時也是彩音的第6支單曲，於2007年7月25日發售。
DOLPHIN☆JET歌詞內容
歌詞 | 翻譯 |
|---|---|
You can fly 裸（はだか）になろうよ トロピカルで気持（きも）ちイイから！ 例（たと）えば、力盡（ちからつ）きた記憶（きおく）を辿（たど）った そこには幼（おさな）い顏（かお）と 夢（ゆめ）を見（み）ない空（そら）があった 蒼（あお）き海（うみ）よ 胸（むね）に宿（やど）る情熱（じょうねつ）を 呼（よ）び覚（さ）ませ風（かぜ）を感（かん）じて 果（は）てしない未來（みらい）へ 光（ひかり）を集（あつ）めて You can fly 波（なみ）を追（お）い越（こ）して 水（みず）しぶきを求（もと）めて舞（ま）い上（あ）がれ 君（きみ）のドルフィンキックが トロピカルで気持（きも）ちイイから 空（そら）に眩（まぶ）しい太陽（たいよう） それだけでハッピーデイズ 生（う）まれたままの姿（すがた）で行（ゆ）こうよ 旅立（たびだ）てBelieve in dream. viva!Generation☆ 大事（だいじ）に想（おも）う気持（きも）ち 教（おし）えてくれたね スタイルじゃない笑顏（えがお）の あの日（ひ）キミはまぶしかった。 夏（なつ）の風（かぜ）に 揺（ゆ）られながら舞（ま）い降（お）りた 偶然（ぐうぜん）が奇蹟（きせき）に変（か）わる 天文學（てんもんがく）的（てき）、特別（とくべつ）な力（ちから） You can fly 裸（はだか）なろうよ 涙（なみだ）さえもどこかに脱（ぬ）ぎ舍（す）てよう キミのフリップターンが トロピカルで気持（きも）ちイイから 海（うみ）がきらきら 忘（わす）れないハッピーデイズ 僕（ぼく）らの熱（あつ）い季節（きせつ）へおいでよ はじけるBelieve in dream. viva!Generation☆ You can fly スピードを上（あ）げて 水平（すいへい）線（せん）目指（めざ）して飛（と）び出（だ）そう キミのボディポジションが トロピカルで気持（きも）ちイイから You can fly波（なみ）を追（お）い越（こ）して 水（みず）しぶきを求（もと）めて舞（ま）い上（あ）がれ 君（きみ）のドルフィンキックが トロピカルで気持（きも）ちイイから 空（そら）に眩（まぶ）しい太陽（たいよう） それだけでハッピーデイズ 生（う）まれたままの姿（すがた）で行（い）こうよ 旅立（たびだ）てBelieve in dream. viva!Generation☆ | You can fly 敞開你的心扉吧 這裏有着令人愉快的熱帶氣息 回想起那些力量被用盡的回憶 腦中便會浮現曾經年紀的面孔 還有看不見夢想的天空 湛藍的大海啊 喚醒心中沉睡已久的熱情 感受這陣海風的清新 為我們無盡的未來 收集更多光芒 You can fly 追趕這陣陣海浪 在浪花中翩翩起舞吧 你的海豚式打腿的身影 有着令人愉快的熱帶氣息 只要天空有着耀眼的太陽 就能擁有整天的好心情 用你最單純心靈向前走吧 相信夢想 大膽啓程 為我們的青春歡呼 是你教會了我 什麼是珍惜的心情 笑容比身材更具魅力 那一天的你是那麼耀眼 夏日的海風中 這場飄舞降臨的偶遇 將會在陽光中化作一場奇蹟 憑藉這種天文學的特別力量 You can fly 敞開你的心扉吧 將淚水的往日也統統脱掉 你在水中轉身的身影 有着令人愉快的熱帶氣息 陽光下金光燦燦的大海 讓人難忘這歡快的時光 快來走入我們炎熱的季節 相信夢想 綻放熱情 為我們的青春歡呼 You can fly 來加快速度吧 讓我們遊向海天一線的地方 你自由自在的身影 有着令人愉快的熱帶氣息 You can fly 追趕這陣陣海浪 在浪花中翩翩起舞吧 你的海豚式打腿的身影 有着令人愉快的熱帶氣息 只要天空有着耀眼的太陽 就能擁有整天的好心情 用你最單純心靈向前走吧 相信夢想 大膽啓程 為我們的青春歡呼 |
DOLPHIN☆JET收錄專輯
| 【專輯】DOLPHIN☆JET 【品番】VGCD-1018 【發行商】Five Records 【發售日】2007年7月25日 【收錄曲目】 1. DOLPHIN☆JET TV動畫『ケンコー全裸系水泳部 ウミショー』OP歌 — —作詞・作曲：志倉千代丸 / 編曲：上野浩司 2. New Breeze PS2遊戲『ウミショー』ED歌 — —作詞：海野真司 / 作曲・編曲：上野浩司 3. DOLPHIN☆JET（off vocal） |
- 參考資料
-
- 1. DOLPHIN☆JET ．網易音樂
- 2. VGCD-1018 | DOLPHIN☆JET / Ayane - VGMdb ．VGMdb
- 3. 彩音 作品列表 ．彩音 Official Web Site（by Ameba Ownd）
