-
Can't Stop The Feeling!
鎖定
《Can't Stop the Feeling！》是由賈斯汀·汀布萊克演唱、填詞，馬克斯·馬丁和謝爾貝克共同譜曲的一首流行歌曲，並作為動畫電影《魔發精靈》的主題曲，被收錄在該電影的原聲帶專輯中，於2016年5月6日通過美國廣播唱片公司發行
[1]
。
2016年5月28日，《Can't Stop the Feeling！》拿下美國公告牌百強單曲榜第一名，成為賈斯汀·汀布萊克在該榜第五支冠軍單曲，以及該榜單上的第26支“首周冠軍單曲”
[2]
。該首歌還拿下比利時、法國、德國等十餘個國家的音樂排行版冠軍
[3-5]
。2016年11月4日，獲得第20屆好萊塢電影獎“好萊塢最佳歌曲”獎
[6]
。
- 中文名稱
- 無法停止的感覺
- 外文名稱
- Can't Stop the Feeling！
- 所屬專輯
- 《魔發精靈》原聲帶專輯
- 歌曲時長
- 03：56
- 發行時間
- 2016年5月6日
- 歌曲原唱
- 賈斯汀·汀布萊克
- 填 詞
- 賈斯汀·汀布萊克
- 譜 曲
- 賈斯汀·汀布萊克，馬克斯·馬丁，謝爾貝克
- 音樂風格
- Post-disco，靈魂流行樂，放克，碎拍
- MV導演
- 馬克·羅曼尼克
- 歌曲語言
- 英語
- 發行公司
- RCA
Can't Stop The Feeling!創作背景
現場表演
Can't Stop The Feeling!歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文歌詞 |
I got this feeling inside my bones
It goes electric wave when I turn it on
All through my city all through my home
We're flying up no ceiling when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it so don't stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move well you already know
So just imagine just imagine just imagine
Nothing I can see but you when you dance dance dance
Feeling good good creeping up on you
So just dance dance dance come on
All those things I should do to you
But you dance dance dance
And ain't nobody leaving soon so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance dance dance
I can't stop the feeling
So just dance dance dance come on
Ooh it's something magical
It's in the air it's in my blood it's rushing on
I don't need no reason don't need control
I fly so high no ceiling when I'm in my zone
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it so don't stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I'm getting you close
When we move well you already know
So just imagine just imagine just imagine
Nothing I can see but you when you dance dance dance
Feeling good good creeping up on you
So just dance dance dance come on
All those things I should do to you
But you dance dance dance
And ain't nobody leaving soon so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance dance dance
I can't stop the feeling
So just dance dance dance
I can't stop the feeling
So just dance dance dance
I can't stop the feeling
So keep dancing come on
I can't stop the I can't stop the
I can't stop the I can't stop the
I can't stop the feeling
Nothing I can see but you when you dance dance dance
