Bubble

Check it out now

S.T.A.Y.C go

Iffy yo iffy yeah 이불 밖은 위험해

一切都未可得知 被子外面很危險

Let it go let it pass 좋은 것만 기억해

放手吧 釋懷吧 只管記住美好事物

빙글빙 빙글뱅 안 돌리고 싶어 해

轉呀轉 轉呀轉 但不想再繞來繞去

Listen up listen up 나다운 게 필요해

快聽好 快聽好 迫切需要活出我本色

Let me go let me say

이제 그만 hate or hate

往後 就別再一味憎惡

Hello hello punch you like a 808

나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸

我是我 你是你 沒有絲毫問題

다른 것과 틀린 건 달라

”不同”和”不對”截然不同

동그라미 원하지

渴望的是正確答案

미래는 그 누구도 몰라 nobody knows

未來任何人都無從知曉 nobody knows

어쩌지 I can't be 어디로 튈지 몰라

怎麼辦 我可不能茫然地四處亂竄

Stupid stop

잔소린 bubble bubble bubble

囉嗦的廢話 我都不想在意

잔소린 bubble bubble bubble

囉嗦的廢話 我都不打算聽

I'm sorry bubble bubble bubble

참 많은 걸 꿈이 말야 가끔 세곤 해

實在是多夢 偶爾我會數上一番

궁금한 건 참지 못해 그냥 해볼래

無法抑制好奇心 都放手一試吧

제멋대로래 가끔 생각 없어 보인대

他們説我任性妄為 偶爾無所顧忌

어쩌겠어 뭘 해도 난 절대 안 변해

那又如何是好 無論如何我都絕不會變

Let me go let me say

이제 그만 hate or hate

往後 就別再一味憎惡

Hello hello punch you like a 808

나는 나 너는 너 전혀 문제없는걸

我是我 你是你 沒有絲毫問題

다른 것과 틀린 건 달라

”不同”和”不對”截然不同

동그라미 원하지

渴望的是正確答案

미래는 그 누구도 몰라 nobody knows

未來任何人都無從知曉 nobody knows

어쩌지 I can't be 어디로 튈지 몰라

怎麼辦 我可不能茫然地四處亂竄

Stupid stop

잔소린 bubble bubble bubble

囉嗦的廢話 我都不想在意

잔소린 bubble bubble bubble

囉嗦的廢話 我都不打算聽

I'm sorry bubble bubble bubble

They say I'm in trouble

사라질 거품뿐인걸 너무 흔들리지 마

都只是轉瞬即逝的泡沫 不必為其動搖

That's me

So what

다르면 어때 특별한데

與眾不同又如何 我如此特別

동그라미 원하지

渴望的是正確答案

미래는 그 누구도 몰라 nobody knows

未來任何人都無從知曉 nobody knows

어쩌지 I can't be 어디로 튈지 몰라

怎麼辦 我可不能茫然地四處亂竄

Stupid stop

잔소린 bubble bubble bubble

囉嗦的廢話 我都不想在意

잔소린 bubble bubble bubble

囉嗦的廢話 我都不打算聽

I'm sorry bubble bubble bubble ^[1-2] 

