Compass

作詞 : Jesse James Rutherford

作曲 : Lars Stalfors/Jesse James Rutherford/Zachary Abels/Brandon Fried/Michael Margott/Jeremiah Freedman

If I don't have you with me I'm alone

如果沒有你 我便會孤身一人

You know I never know which way to go

你知道我從不知道該往哪兒走

I think I need you with me for all-time

我想我需要你一直在我身邊

When I need new direction for my mind

當我的心需要尋找新的方向

You listen to my lectures on the phone

你在電話裏聽着我的長篇大論

You help me find the treasure in the hole

你幫我在黑洞裏找到了寶藏

You tell me if I'm acting like a fool

你告訴我 我是否表現得像個傻瓜

I know that you're not something to lose now

我知道你現在沒有什麼可失去的

I've got something that couldn't fizz

有些事情我要坦白

I keep you in my pocket to you

你把我放進我的口袋

You're my only compass

你是我唯一的指南針

I might get lost without you

沒有你 我就會迷失方向

Could you tell me where to go

你能告訴我該往哪兒走嗎

You're always there to help me when I'm down

當我心情低落時 你總會向我伸出援手

I'm lucky you've been keeping me around

我很新幸運 你一直陪在我身旁

You're the star I look for every night

你就是我每晚抬頭找尋的星星

When it's dark

當四周一片漆黑

You'll stick right by my side

你總是陪在我身邊

I've got something that couldn't fizz

有些事情我要坦白

I keep you in my pocket to you

你把我放進你的口袋

You're my only compass

你是我唯一的指南針

I might get lost without you

沒有你 我就會迷失方向

Like a magnet

像磁鐵一般

Hard to imagine anything changing

很難想象會有任何東西

Anything changing my way

任何東西能改變我的方向

Like a magnet

像磁鐵一般

Can't help

情不自禁

I'm attracted to you

我就這樣被你吸引

I am

我為你着迷

Could you keep on guiding

你能否一直為我指引方向

Please

拜託了

I've got something that couldn't fizz

有些事情我要坦白

I keep you in my pocket to you

你把我放進你的口袋

You're my only compass

你是我唯一的指南針

I might get lost without you

沒有你 我就會迷失方向

I might get lost without you

沒有你 我就會迷失方向

I've got something that couldn't fizz

有些事情我要坦白

I might get lost without you

沒有你 我就會迷失方向

You're my only compass

你是我唯一的指南針

I might get lost without you

沒有你 我就會迷失方向 ^[3]