-
Come & Get It
（2013年賽琳娜·戈麥斯演唱的歌曲）
鎖定
《Come & Get It》是賽琳娜·戈麥斯演唱的一首歌曲，詞曲由Ester Dean、StarGate、托爾·埃瑞克·赫曼森共同創作
[1]
。該歌曲作為推廣專輯的首張單曲，於2013年4月10日通過好萊塢唱片公司發行
[2]
，收錄於賽琳娜·戈麥斯的個人首張錄音室專輯《Stars Dance》中
[3]
。
- 中文名
- 敢愛就來
- 外文名
- Come & Get It
- 所屬專輯
- Stars Dance
- 歌曲時長
- 3分51秒
- 歌曲原唱
- 賽琳娜·戈麥斯
- 音樂風格
- 世界音樂
Come & Get It創作背景
《Come & Get It》是Ester Dean和StarGate寫給蕾哈娜錄唱的一首歌曲，詞曲由Ester Dean、StarGate、托爾·埃瑞克·赫曼森共同創作
[1]
。寫完歌曲後，他們便將歌曲送給蕾哈娜，但卻遭到了對方的拒絕。於是，這首歌就給了賽琳娜·戈麥斯
[4]
。而賽琳娜因為崇拜Ester Dean和StarGate，所以就高興的接受了這首歌並決定錄唱
[5]
，歌曲的伴奏由米克爾·S·埃裏克森、托爾·埃瑞克·赫曼森聯合制作，Danny D、蒂姆·布萊克史密斯監製
[6]
。
Come & Get It歌曲歌詞
Come & Get It英文
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet. This love ain’t finished yet…
So baby whenever you’re ready…
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready…..
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so…Yeah!
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Come & Get It譯文
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準-備-備-備-好了
當你準-備-備-備-好了
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
你不必擔心這公開的邀請
我會坐在這裏耐心等待
每一天晚上我都會在一旁守着
放不下只因我喜歡，恨自己愛你的方法
整日整夜，也許我會一生都痴迷於此，但我從不撒謊。
我沒那麼害羞，我敢表達我喜歡你，我不後悔。
我很愛你，想把你隱藏起來，不讓別人偷走。這還不夠，不夠。
所以寶貝你準備好的時候…
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準-備-備-備-好了
當你準-備-備-備-好了
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
你擁有我想要的那種愛，快給我。
寶貝，我得到後我就是你的，無欺。
我會愛你一輩子，我不會離開你。
即使你，也沒有辦法阻止它
你永遠是我的，寶貝我上癮了，我從不撒謊，從不。
我沒那麼害羞，我敢表達我愛你，我不後悔。
所以寶貝，當你準備好了…
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準-備-備-備-好了
當你準-備-備-備-好了
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
這愛會是我的死亡之期，但我知道我會幸福地死去
我懂我懂我懂
因為你也愛我……是的！
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準-備-備-備-好了
當你準-備-備-備-好了
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
Come & Get It歌曲鑑賞
與賽琳娜之前的音樂作品相比，《Come & Get It》在風格上有着明顯的變化。諸如，歌曲中大量使用了帶有科技感的流行電音和獨具特色的世界音樂，而後者也是賽琳娜之前音樂作品中從未有過的音樂風格。這首歌以寶萊塢式的音樂片段開場，歌曲音譜以G小調為主，擁有每分鐘80次的音樂節奏以及重打擊樂類型的鼓點節拍，賽琳娜的音域必須從F3橫跨至D 5，歌曲的抒情部分設有一段逐漸迴響的低音貝斯以及電子音樂
[8-10]
。
Come & Get It歌曲MV
單曲MV寫真
Come & Get It獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 所獲獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2013年08月11日 | 美國青少年選擇獎
[13]
| 最佳分手歌曲 | 獲獎 |
2013年08月25日 | MTV音樂錄影帶大獎
[14]
| 最佳流行視頻 | 獲獎 |
最佳夏日歌曲 | 提名 | ||
2014年04月23日 | 最佳演唱歌曲 | 獲獎 | |
2014年04月26日 | 年度最佳歌曲 | 獲獎 |
Come & Get It重要演出
日期 | 演出場合 | 場地 |
|---|---|---|
2013年05月19日 | 米高梅豪華花園劇場 |
- 參考資料
-
- 1. Selena Gomez – Come & Get It ．discogs.com[引用日期2015-06-10]
- 2. 《Come & Get It》——發行信息 ．蝦米音樂[引用日期2016-01-22]
- 3. 《Stars Dance》——發行信息 ．蝦米音樂[引用日期2015-06-10]
- 4. Did Rihanna Throw Away Two Songs of the Summer？ ．popdust.com[引用日期2015-06-10]
- 5. Selena Gomez Talks Working with Stargate, Ester Dean on 'Come & Get It': Video ．公告牌[引用日期2015-06-10]
- 6. Selena Gomez – Stars Dance（曲目創作信息） ．Discogs[引用日期2016-04-17]
- 7. Come & Get It-歌詞 ．QQ音樂[引用日期2015-06-09]
- 8. Selena Gomez goes Bollywood-tribal-fabulous on 'Come & Get It' ．TheCelebrityCafe.com[引用日期2015-06-10]
- 9. Selena Gomez - Come And Get It tab ．guitaretab.com[引用日期2015-06-10]
- 10. "Come & Get It" ．《滾石》雜誌[引用日期2015-06-10]
- 11. Selena Gomez "Come And Get It"（Anthony Mandler, dir.） ．videostatic.com[引用日期2015-06-10]
- 12. Come & Get It 中英字幕-- Selena Gomez ．音悦台[引用日期2015-06-10]
- 13. Teen Choice Awards 2013 – Live Blog and Winners List ．mjsbigblog.com[引用日期2015-06-09]
- 14. 2013年MTV音樂錄影帶大獎（英文） ．mtv.com[引用日期2015-06-09]
- 15. “最佳演唱歌曲”——獲獎名單 ．Ascap.com[引用日期2016-01-22]
- 16. 2014 Radio Disney Music Award Winners — Full List: Selena Gomez & More ．hollywoodlife.com[引用日期2015-06-09]
- 17. Instant Billboard Music Awards Review: Selena Gomez, “Come & Get It” ．popdust.com[引用日期2015-06-10]
- 收起
