Can't You See Me?

作詞 : Slow Rabbit/“hitman”bang/Supreme Boi/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz/Eric Zayne/Naz Tokio

作曲 : Slow Rabbit/“hitman”bang/Supreme Boi/Melanie Joy Fontana/Michel "Lindgren" Schulz/Eric Zayne/Naz Tokio

I'm yours, you were mine 세계의 비밀

(태현)我是你的 你亦已屬於我 這個世界的秘密

마법 같던 영원의 그 약속

曾經如魔法般永恆的那個約定

별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla

(휴닝카이)星光之下盛放的我們兩人之間 僅存的毫釐之差

Now see them burn in fire

但現在 我看到他們身處烈火之中

폐허가 된 여기 재가 된 memories

(범규)變成廢墟的此處 化作灰燼的記憶

Together together

(연준)我們相伴彼此

We forever forever, you know

我們永遠永遠 不會分離 你是知道的吧

약속했던 둘만의 something something

(범규)曾許下承諾的我們兩個那些點點滴滴

불꽃 속에서 넌 등을 돌리지

在火焰之中 你轉過身去了吧

무너진 모래성, who’s a liar

(수빈)崩塌的沙堡 究竟誰説了謊

세계의 끝에서 춤추는 fire

在這個世界的盡頭 肆意舞動的火焰

안 들리니? 널 찾는 내 목소리

(태현)你聽不到嗎? 我尋找着你的聲音

또 홀로 남겨지는 나

(수빈)再次留我孤身一人

“구해줘”

“請救救我吧”

Can’t you see me?

(휴닝카이)你看不到我嗎?

마법의 그날처럼 say "Believe me"

如魔法的那日那般 我祈求着“請你相信我吧”

불타버린 내 맘을 come and feel me feel me

(태현)我徹底燃燒殆盡的心 你快過來感受我 感受我吧

Oh can’t you see me?

噢 你看不到我嗎?

My friends don't understand me, no

(범규)我的朋友們並不理解我 並不

Can’t you see me?

(휴닝카이)你真的看不到我嗎?

Friends don’t understand me understand me anymore

(연준)我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

Friends don’t understand me anymore more

他們不再懂我 再也不懂我了

Can’t you see me?

(휴닝카이)你真的看不到我嗎?

Friends don’t understand me understand me anymore

(수빈)我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

Friends don’t understand me anymore more

他們不再懂我 再也不懂我了

원망해, 널 참 많이

(범규)我真的埋怨你很多

Cuz you don’t understand me

(휴닝카이)因為你不理解我

원망이 멈추게 please

(수빈)讓我停下怨恨吧 拜託了

내 손을 잡아줘, 다시

(연준)請抓住我的手 再一次

Together together

(태현)我們一起走下去

We forever forever, you know

我們永遠永遠 不會分離 你是知道的吧

꿈속에서 사라진 something something

(범규)在夢中消失的一點一滴 一點一滴

남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디

殘存的島嶼 那段漸漸被忘卻的旋律

무너진 모래성, who’s a liar

(수빈)崩塌的沙堡 究竟誰説了謊

세계의 끝에서 춤추는 fire

在這個世界的盡頭 肆意舞動的火焰

안 들리니? 널 찾는 내 목소리

(휴닝카이)你聽不到嗎? 我尋找着你的聲音

또 홀로 남겨지는 나

(연준)再次留我孤身一人

“구해줘”

“請救救我吧”

Can’t you see me?

(태현)你看不到我嗎?

마법의 그날처럼 say "Believe me"

如魔法的那日那般 我祈求着“請你相信我吧”

불타버린 내 맘을 come and feel me feel me

(휴닝카이)我徹底燃燒殆盡的心 你快過來感受我 感受我吧

Oh can’t you see me?

噢 你真的看不到我嗎?

My friends don't understand me, no

(연준)我的朋友們並不理解我 並不

Can’t you see me?

(태현)你看不到我嗎?

Friends don’t understand me understand me anymore

(범규)我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

Friends don’t understand me anymore more

他們不再懂我 再也不懂我了

Can’t you see me?

(태현)你真的看不到我嗎?

Friends don’t understand me understand me anymore

(휴닝카이)我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

Friends don’t understand me anymore more

他們不再懂我 再也不懂我了

Bad bad 그저 아픈 꿈이길 바라

(수빈)Bad bad 願那只是個痛苦的夢

Sad sad 돌려놔줘 나를 네 옆에

(연준)Sad sad 掉轉方向吧 讓我回到你身邊

Can’t you see me?

(휴닝카이)你看不到我嗎?

마법의 그날처럼 say "Believe me"

如魔法的那日那般 我祈求着“請你相信我吧”

불타버린 내 맘을 come and feel me feel me

(태현)我徹底燃燒殆盡的心 你快過來感受我 感受我吧

Oh can’t you see me?

噢 你真的看不到我嗎?

My friends don't understand me, no

(범규)我的朋友們並不理解我 並不

Can’t you see me?

(휴닝카이)你真的看不到我嗎?

Friends don’t understand me understand me anymore

(연준)我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

Friends don’t understand me any (Shh!) more

他們不再懂我(Shh!)再也不懂我了

Can’t you see me?

(휴닝카이)你真的看不到我嗎?

