Breathless

1Colin was heaving with great breathless sobs.科林身體起起伏伏，哭得喘不過氣來。

2He arrived breathless at the top of the stairs.他爬上樓梯頂時氣喘吁吁的。《牛津詞典》

3I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.我有點上氣不接下氣,我的心跳不穩並且很快。《柯林斯英漢雙解大詞典》

4She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.她騎車上山累得全身發熱，喘不過氣來。《牛津詞典》

5I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.我意識到這是母親犯的一個小錯誤，但不知為何，那種喘不過氣的感覺十分強烈，因此我非常生氣。

6There was a lovely breathless silence and the chair wheeled on.有一陣美好的、令人窒息的寂靜，然後輪椅繼續前進。

7The audience listened breathless, but the words refused to come.聽眾屏息靜聽，但話還是沒有説出來。

8A month after being admitted to hospital, swollen, breathless, and bleeding, with his leukemia as robust as ever, he went on hospice in the hospital and died.在入院一個月後，他出現了腫脹、呼吸困難和流血，白血病依然嚴重，他在醫院接受了臨終關懷，最終死亡。

9Watching him climb up the precipice, everybody was breathless with anxiety.看着他往懸崖上爬， 大家都捏一把汗。《新英漢大辭典》

10He stops, breathless and dying.他停了下來，氣喘吁吁，奄奄一息。

11Katherine asked the guard, breathless.凱瑟琳屏住呼吸向門衞問道。

12There's heat in the breathless August day already.令人窒息的八月天早上已經感受到熾熱。

13There\'s heat in the breathless August day already.沒有一絲風的八月天，熱氣已經開始襲來。

14Being overweight can make you tired and breathless.體重超重，容易引發疲勞、氣喘。

15I panted, quite breathless with quick walking and alarm.我喘息着説，因為走得快，又太驚慌，使我上氣不接下氣。

16Breathless headlines have hailed the bursting of a bubble.大得讓人窒息的標題已經在歡呼泡沫的破裂。

17I stand breathless and shivering beneath a clear night sky.在清澈的夜空下我凝神屏息，微微顫抖。

18The 50th anniversaries of Psycho and Breathless made me feel my age.《精神病患者》和《氣喘吁吁》50週年紀念日，讓我覺得自己已經老去。

19Both men were slightly breathless, as if they had been running up stairs.兩人呼吸微弱，就好像他們一直在爬樓梯似的。

20But what of Facebook and Twitter, the subject of such breathless warnings?那麼，就臉譜網和碎碎念來説，如此扣人心絃的主題所警示的是什麼？

21Her haste and fatigue had left her so breathless that she had to begin again.匆忙和疲憊使得她上汽不接下氣，她只好從新開口説話。

22She replied, and in a moment more he was at her side, breathless with running.她迴應他的呼喚，不一會兒他跑着來到了她的身邊，穿着粗氣。

23This is not the first time Brazil has generated so much breathless excitement.這並不是巴西第一次展現出如此激動人心的興奮。

24Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.維爾福屏息靜氣地站在那兒呆望着，直望到他的父親拐入了蒲賽街。

25A fisherman drags nets of oysters from the turbid river water on a breathless summer day.一個漁民在喘不過氣來的夏天從渾濁的河水裏拖上了幾網牡蠣。

26You'll feel "lighter" and things that use to make you breathless will now seem much easier.你會感覺自己“輕鬆”了，過去讓你氣喘吁吁的事情變得輕而易舉。

27By the time I woke up from this, my most recent dream, my heart was racing and I felt breathless.當從我這最近的一個夢中醒來時，我的心臟跳得飛快，感覺像要窒息一樣。

28The breathless reports convey the impression that he has lost his communication skills altogether.這些令人不安的報道給人們帶來這樣一種印象：奧巴馬已經徹底喪失了溝通技能。 ^[1]