ABC謀殺案

^[1] 

一部鋪張的米高梅電影，某些地方過於的滑稽化（尤其是出現緊張環節的地方，而這些在原著中佔了主要的地位），其中對於這位比利時偵探開玩笑的做法簡直是一種褻瀆。劇本中的滿是紅緋魚、插科打諢、瘋狂的追捕、乏味的台詞——波洛在調查犯罪現場並注意到兇手留下的各種各樣的線索時的對白。

Teny Radall扮演的波洛強調了他的怪癖，他的外表富於好奇心，但是與波洛的特點還有一定的差距。總之，電影使人失望是因為沒有忠於原著。值得一提的是影片中有Margaret Rutherford扮演的馬普爾小姐客串（這部影片的編劇也為米高梅的Rutherford扮演的馬普爾小姐系列電影寫過劇本）。

電影史學家稱“字母謀殺案”最初並不是Teny Radall的電影。實際上，根據Philip Jenkinson在《阿加莎·克里斯蒂的電影》（收錄於《Agatha Christie: First Lady of Crime》，1977）中稱，最初的版本，就叫“ABC謀殺案”，由Zero Mostel扮演波洛。因為沒有嚴格按照小説改編，而且包含了令人十分吃驚的波洛的卧室戲（bedroom scene），本片被阿加莎·克里斯蒂本人否定了。