Check it out now

快來看吧 就現在

S.T.A.Y.C GO

STAYC 全速前進

Iffy yo iffy yeah

雖然還不確定

I'm feeling some type of way

我也有些不知所措

I'm too this I'm too that

怎麼做都把握不好度

Whatever u say I am

但不論你怎麼説 我都會做自己

Where u at ETA

你現在身在何方 何時會到

I don't even gotta wait

我根本不會去等待

Listen up listen up

現在給我聽好

I just wanna be myself

我只想做自己

Let em talk let em hate

恨我也無妨 那些閒言碎語

I don't care I'm not afraid

我才不在乎 我無所畏懼

U know I know they just gonna fade away

你知道 我知道 很快就會消失

Let it go elevate

消失在空中

Everyday I make my way

我會堅持走自己的路

Can't nobody take away my love

沒人能奪走我的愛

동그라미

在這圓圈裏

Yes you do

雖然你會

Tryna lock me in a bubble

將我鎖在氣泡裏

I'm breaking free

但我會突破約束 獲得自由

Hey baby

嗨 寶貝

Take my hand

來和我

We poppin

共同突破

Ain't nothing can bring us down

我們將勢不可擋

They talkin bubble bubble bubble

將他們的閒言碎語 當作氣泡

They talkin bubble bubble bubble

將他們的閒言碎語 當作氣泡

We pop it bubble bubble bubble

我們會將氣泡全部戳破

Too much talking

太多閒言碎語

But no walking so I walk away

依舊在 所以我選擇走開

Who's gonna stop me

誰有本事來阻攔我

That's a topic for another day

每天都有全新的話題

U could love or hate

你對我 是愛 還是恨

Baby I will never change my ways

親愛的 我堅定不移

Can't nobody do it like me

我是多麼無與倫比

Ima stay the same

始終如一

Let em talk let em hate

恨我也無妨 那些閒言碎語

I don't care I'm not afraid

我才不在乎 我無所畏懼

U know I know they just gonna fade away

你知道 我知道 很快就會消失

Let it go elevate

消失在空中

Everyday I make my way

我會堅持走自己的路

Can't nobody take away my love

沒人能奪走我的愛

동그라미

在這圓圈裏

Yes you do

雖然你會

Tryna lock me in a bubble

將我鎖在氣泡裏

I'm breaking free

但我會突破約束 獲得自由

Hey baby

嗨 寶貝

Take my hand

來和我

We poppin

共同突破

Ain't nothing can bring us down

我們將勢不可擋

They talkin bubble bubble bubble

將他們的閒言碎語 當作氣泡

They talkin bubble bubble bubble

將他們的閒言碎語 當作氣泡

We pop it bubble bubble bubble

我們會將氣泡全部戳破

They say I'm in trouble

説我惹上麻煩也無妨

They bunch of bubbles

不過是些氣泡而已

It ain't no problem

根本不成問題

Don't u worry bout

不勞你費心

That's me

這就是我

So what

那又如何

I'm one of a kind and

獨一無二的我

I like it this way

會走自己的路

동그라미

在這圓圈裏

Yes you do

雖然你會

Tryna lock me in a bubble

將我鎖在氣泡裏

I'm breaking free hey baby

但我會突破約束 獲得自由

Take my hand

來和我

We poppin

共同突破

Ain't nothing can bring us down

我們將勢不可擋

They talkin bubble bubble bubble

將他們的閒言碎語 當作氣泡

They talkin bubble bubble bubble

將他們的閒言碎語 當作氣泡

We pop it bubble bubble bubble

我們會將氣泡全部戳破 ^[3-4] 

《Bubble》將困擾着我的他人的目光與話語比喻成瞬間就會消失的泡沫，愉快地用獨屬於STAYC的積極能量進行了消解。承載了讓要求圓滑做人的世界、人們的憎惡與嘮叨、青春就是疼痛等等這些沉重的東西像肥皂泡泡一樣輕輕爆炸，希望大家能夠像享受慶典一樣享受人生的內容。《Bubble》是STAYC固有的Teen Fresh風格歌曲，鞭炮音效和絃樂線的盛大前奏預示着慶典的開始， 輕快的合成貝斯聲音和聽一次就忘不掉的中毒Hook是亮點，伴隨着“Bubble”歌詞爆發的肥皂泡效果音抓住了聽眾的耳朵，使STAYC活潑的魅力和正能量倍增。《Bubble (English Ver.)》由説唱歌手ILLSON與Sean Rhee參與作詞，在活潑的主打曲中加入令人印象深刻的押韻與歌詞，為歌曲增添了嘻哈魅力。《Bubble (Sped Up) (English Ver.)》是英文版的Sped Up歌曲，更加充滿活力的聲音和俏皮的高音是亮點，使STAYC的可愛魅力倍增。 ^[5]