-
Clear Mind
鎖定
《Clear Mind》是動畫《遊戲王5DS》的插曲之一，由遠藤正明創作和演唱。
- 中文名
- 神智清醒 [5]
- 外文名
- Clear Mind
- 所屬專輯
- BELIEVE IN NEXUS
- 歌曲時長
- 0時4分26秒
- 歌曲原唱
- 遠藤正明
歌曲歌詞
絡みつく時間 振り切って
將糾纏不休的時間切斷
限界まで ぶっ飛ばして
全速前進衝破極限
ギリギリの想い繋いだら
只要夢想還有一線生機
行くのさ my way
那就走吧走我的路
赤く滾る 情熱抱いて
胸懷着熾熱滾燙的激情
モノクロの景色を抜けたら
穿越那黑白的風景
ノンストップで一気に追い越して行け
馬不停蹄為了直奔終點
誰よりも速く辿り着きたい
想要比誰都更早到達
守るべき人が居るから
因為我有想要守護的人
Crazy, Keep on Driving!! もっと激しく
瘋狂向前騎行奔馳！！還會更加激烈
走れ 振り返る事なんて
前進吧 事到如今還想回頭
出來ない One way Road
已不可能 這是單行路
Keep on Burning Soul!! 熱く燃やして
燃燒殆盡我的靈魂！！洶湧而且熾熱
嵐の様に 全てを蹴散らせ
如同暴風一般席捲一切
フルスロットルで 行くぜ Clear Mind
火力全開 上吧CLEAR MIND
孤獨と不安を引きずった
被孤獨和不安拖住後腿
無力な日々 ぶっ壊して
破壞這無力的日子
猛ダッシュで今を突き抜けろ
橫衝直撞突破眼前障礙
泣いてちゃ no way
還在哭泣 可不行
目に見えない何かに脅え
忌憚眼前不可見的東西
グリップが効かないコーナーじゃ
無法操控方向的轉角
迷いは禁物だぜ 覚悟完了
絕對不可有迷茫 我已經下定決心
まだ誰も見たこと無い明日へ
向着沒有人見過的明天
お前連れ 風になるのさ
帶着你 化作狂風
Don't Stop, Keep on Rolling!! もっと遠くへ
繼續奔馳不要停止！！向着更遠方向
気を抜けば命は無いのさ
一旦大意就會失去生命
ぶち込め Red Zone
讓我們現在 衝入禁區
Keep on Burning Soul!! 生きてる限り
燃燒殆盡我的靈魂！！只要還有生命
儚くても 輝いていたい フルスピードで
哪怕是幻影也要照耀天際 全速前進
行くぜ Clear Mind
上吧CLEAR MIND
Crazy, Keep on Driving!! もっと激しく
瘋狂向前騎行奔馳！！還會更加激烈
走れ 振り返る事なんて
前進吧 事到如今還想回頭
出來ない One way Road
已不可能 這是單行路
Don't stop, Keep on Rolling!! もっと遠くヘ
繼續奔馳不要停止！！向着更遠方向
気を抜けば命は無いのさ
一旦大意就會失去生命
ぶち込め Red Zone
讓我們現在 衝入禁區
Keep on Burning Soul!! 熱く燃やして
燃燒殆盡我的靈魂！！洶湧而且熾熱
嵐の様に 全てを蹴散らせ
如同暴風一般席捲一切
フルスロットルで フルスピートで
火力全開 全速前進
行くぜ Clear Mind
上吧CLEAR MIND
封面 | 基本信息 |
|---|---|
| 專輯名：遊☆戱☆王5D’sオープニングテーマ::BELIEVE IN NEXUS/Clear Mind 藝人：遠藤正明 語種：日語 唱片公司：Marvelous Entertainment Inc.LDC(PLC)(M) 發售日期：2010年05月12日 曲目： 2、Clear Mind 3、BELIEVE IN NEXUS(Instrumental) 4、Clear Mind(Instrumental) |
| 專輯名：明日への道〜Going my way!!〜 藝人：遠藤正明 語種：日語 唱片公司：Marvelous AQL 發售日期：2010年12月22日 曲目： 1、明日への道〜Going my way!!〜 2、YAKUSOKU NO MELODY 3、BELIEVE IN NEXUS(オリジナル・カラオケ) 4、Clear Mind(オリジナル・カラオケ) |
| 專輯名：遊戱王5D's SOUND DUEL 03 藝人：日本ACG 語種：日語 唱片公司：Marvelous Entertainment Inc.LDC(PLC)(M) 發售日期：2011年02月26日 |
| 專輯名：遊☆戱☆王5D's ヴォーカルベスト （YU-GI-OH! 5D's Vocal Best） 藝人：日本ACG 語種：日語 唱片公司：SMD itaku (music) 發售日期：2012年09月19日 |
- 參考資料
-
- 1. BELIEVE IN NEXUS（專輯） ．蝦米[引用日期2016-07-12]
- 2. 明日への道〜Going my way!!〜 （專輯） ．蝦米[引用日期2016-07-12]
- 3. 遊戱王5D’s SOUND DUEL 03 ．蝦米音樂[引用日期2016-07-12]
- 4. 遊☆戱☆王5D's ヴォーカルベスト ．蝦米音樂[引用日期2016-07-12]
- 5. clear mind ．有道翻譯[引用日期2021-07-28]
