Blank Page

“Blank Page”是一首以簡約鋼琴伴奏來突顯演唱者的個人音色與歌詞含義的經典作品。這首歌常常因其純鋼琴伴奏與演唱方式，被聽眾用來和Aguilera的傳唱作品“Beautiful”進行比較。發行之初，便收到了美國各大評論網站的好評。Aguilera在2013年第39屆美國人民選擇獎上表演了這首曲目，也同時獲得了“人民之聲（People's Voice）”獎。

這首歌是Aguilera與Sia Furler的第三次合作。兩人的第一次合作來自專輯《BIONIC》中的“You Lost Me”與“I Am”，其中“You Lost Me”在發行初始便登上了美國公告牌舞曲榜第一名。第二次合作是在Aguilera參演的音樂電影《滑稽表演（Burlesque）》中，由本人扮演的女主角演唱的曲目”Bound To You“。這首歌獲得了2011年金球獎最佳原聲帶曲目提名。在一次在美國公告牌Billboard影視音樂大會的採訪中，Aguilera透露了與Sia Furler在新專輯中合作的”Blank Page“的製作過程，並透露了對她來講，這首歌是一個更加脆弱版本的“Beautiful”。

I know there’s hurt I know there’s pain,

我知道現實是痛苦的，

but people change lord knows I’ve been no saint

但是人們卻會改變，主你知道我不是聖人。

In my own way, regret choices I’ve made

在自己的方式裏，我做出了後悔的決定。

How do I say I’m sorry? How do I say I’m sorry?

我要怎樣訴説我的歉意？我要怎樣訴説我的歉意？

I was scared, I was unprepared oh, for the things you said

那時我很害怕，那時我還沒準備好，去接收你的話。

If i could undo that I hurt you I would do anything for us to make it through

如果能夠消除那些帶給你的傷害，我會做任何事去讓我們回到那段時光。

Draw me a smile, and save me tonight

請為我畫上一個笑容，然後在今夜拯救我，

I am a blank page waiting for you to bring me to life

我只是一張白紙，等待着你賜予我生命。

paint me a heart let me be your art

請為我畫上一顆心，讓我成為你的美，

I am a blank page waiting for life to start

我只是一張白紙，等待着生命的初始。

Let our hearts stop and beat as one together

讓我們的心跳停止，然後一起跳動。

Let our hearts stop and beat as one forever

讓我們的心跳停止，然後永遠跳動。

How can I erase decisions I’ve made？

怎樣才能忘懷我曾經的決定？

How do I go back what more can I say

怎樣才能回到過去？我還能説些什麼。

All that remains are hearts filled with shame

這一刻剩下的，只是那懺悔不已的心，

How do we say we’re sorry? How do we say we’re sorry

我們怎樣才能訴説我們的歉意？我們怎樣才能訴説我們的歉意？

I was scared, I was unprepared oh, for the things you said

那時我很害怕，那時我還沒準備好，去接收你的話。

If i could undo that I hurt you I would do anything for us to make it through

如果能夠消除那些帶給你的傷害，我會做任何事去讓我們回到那段時光。

Draw me a smile, and save me tonight

請為我畫上一個笑容，然後在今夜拯救我，

I am a blank page waiting for you to bring me to life

我只是一張白紙，等待着你賜予我生命

paint me a heart let me be your art

請為我畫上一顆心，讓我成為你的美，

I am a blank page waiting for life to start

我只是一張白紙，等待着生命的初始。

Let our hearts stop and beat as one together

讓我們的心跳停止，然後一起跳動。

Let our hearts stop and beat as one forever

讓我們的心跳停止，然後永遠跳動。

I’d go back in time and I’ll realize

我多希望能夠回到過去，然後在那時領悟到

Our spirits aligned and we’d never die

我們的靈魂那時根本沒有分開，而那時的我們不會死去

Draw me a smile, and save me tonight

請為我畫上一個笑容，然後在今夜拯救我，

I am a blank page waiting for you to bring me to life

我只是一張白紙，等待着你賜予我生命

paint me a heart let me be your art

請為我畫上一顆心，讓我成為你的美，

I am a blank page waiting for life to start

我只是一張白紙，等待着生命的初始。

Let our hearts stop and beat as one together

讓我們的心跳停止，然後一起跳動。

Let our hearts stop and beat as one forever

讓我們的心跳停止，然後永遠跳動。 ^[1] 

Christina Aguilera是在美國廣為人知的中生代流行女歌手之一。作為歌手、詞曲作者、演員、化妝品製造商、慈善家於一身的她，因其超高辨識度的嗓音被譽為“Voice Of The Generation（當代最佳嗓音）”。Christina至今在全球締造了4000萬張的專輯銷量，並榮獲6次格萊美音樂獎。她在2007年被西方權威音樂雜誌“滾石雜誌”列入西方音樂有史以來百位最佳歌手名單，位列58，是名單中唯一一名30歲一下的歌手。2010年11月15日，Aguilera在好萊塢星光大道擁有了一顆屬於自己的星星。