Friends don’t understand me understand me anymore

(태현)我的那些朋友 不再理解我 不再理解我了

Friends don’t understand me anymore more more

(수빈)他們不再懂我 再也不懂我了

Produced by Slow Rabbit, “hitman”bang

(Slow Rabbit, “hitman”bang, Supreme Boi, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, Eric Zayne, Naz Tokio)

Keyboard - Slow Rabbit

Synthesizer - Slow Rabbit

Guitar - YOUNG

Background Vocal - Melanie Joy Fontana, HUENINGKAI, SOOBIN

Vocal Arrangement - Slow Rabbit

Digital Editing - Slow Rabbit

Recording Engineers - Slow Rabbit @ Carrot Express

정우영 @ Big Hit Studio

Michel “Lindgren” Schulz @ The One With The Big Bulb

Mix Engineer - Phil Tan @ The Ninja Beat Club (Additional Engineering by Bill Zimmerman) ^[2] 

作詞 : Slow Rabbit/"Hitman" Bang/Supreme Boi/メラニー・ジョイ・フォンタナ/ミシェル・リンドグレン・シュルツ/エリック・ザイン/ナズ・トキオ

作曲 : Slow Rabbit/"Hitman" Bang/Supreme Boi/メラニー・ジョイ・フォンタナ/ミシェル・リンドグレン・シュルツ/エリック・ザイン/ナズ・トキオ

I’m yours, you were mine 世界の秘密

I’m yours, you were mine 這世界的秘密

魔法のよう　永遠の約束

如魔法般 永恆的約定

星の下　咲いたあの Scintilla

星光下 綻放的那些 Scintilla

Now see them burn in fire

現如今看它們在火裏燃燒

廃墟のように　灰の memories

似廢墟一般 化作灰燼的 memories

Together together

在一起 在一起

We forever forever, you know

我們永永遠遠, 你懂的

約束した2人 something something

兩人曾約定過的 something something

火の中　背を向ける君

火光之中 背過身去的你

壊れた城 who’s a liar

坍塌的城堡 who's a liar

世界の果てで踴る fire

在世界盡頭舞動的 fire

聞こえる？君を探す聲

聽得到嗎? 我找尋你的聲音

1人きり　僕は

只剩我孤身一人

「助けて」

「救救我」

Can’t you see me?

你能看到我嗎？

魔法のあの日よ say “Believe me”

如魔法的那天般 say “Believe me”

燃えた心を come and feel me feel me

我燃燒的心 come and feel me feel me

Oh can’t you see me?

哦 你能看到我嗎？

My friends don’t understand me, no

我的朋友不理解我, 不

Can’t you see me?

你能看到我嗎？

Friends don’t understand me understand me anymore

朋友不理解我 一點都不理解我

Friends don’t understand me anymore more

朋友一點都不理解我

Can’t you see me?

你能看到我嗎？

Friends don’t understand me understand me anymore

朋友不理解我 一點都不理解我

Friends don’t understand me anymore more

朋友一點都不理解我

恨んでる君に

我心裏埋怨着你

Cuz you don’t understand me

因為你不理解我

この思い止めて please

讓這想法停止吧 please

僕の手つかんで欲しい

希望你能抓住我的手

Together together

在一起 在一起

We forever forever, you know

我們永永遠遠, 你懂的

夢ん中　消えた something something

在夢中消失的 something something

泣いた島　消されたメロディ

哭泣的島嶼 被抹去的旋律

壊れた城 who’s a liar

坍塌的城堡 who's a liar

世界の果てで踴る fire

在世界盡頭舞動的 fire

聞こえる？君を探す聲

聽得到嗎? 我找尋你的聲音

１人きり 僕は

只剩我孤身一人

「助けて」

「救救我」

Can’t you see me?

你能看到我嗎？

魔法のあの日よ say “Believe me”

如魔法的那天般 say “Believe me”

燃えた心を come and feel me feel me

我燃燒的心 come and feel me feel me

Oh can’t you see me?

哦 你能看到我嗎？

My friends don’t understand me, no

我的朋友不理解我, 不

Can’t you see me?

你能看到我嗎？

Friends don’t understand me understand me anymore

朋友不理解我 一點都不理解我

Friends don’t understand me anymore more

朋友一點都不理解我

Can’t you see me?

你能看到我嗎？

Friends don’t understand me understand me anymore

朋友不理解我 一點都不理解我

Friends don’t understand me anymore more

朋友一點都不理解我

Bad, bad ただ痛い夢でいて

Bad bad 願這只是場痛苦的夢

Sad, sad 戻りたい　そのそばへ

Sad sad 好想回到 你身邊

Can’t you see me?

你能看到我嗎？

魔法のあの日よ say “Believe me”

如魔法的那天般 say "Believe me"

燃えた心を come and feel me feel me

我燃燒的心 come and feel me feel me

Oh can’t you see me?

哦 你能看到我嗎？

My friends don’t understand me, no

我的朋友不理解我, 不

Can’t you see me?

你能看到我嗎？

Friends don’t understand me understand me anymore

朋友不理解我 一點都不理解我

Friends don’t understand me any (Shh!) more

朋友一點都不理解我

Can’t you see me?

你能看到我嗎？

Friends don’t understand me understand me anymore

朋友不理解我 一點都不理解我

Friends don’t understand me anymore more

朋友一點都不理解我 ^[3] 

這是一首在Trap beat中加入Electro Synth的trendy的Pop類型歌曲。講述了魔法般的瞬間結束後，在燃燒的世界面前經歷的混亂和恐懼以及朋友關係的裂痕帶來的孤獨。包含了少年們混亂的心情的歌詞，可以感受到憂鬱和黑暗的氛圍。以感性的鋼琴旋律開始，再加上獨特的效果音和樂器聲音，是一首粗獷和柔弱的感覺共存的歌曲。低語般的vocal和獨特的旁白部分是其特點，使聆聽的趣味倍增。 ^[5] 

這首歌曲奇特的製作在推動全曲的bassline上融合了grungy的吉他riff和中毒性的哨音。 ^[6]