-
Big Mini World
（Jessica演唱的歌曲）
鎖定
《Big Mini World》是Jessica演唱的歌曲，韓文版和英文版分別收錄在2016年5月17日發行的專輯《With Love, J》和27日發行的專輯《With Love, J (English Ver.)》中。
[1]
[3]
- 中文名
- 遼闊而渺小的世界 [1]
- 外文名
- Big Mini World
- 所屬專輯
- 《With Love, J》、《With Love, J (English Ver.)》 [1] [3]
- 歌曲時長
- 3分11秒 [2]
- 歌曲原唱
- Jessica
- 填 詞
- 김은수/Jay Kim
樂曲內容
韓語版 | 英語版 |
|---|---|
어릴 때 만든 종이상자에 就像一直生活在 살고 있던 인형들처럼 小時候製作的紙箱裏的人偶一樣 울고 싶은데 明明想要哭泣 웃고 있는 게 卻綻放着笑容 내가 해야 하는 這就像 일인 것처럼 現在的我一樣 상자 안에 갇혀서 被禁錮在箱子裏面 예쁜 옷을 입고서 穿着漂亮的衣服 비춰진 모습에 這樣的樣子 난 익숙해지고 我已經習以為常 혼자 아파하는 게 獨自沉浸在悲傷中 나쁜 습관이 됐어 已成為了不好的習慣 If enough is enough 이제 나를 다시 찾고 싶어 現在想要找回我自己 I don't wanna live in a mini mini world 몰랐던 세상을 알고 싶어서 想要了解曾一無所知的世界 한 번도 본적 없는 從未看到過的大千世界 Big big world there I don't wanna live in a mini mini world 제자리에 멈춰 不想一直 있기는 싫어 停滯不前 새롭게 다가오는 嶄新的世界正在靠近 Big big world out there 웃어야만 해 必須要綻放笑容 참아내야 해 必須要堅持下去 기대하고 있는 在那些期待的 시선들 속에 眼神中 맘을 열어서 敞開心扉 다가갈수록 越是靠近 실망할 뿐 越會失望 내게 상처들만 남아서 給我留下的只有傷害 I don't wanna live in a mini mini world 몰랐던 세상을 想要了解 알고 싶어서 曾一無所知的世界 한 번도 본적 없는 從未看到過的 Big big world there I don't wanna live in a mini mini world 제자리에 멈춰 不想一直 있기는 싫어 停滯不前 새롭게 다가오는 嶄新的世界正在靠近 Big big world out there I'm putting down my guard now baby 더 다가갈래 가까이 更加靠近 뒤돌아 가지는 않아 我不會回頭 이제부터 날 찾아갈게 現在我要去尋找我自己 I don't wanna live in a mini mini world 몰랐던 세상을 想要了解 알고 싶어서 曾一無所知的世界 한 번도 본적 없는 從未看到過的 Big big world there I don't wanna live in a mini mini world 제자리에 멈춰 不想一直 있기는 싫어 停滯不前 새롭게 다가오는 嶄新的世界正在靠近 Big big world out there There there e e e e e yeah There's a big big world out there There there e e e e e yeah | I should talk this way 我應該像這樣告訴你 I should walk that way 我應該就這樣離開 I was trying not then fall like mine 我曾努力過但後來還是變成我現在的樣子 Guess I can't stay small when inside four walls 我想我不該把自己局囿在情感的圍城裏 Be a pretty thing for you to pass the time 只為了你做一個漂亮女孩，消磨着我的青春 Cause I'm gonna feel alive 因為我將要重新活着 I don't wanna run and hide 我不想再逃避和躲藏 And stay stuck stay stuck in what I've always known 像別人眼中的我那樣淪落下去... Cause I know the time is right 因為我知道該是時候了 It's now me who can decide 現在我已成為主宰者 If enough is enough 如果受夠了就是受夠了 I can't live my life just only for you 我不能僅僅只為你而活 I don't wanna live in a mini mini world 我不想再活在那個小小的世界裏 I don't wanna be a doll that you play with 我不想成為你掌心操控的玩偶 I can't pretend that there's no big big world there 我不能再假裝看不到外面的廣闊世界 I don't wanna live in a mini mini world 我不想再活在那個小小的世界裏 I don't wanna stay inside your illusion 我不想繼續迷失在你一手造成的假象之中 I can't pretend cause there's a big big world out there 我不能再假裝視而不見因為還有一片廣闊的天空等着我 Here I break away start a brand new day 我已逃離愛情的魔障重新開始新的生活 Write a story that no one but me can write 寫下一個只有我能創造出的故事 Feel and try it all make mistakes and fall 用心去體會去嘗試，哪怕犯下錯誤 Be on my own gotta do my best and take this chance 做我自己，盡我全力，活在當下 I don't wanna live in a mini mini world 我不想再活在這個小小的的世界 I don't wanna be a doll that you play with 我不想做你玩弄於股掌之間的傻子 I can't pretend that there's no big big world there 我不能再假裝看不見外面的廣闊天地 I don't wanna live in a mini mini world 我不想再活在這個小小的世界裏 I don't wanna stay inside your illusion 我不想再留戀你給我的幻想 I can't pretend cause there's a big big world out there 我不能假裝視而不見因為外面還有一片廣闊的天空 I'm putting down my guard now baby 我現在已經放下戒備了baby Cause I wanna show the world I'm here 因為我想告訴世界我就在這裏 And if you wanna come with me 如果你想與我同行 If you wanna come I'll be waiting oh whoa 如果你想來我身邊，我會等你 I don't wanna live in a mini mini world 我不想再活在這個小小的世界 I don't wanna be a doll that you play with 我不想再做隨你擺弄的玩物 I can't pretend that there's no big big world there 我不能假裝看不到還有一片廣闊的世界 I don't wanna live in a mini mini world 我不想再活着這個小小的世界 I don't wanna stay inside your illusion 我不想再沉淪在你給的幻想中 I can't pretend cause there's a big big world out there 我不能假裝視而不見因為我會有更好的未來 There there there 就在那 There's a big big world out there 一片廣闊的天地 There there there 就在那 There's a big world 會是我的樂土 There's a big big world out there |
- 參考資料
-
- 1. Big Mini World ．QQ音樂[引用日期2016-05-17]
- 2. With Love, J ．QQ音樂[引用日期2024-04-08]
- 3. Big Mini World (English Ver.) 歌手：Jessica ．網易雲音樂[引用日期2024-04-08]