I can't stop the feeling
Feeling good good creeping up on you
So just dance dance dance come on
I can't stop the feeling
All those things I should do to you
But you dance dance dance
I can't stop the feeling
And ain't nobody leaving soon so keep dancing
Everybody sing
I can't stop the feeling
Got this feeling in my body
I can't stop the feeling
Got this feeling in my body
I can't stop the feeling
Wanna see you move your body
I can't stop the feeling
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
| 這種感覺已悄悄潛入我的身體
像是一股電流 讓我瞬間激情四溢
整座城市 家裏的每個角落
在我們的世界裏 我們肆意高飛
我的口袋裏盛滿燦爛的陽光
腳步合着快樂的節奏
歌聲響起的那一刻 感覺滿腔熱血在我身體湧動
我無法將我的視線移除 這感覺急速蔓延
你會喜歡激情搖擺的我們 就請不要停下
炫目的燈光下 一切是那麼的醒目
當我靠近你時 我無處可逃
我們快樂起舞的那一刻 你就已經明白
就盡情想象吧 盡情想象吧
當你性感起舞時 我的眼裏只有你
這感覺真好 我情不自禁愛上了你
就肆意舞蹈吧 來吧
我應該對你所做的一切
而你盡情舞蹈 盡情舞蹈
沒人會立即離開 就盡情熱舞吧
我無法抑制心中激情
就盡情熱舞吧
我無法抑制心中激情
就肆意舞蹈吧 來吧
這很神奇
我像是飄在空中 血液像是在身體裏激情湧動
我無需任何理由 也不要被限制
我會徜徉在我的世界 肆意高飛
我的口袋裏盛滿燦爛的陽光
腳步合着快樂的節奏
歌聲響起的那一刻 感覺滿腔熱血在我身體湧動
我無法將我的視線移除 這感覺急速蔓延
你會喜歡激情搖擺的我們 就請不要停下
炫目的燈光下 一切是那麼的醒目
當我靠近你時 我無處可逃
我們快樂起舞的那一刻 你就已經明白
就盡情想象吧 盡情想象吧
當你性感起舞時 我的眼裏只有你
這感覺真好 我情不自禁愛上了你
就肆意舞蹈吧 來吧
我應該對你所做的一切
而你盡情舞蹈 盡情舞蹈
沒人會立即離開 就盡情熱舞吧
我無法抑制心中激情
就盡情熱舞吧
我無法壓抑這感覺
就盡情熱舞吧
我無法抑制心中激情
就盡情熱舞吧
我無法壓抑這感覺
就繼續熱舞 來吧
我無法抑制 我無法壓抑
我無法抑制 我無法壓抑
我無法抑制心中激情
當你性感起舞時 我的眼裏只有你
我無法壓抑這感覺
這感覺真好 我情不自禁愛上了你
就肆意舞蹈吧 來吧
我無法抑制心中激情
我應該對你所做的一切
而你盡情舞蹈 盡情舞蹈
我無法壓抑這感覺
沒人會立即離開 就盡情熱舞吧
所有人一起歌唱
我無法抑制心中激情
熱情已潛入我的身體
我無法抑制心中激情
熱情已潛入我的身體
我無法抑制心中激情
想看你盡情搖擺
我無法抑制心中激情
熱情已潛入我的身體
激情釋放吧
熱情已潛入我的身體
我無法壓抑這感覺
|
Can't Stop The Feeling!歌曲鑑賞
歌曲音調以由C大調為主，每分鐘擁有119次節拍，和絃依循“C–Am7–Fmaj9–Am7”，歌手的音域介於E#4和E#6之間。在音樂上，該歌曲是一首節奏歡快、結合迪斯科和當代流行的“抓耳利器”，同時又像是賈斯汀·汀布萊克迴歸舞池的力作，並散發出一種單純的快樂，歌曲堅實節拍的基礎上滑有一項流行歌曲的節奏，敦促人們要抓住它所要傳遞出的快樂精神
[11-13]
。
Can't Stop The Feeling!歌曲MV
截圖
Can't Stop The Feeling!獲獎記錄
| 日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 2016年07月31日 | 美國青少年選擇獎 [17] | 最佳派對歌曲 | 提名 |
| 最佳影視歌曲 | |||
最佳夏日歌曲
| |||
| 2016年08月28日 | 美國MTV音樂錄影帶獎 [18] | 最佳夏日歌曲 | |
| 2016年10月26日 | 日本MTV音樂錄影帶獎 [19] | 最佳國際男性視頻 | |
| 2016年11月04日 | 美國好萊塢電影獎 [6] | 好萊塢最佳歌曲 | 獲獎 |
| 2016年11月12日 | 法國NRJ音樂獎 [20] | 年度國際歌曲 | 提名 |
| 2016年11月18日 | 好萊塢音樂傳媒獎 [21] | 最佳動畫電影歌曲 | 獲獎 |
| 2016年12月11日 | 第22屆評論家選擇獎 [22] | 最佳主題曲
| 提名 |
| 2016年12月12日 | 英國BBC音樂獎 [23] | 年度最佳歌曲 | |
| 2016年12月18日 | 第21屆金衞星獎 [24] | 最佳原創歌曲 | |
| 2017年01月08日 | 第74屆美國電影電視金球獎
[25]
| 最佳原創歌曲 | |
| 2017年01月16日 | 丹佛影評人協會獎 [26] | 最佳原創歌曲 | |
| 2017年01月18日 | 美國第43屆人民選擇獎 [27] | 最受歡迎歌曲 | 獲獎 |
