1453—君士坦丁堡的陷落

1453年5月，拜占庭首都君士坦丁堡被奧斯曼土耳其帝國攻陷，是世界歷史中的一件大事。它不僅代表着拜占庭千年帝國的落幕，新興伊斯蘭強權的崛起，更為歐洲、近東帶來了政治、經濟、文化上的深刻變化，甚至一度被作為中世紀結束的標誌之一。在長達7周的戰役中，雙方不論民族、信仰，均表 現出驚人的英雄氣節與堅韌，蕩氣迴腸，令人動容。英國曆史學家斯蒂文·朗西曼（Steven Runciman）1965年由劍橋大學出版社出版的《1453—君士坦丁堡的陷落》（The Fall of Constantinople 1453）一書，在大量西方同類專著中，結構清晰，考據嚴謹，文筆典雅，篇幅適中，已成為此領域備受推崇的權威著作之一，累計重印達18次之多。 本次出版，從正文、附錄到索引、原注，均忠實於原作。 ^[1] 

譯者馬千現為高校教師，出於個人喜好，費數年之力，對原書細緻考證，對譯稿精心打磨。考慮到國內讀者時空隔膜，譯者傾注大量心血為本書加入譯註，並補錄最新資料；在保持語言自然生動以外，亦盡力還原了原書雅正莊重之風。國內拜占庭史權威、南開大學歷史學院院長陳志強為本書指導，並推薦作序，在此深致感謝。 ^[1] 

南開大學歷史學院院長陳志強教授、《衞報》（The Guardian）、《歷史》（History）推薦 ^[1] 

上世紀八十年代中期我就閲讀過斯蒂文·朗西曼的多本作品，其中包括這本書，作為拜佔廷歷史與文化的初學者，當時便深有感悟。 ^[1] 

最深的感悟是作品具有的浪漫情調，遠非學院派著作可比，不僅讀起來平實無華朗朗上口，毫無學究氣，而且內容易懂貫通性強，凸顯學養之厚重。他的作品在國際拜佔廷學界浩繁的作品中具有鮮明的個性，如果不是獨樹一幟的話，那也稱得上是特立獨行。相信讀者在閲讀這本書時，能夠聯想到這位睿智的作者，從中獲得更多的樂趣。——陳志強（南開大學歷史學院院長，拜占庭史專家） ^[1] 

斯蒂文·朗西曼爵士又一次向我們展現了他過人的歷史敍事功底，這段精彩的傳奇在他雍容高雅的文筆下，顯得跌宕起伏、令人唏噓。——《歷史》（History） ^[1] 

斯蒂文·朗西曼爵士，一位以其權威著作改變了我們對拜占庭、中世紀教會及十字軍認知的歷史學家。——《衞報》（The Guardian） ^[1] 

斯蒂文· 朗西曼（Sir James Cochran Stevenson Runciman CH，1903-2000），英國著名拜占庭史、中世紀史專家。他出生於貴族世家，精通多種語言（英語、拉丁語、希臘語、俄語、保加利亞語、阿拉伯語、波斯語、土耳其語、亞美尼亞語、 敍利亞語、希伯來語、格魯吉亞語）。自劍橋三一學院畢業後，周遊列國，於多所大學任教，尤其在拜占庭歷史及十字軍史方面頗有造詣。1965年，《1453—君士坦丁堡的陷落》一書由劍橋大學出版社出版後，迅速成為該領域經典之作，近半世紀以來，備受推崇，至2008年，原版已重印十八次。生動謹嚴，繁姿莊重，並存一書。 ^[1] 

序　言 /1

譯　序 /3

前　言 /6

第一章　帝國遲暮 /1 ^[1] 

第二章　奧斯曼崛起 /20 ^[1] 

第三章　皇帝與蘇丹 /43

第四章　西援之殤 /56

第五章　準備圍攻 /69 ^[1] 

第六章　圍城開始 /82

第七章　金角灣失守 /96

第八章　褪色的希望 /105

第九章　拜占庭的末日 /116

第十章　君士坦丁堡陷落 /126 ^[1] 

第十一章　戰敗者的命運 /136

第十二章　歐洲與征服者 /150

第十三章　倖存者 /169

附錄一　關於君士坦丁堡陷落的主要參考資料 /179 ^[1] 

附錄二　征服之後的君士坦丁堡教堂 /186 ^[1] 

譯　注 /192

譯者後記：論書中一處地名錯誤 /219

斯蒂文·朗西曼爵士：通往東方的橋樑/229

參考文獻 /236

索　引 /246 ^[1]