Blackstar

In the Villa of Ormen

在奧爾曼的鄉間別墅

Stands a solitary candle

立着一根孤單的蠟燭

At the centre of it all

在這一切的中心

Your eyes

你目光如炬

On the day of execution

行刑的那天

Only women kneel and smile

只有女人的下跪和微笑

At the centre of it all

只有女人下跪和微笑

Your eyes

你目光如炬

In the Villa of Ormen

在奧爾曼的鄉間別墅

Stands a solitary candle

立着一根孤單的蠟燭

At the centre of it all

在這一切的中心

Your eyes

你目光如炬

Something happened on the day he died

他死的那天發生了一些事

Spirit rose a metre and stepped aside

靈魂出竅 然後走出體外

Somebody else took his place, and bravely cried

有人取代他的位置 隨後勇敢地哭了

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

How many times does an angel fall?

天使隕落過多少次？

How many people lie instead of talking tall?

多少人撒謊而非自我鼓吹

He trod on sacred ground

他行於聖潔之地

He cried loud into the crowd

他在人羣中哭泣

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

I'm not a gangster

我不是暴徒

I can't answer why

我不能回答為什麼

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

Just go with me

與我同行

I'm not a filmstar

我不是影星

I'm-a take you home

我會帶你回家

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

Take your passport and shoes

帶上你的護照和鞋

I'm not a popstar

我不是歌星

And your sedatives, boo

還有你的鎮定劑和大麻

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

You're a flash in the pan

你不過是一現曇花

I'm not a marvel star

我不是漫威英雄

I'm the great I am

我是偉大無匹

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

I'm a blackstar, way up, oh honey, I've got game

我是一顆高懸的暗星 親愛的 我掌控這遊戲

I see right so white, so open-heart it's pain

我看見真理如此蒼白 它的苦痛袒露無遺

I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes

我想讓鷹出現在我的夢中 讓鑽石嵌入雙眼

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

Something happened on the day he died

他死的那天發生了一些事

Spirit rose a metre and stepped aside

靈魂出竅 然後走出體外

Somebody else took his place, and bravely cried

有人取代他的位置 隨後勇敢地哭了

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

I'm a star star

我是一顆星辰

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

I can't answer why

我不能回答為什麼

I'm not a gangster

我不是暴徒

But I can tell you how

但是我可以告訴你怎樣做

I'm not a flam star

我不是欺詐之星

We were born upside-down

我們出生時身體倒懸

I'm a star star

我是一顆星辰

Born the wrong way ‘round

以錯誤的姿態降臨於世

I'm not a white star

我不是白星

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

I'm not a gangster

我不是暴徒

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

I'm not a pornstar

我不是色情明星

I'm not a wandering star

我也不是流浪的星星

I'm a Blackstar

我是一顆暗星

In the Villa of Ormen

在奧爾曼的鄉間別墅

Stands a solitary candle

立着一根孤單的蠟燭

At the centre of it all

在這一切的中心

Your eyes

你目光如炬

On the day of execution

行刑的那天

Only women kneel and smile

只有女人的下跪和邪魅的笑

At the centre of it all

在這一切的中心

Your eyes

你目光如炬 ^[1] 

長達十分鐘的《Blackstar》充滿了靈異的氣息，這首歌的結構也非常有趣，兩段幾乎毫無關聯的旋律被組合在一起，整首歌時而陰暗，時而又像聖歌般充滿救贖意味 ^[3]  。其實，這首歌曲時間本來會更長，外太空史詩、Drum N' Bass、爵士樂意味濃重的薩克斯吹奏、迷幻浩室節奏和隱約的藍調變奏，讓這首曲子顯得氣象萬千，卻也令人迷亂在龐大的敍事中 ^[4]  。