| 2017年02月12日 | 美國第59屆格萊美獎 [8] | 最佳影視歌曲 | 待定
|
| 2017年02月26日 | 第89屆奧斯卡金像獎 [9] | 最佳原創歌曲 | |
2017年03月05日
| iHeartRadio音樂獎 [28] | 年度最佳歌曲 | |
| 最佳電影歌曲 | |||
| 最佳音樂錄影帶 | |||
2017年03月11日
| 尼克兒童選擇獎 [29] | 最受歡迎歌曲
| |
| 最受歡迎MV | |||
| 2017年05月21日 | 2017年公告牌音樂獎 [30-31] | 最佳銷量單曲 | 獲獎 |
| 最佳電台單曲 |
Can't Stop The Feeling!重要演出
| 日期 | 表演場合 | 地點 |
|---|---|---|
2016年5月14日
|
- 參考資料
-
- 1. 《CAN'T STOP THE FEELING！》 ．網易雲音樂[引用日期2016-05-06]
- 2. 賈斯汀·汀布萊克新歌空降公告牌單曲榜冠軍 ．網易[引用日期2016-06-09]
- 3. Ultratop.be – Justin Timberlake – Can't Stop the Feeling! ．Ultratop 50榜單（荷蘭語）[引用日期2016-06-09]
- 4. Justin Timberlake - Can't Stop The Feeling! ．Les classement single（法語）[引用日期2016-06-09]
- 5. Justin Timberlake – Can't Stop the Feeling! ．GfK Entertainment Charts（德語）[引用日期2016-06-09]
- 6. 好萊塢電影獎:"小李"變表情包 波特曼柯林斯爭豔 ．電影網[引用日期2017-02-03]
- 7. 2017第59屆格萊美獲獎名單 ．新浪[引用日期2017-02-14]
- 8. 第59屆格萊美獎完整提名名單 ．公告牌[引用日期2017-02-03]
- 9. 賈斯汀-汀布萊克首次獲得奧斯卡獎提名 ．新浪娛樂[引用日期2017-02-03]
- 10. 戛納專訪音樂動畫《醜娃》主演 賈斯汀：演和自己完全不同的角色很有意思 ．時光網[引用日期2016-10-18]
- 11. The Playlist: Radiohead Returns, and Justin Timberlake Trolls the World ．紐約時報[引用日期2016-06-09]
- 12. Justin Timberlake：Can't Stop The Feeling ．中國日報網[引用日期2016-10-18]
- 13. 賈斯汀·汀布萊克新歌空降公告牌單曲榜冠軍 ．網易娛樂[引用日期2016-10-19]
- 14. Justin Timberlake《Can't Stop the Feeling》 ．北京文藝網[引用日期2016-06-30]
- 15. Watch Justin Timberlake's Joyous 'Can't Stop the Feeling' Video ．滾石雜誌[引用日期2016-06-30]
- 16. 《Can't Stop the Feeling 正式版》MV ．音悦tai[引用日期2016-10-18]
- 17. “青少年選擇獎”音樂類提名 黴黴爭最佳女藝人 ．騰訊娛樂[引用日期2016-10-18]
- 18. VMA音樂錄影帶大獎碧昂絲大獲全勝 八項大獎打破麥當娜紀錄 小甜甜重返舞台獻唱 ．時光網[引用日期2017-02-03]
- 19. 最佳男歌手錄影帶提名名單 ．MTV[引用日期2017-02-03]
- 20. 2016年法國NRJ音樂獎提名 ．NRJ音樂獎官網[引用日期2017-02-03]
- 21. 賈斯汀·汀布萊克和亞歷山大·迪斯普拉特都在好萊塢音樂傳媒大獎中獲獎 ．Deadline[引用日期2017-02-03]
- 22. 評論家選擇獎提名公佈 《愛樂之城》領跑 ．新浪娛樂[引用日期2017-02-03]
- 23. BBC音樂獎揭曉 阿黛爾包攬兩項大獎 ．BBC[引用日期2017-02-03]
- 24. 美國金衞星獎曝提名名單 《愛樂之城》成最大熱門 ．閩南網[引用日期2017-02-03]
- 25. 2017金球獎提名出爐 《愛樂之城》又領跑 ．新浪娛樂[引用日期2017-02-03]
- 26. 丹佛影評人協會獎提名公佈 ．AwardsDaily[引用日期2017-02-03]
- 27. 2017年人民選擇獎獲獎列表 ．娛樂週刊[引用日期2017-02-03]
- 28. 德雷克領跑iHeartRadio音樂獎提名 ．洛杉磯時報[引用日期2017-02-03]
- 29. 2017年尼克兒童選擇獎完整提名名單 ．《綜藝》雜誌[引用日期2017-02-03]
- 30. 2017美國公告牌頒獎典禮完整獲獎名單公佈 ．新浪[引用日期2017-05-22]
- 31. 公告牌完整獲獎名單出爐 ．騰訊[引用日期2017-05-23]
- 32. Justin Timberlake Performs 'Can't Stop the Feeling,' 'Rock Your Body' at Eurovision 2016 ．公告牌[引用日期2016-06-10]
- 收起
