-
connect
（VERIVERY演唱歌曲）
鎖定
歌曲歌詞
作詞 : 이스란/Wkly
作曲 : Wkly/1Take
Yeah 더 이상은 No way no way
Yeah 再也沒有辦法
고통 속 널 꺼내 꺼내
從痛苦中將你掏出
네 모든 걸 삼킨 Scare
吞噬你全部的恐懼
나는 손을 뻗어 Connect
我伸出手試着接觸
홀로 헤맨 끝에 널 마주한 찰나
獨自徘徊最後面對你的剎那
불현듯이 떨린 Breath 이건 분명
突然急促的呼吸 這分明是
난 너의 상처를 느껴
我感受到的你的傷痛
나를 닮은 네가 보여 Yeah
看着像我一樣的你
터질 듯 강렬한 끌림이 에워싸
環繞着要爆炸般的強烈吸引力
예정된 것처럼 네게로 날 당겨
如約般將我拉向你
감각이 곤두서고 깨어나는 느낌
毛骨悚然 清醒過來的感覺
텅 빈 나의 조각들이
我空虛的碎片
너를 알아봤던 그때
將你認出的那一刻
거스를 수 없는 중력 너와 연결된 순간
無法抗拒的重力 與你銜接的瞬間
깊숙이 물든 맘속의 상처가 깨어나
深深埋在心底的傷口甦醒
내가 네가 되고 네가 내가 됐어
我變成你 你變成我
마치 운명처럼
如同命運一般
이제 더 이상은 No way
如今再也沒有辦法
반드시 널 꺼내
一定要把你帶出來
네 모든 걸 삼킨 Scare
吞噬你全部的恐懼
손을 뻗어 Connect
伸出手試着接觸
방황 따윈 멈춰
停止彷徨
이 흐름을 바꿔
扭轉這局勢
치유할 수 있어
得以治癒
싹 다 무너뜨려
全部轟然倒塌
나만 따라와 Connect
你儘管跟上來 保持聯絡
방심한 네 맘의 차이
你鬆懈內心的差異
마지막 기다림까지
直到最後的等待
예외 없이 다시
無一例外地再次
하나둘씩 흐릿해져 가
漸漸變得模糊起來
난 내 안의 너를 꽉 붙잡아
我緊緊抓住心中的你
다시는 흔들리지 않아 Now
如今再也不會動搖
불안한 눈빛과 가빠진 숨들이
不安的眼神和急促的呼吸
널 다치게 했던 어제완 달라
與曾讓你受傷的昨天不同
제멋대로 빈틈을 노리는 함정 따윈
隨心所欲地鑽空子的陷阱
상관없어 절대로 우릴 침범할 수 없어
沒關係 絕對侵犯不了我們
거스를 수 없는 중력 너와 연결된 순간
無法抗拒的重力 與你銜接的瞬間
깊숙이 물든 맘속의 상처가 깨어나
深深埋在心底的傷口甦醒
내가 네가 되고 네가 내가 됐어
我變成你 你變成我
마치 운명처럼
如同命運一般
이제 더 이상은 No way
如今再也沒有辦法
반드시 널 꺼내
一定要把你帶出來
네 모든 걸 삼킨 Scare
吞噬你全部的恐懼
손을 뻗어 Connect
伸出手試着接觸
방황 따윈 멈춰
停止彷徨
이 흐름을 바꿔
扭轉這局勢
치유할 수 있어
得以治癒
싹 다 무너뜨려
全部轟然倒塌
나만 따라와 Connect
你儘管跟上來 保持聯絡
이젠 너 홀로 헤매지 마
現在你不要獨自徘徊
미쳐가는 세상에
在逐漸瘋狂的世界裏
지친 너를 어루만지고 싶어
想要撫慰疲憊的你
이미 우린 함께 있어
我們已經在一起了
빈틈없이 연결돼 있어
緊密地連在一起
숨이 막힐 때면 네 맘속의 날 불러
若是呼吸困難 就呼喚你內心的我
널 듣고 있을 테니까
我會在聆聽你的
이제 너의 맘을 꺼내
現在拿出你的心
내게로 와 전해
來到我身邊告訴我
너무 늦기 전에
在更遲之前
다시 한번 Connect
再次試着接觸
더 이상은 No way
如今再也沒有辦法
반드시 널 꺼내
一定要把你帶出來
빛이 닿는 곳에
去那能夠接觸光芒的地方
손을 뻗어 Connect
伸出手試着接觸
나만 따라와 Right now
儘管跟上來吧 就是現在
- 參考資料
-
- 1. Connect - VERIVERY (베리베리) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂．2020-07-01[引用日期2021-04-17]
