-
Blood in my eyes
鎖定
《Blood in My Eyes》是加拿大搖滾樂隊Sum 41演唱的歌曲，收錄在Sum 41於2011年3月25日發行的第5張專輯《Screaming Bloody Murder》中。
2012年，該曲提名第54屆格萊美獎“最佳硬搖滾/金屬表演”
[1]
。
- 外文名
- Blood in My Eyes
- 所屬專輯
- Screaming Bloody Murder
- 歌曲時長
- 4分16秒
- 歌曲原唱
- Sum 41
- 填 詞
- Deryck Whibley
- 譜 曲
- Deryck Whibley
- 歌曲語言
- 英文
- 發行時間
- 2011年3月25日
Blood in my eyes歌曲歌詞
I don't believe in the secrets you keep
我不相信你的秘密有所保留
But I do wanna know
但我真的想知道
How do you sleep at night?
每晚你是如何安然入睡
And I'm over you
我要終止你
Congratulations
祝賀你
And thank you for all the pain
感謝你所帶來的那些傷痛
'Cause it made it be so much more fun
因為那讓事情變得有趣太多了呢
There's nothing to say now
現在沒什麼好説的了
Feelings are already dead
那些憾心的感覺早已消失殆盡
And I don't believe there's a way now
我不信還有一條得以解脱的新生路
All that is said has been said
能説的全説了
I'm waiting for another day
我正等待另一個涅盤之日
Another way
另一種存在的方式
I don't believe that you can make all the pain go away
我才不信你能讓那些傷痛滾遠
So I'll leave it all behind
所以我將從那背後默然離去
But I'm leaving with blood in my eyes
但當我離去時我的雙眼將充滿仇恨的血
See through your eyes while believing the lies
當相信謊言太久
For too long a time
終會識破那些白痴的套路
I still don't know how I did
而我依然不知道我是怎麼做的
And I watched the clear
如今看那浩蕩集結的戰鬥隊伍
Trying to battle lies
戰事已被宣告
And I can't see straight anymore with
但雙眼通紅的我已不能再直視
all of this blood in my eyes
所有這些在我眼睛裏的血液
There's nothing to say now
現在沒什麼好説的了
Feelings are already dead
那些憾心的感覺早已消失殆盡
And I don't believe there's a way now
我不信還有一條得以解脱的新生路
All that is said has been said
能説的全説了
I'm waiting for another day
我正等待另一個涅盤之日
Another way
另一種存在的方式
I don't believe that you can make all the pain go away
我才不信你能讓那些傷痛滾遠
So I'll leave it all behind
所以我將從那背後默然離去
But I'm leaving with blood in my eyes
但當我離去時我的雙眼將充滿仇恨的血
There's nothing to say now
現在沒什麼好説的了
Feelings are already dead
那些憾心的感覺早已消失殆盡
And I don't believe there's a way now
我不信還有一條得以解脱的新生路
All that is said has been said
能説的全説了
I'm waiting for another day
我正等待另一個涅盤之日
Another way
另一種存在的方式
I don't believe that you can make all the pain go away
我才不信你能讓那些傷痛滾遠
So I'll leave it all behind
所以我將從那背後默然離去
But I'm leaving with blood in my eyes
Blood in my eyes獲獎記錄
獲獎日期 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2012年2月12日 | 第54屆格萊美獎 | 最佳硬搖滾/金屬表演 |
- 參考資料
-
- 1. 第54屆格萊美音樂獎搖滾類獎項解讀 ．鳳凰網．2012-02-10[引用日期2020-06-25]
- 2. 《Blood in My Eyes》歌詞 ．網易[引用日期2020-06-25]
