army

專輯名：Delirium（狂喜）

歌手：Ellie Goulding （埃利·古爾丁）

流派：Pop

語言：英語

發行時間：2015-11-06

唱片公司：環球唱片

類型：錄音室專輯

Army - Ellie Goulding

I know that I've been messed up

我知道我浪費了所有的機會

You never let me give up

而你從不會任我放棄

All the nights and the fights

那些夜晚 那些爭吵

And the blood and the breakups

那些傷痛 還有決絕的分手

You always had to call off

你總是不得不為我妥協

I am pain I'm a child I'm afraid

我傷痕累累 像個孩子般恐懼萬分

And yet you understand

而只有你明白

Yeah like no one can

是啊 他人怎會懂？

Know that we don't look like much

甚至我們也不願這般

But no one fucks it up like us

卻沒人像我們搞砸僅有的機會

16 and you never even judged me

16歲的年紀 你從不會對我妄下定論

Matter of fact I always thought you were too cool for me

事實上 我總認為我配不上你

Sitting there in the caravan

仍記得我們坐在拖車上

All the nights we've been drunk on the floor

酒醉倒地的那些夜晚

And yet you understand

而只有你明白

Yeah like no one can

是啊 他人怎會懂？

We both know what they say about us

我們都知道別人怎麼談論我們

But they don't stand a chance because

但他們怎麼可能會懂我們

When I'm with you

因為我在你身邊

When I'm with you

因為我在你身邊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

When I'm with you

因為我在你身邊

When I'm with you

因為我在你身邊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Dark times you could always find the bright side

即便是絕望的黑暗時刻 你總能尋得希望的可能

I'm amazed by the things that you would sacrifice

我總會訝異於你的犧牲與付出

Just to be there for me

就守候在我身邊

How you cringe when you sing out of tune

當你高唱愛之歌時 你怎麼畏縮退步？

And yet it's everything

然後一切沒有改變

So don't change a thing

就不要做何改變

We both know what they say about us

我們都知道別人怎麼談論我們

But they don't stand a chance because

但他們怎麼可能會懂我們

When I'm with you

因為我在你身邊

When I'm with you

因為我在你身邊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

When I'm with you

因為我在你身邊

When I'm with you

因為我在你身邊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

I'll be yours

我會屬於你

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

Yet you understand

而只有你明白

Yeah like no one can

是啊 他人怎會懂？

We both know what they say about us

我們都知道別人怎麼談論我們

When I'm with you

因為我在你身邊

When I'm with you

因為我在你身邊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

When I'm with you

因為我在你身邊

When I'm with you

因為我在你身邊

I'm standing with an army

我的心是支頑強的戰隊

They don't have a chance either

他們怎麼可能會懂？

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing near you

守候在你身邊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

Standing with an army

支頑強的戰隊

When I'm with you

因為我在你身邊

Standing with an army

支頑強的戰隊

^[2] 

埃利·古爾丁（Ellie Goulding），1986年12月30日出生於英國赫裏福郡，英國創作女歌手。

2009年9月，發行首張單曲《Under The Sheets》；11月，發行首張專輯《光芒》（Lights），並籍此獲得全英音樂獎最佳女歌手、BBC年度之聲冠軍。2012年10月5日，發行第二張專輯《翠鳥寓言》（Halcyon）。2014年，獲得第34屆全英音樂獎英國最佳女歌手獎；2015年9月17日推出單曲《On My Mind》