ALONE

When we're driving in your car
　　當我們開着你的車時
　　It's like I'm on my own, yeah
　　卻彷彿我獨自一人
　　I can't ask you how you are
　　我無法問你近況如何
　　You're always on the phone, yeah
　　你一直在打電話
　　And when we kiss I feel so empty
　　當我們親吻時我感到如此空虛
　　I really wish you knew what's been on my mind
　　我真希望你能知道我心中所想

You're gonna miss me, so get ready
　　你即將失去我，所以做好準備吧
　　I'm about to tell you why
　　我會告訴你這是為什麼
　　'Cause when I'm with you I'm alone
　　因為我和你在一起時我很孤獨
　　No matter what you say
　　無論你説什麼
　　I hope you know, woah
　　我希望你知道
　　That I'm alone
　　（知道）我很孤獨
　　You say you're gonna change
　　你説你會改變
　　But I know you won't, woah oh
　　但我知道你並不會
　　When you look me in the eye
　　當你看着我的眼睛時
　　It's like you're far away, yeah
　　卻彷彿你離我很遠
　　Some pretty legs go walking by
　　一雙雙美腿從旁經過
　　Your gaze is wandering, yeah
　　你的目光隨之遊移
　　It's such a shame that you don't notice
　　這真丟臉，你沒有注意到
　　The way that everybody's looking at me
　　（沒有注意到）每個人看着我的樣子
　　Get off the train
　　下車吧
　　This love is hopeless
　　這份感情毫無希望
　　Feeling like I'm gonna sink
　　感覺我將要頹落
　　'Cause when I'm with you I'm alone
　　因為我和你在一起時我很孤獨
　　No matter what you say
　　無論你説什麼
　　I hope you know, woah
　　我希望你知道
　　That I'm alone
　　（知道）我很孤獨
　　You say you're gonna change
　　你説你會改變
　　But I know you won't, woah oh
　　但我知道你並不會
　　But here's something you don't know about me
　　這兒仍有一些關於我的事你還不知道
　　When you pushed me out
　　當你推開我時
　　I found something better, you'll see
　　我找到了一些更好的東西，你等着瞧
　　While you were paying no attention to me
　　當你不在意我時
　　I found somebody who can treat me right
　　我找到了真心待我的人
　　When I'm with him I'm not alone
　　我和他在一起時我不會孤獨
　　Gets better everyday
　　每天都變得更好
　　I hope you know, oh
　　我希望你知道
　　I'm not alone
　　我不再孤獨
　　And it's never gonna change
　　而且這永遠也不會改變
　　I hope you know
　　我希望你知道
　　When I'm with you I'm alone
　　因為我和你在一起時我很孤獨
　　No matter what you say
　　無論你説什麼
　　I hope you know, woah
　　我希望你知道
　　That I'm alone
　　（知道）我很孤獨
　　You say you're gonna change
　　你説你會改變
　　But I know you won't, woah oh
　　但我知道你並不會
　　I'm not alone (I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone)
　　我不孤獨......
　　I'm not alone (I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone, I'm not alone)
　　我不孤獨...... ^[1]