-
10 Bands
鎖定
《10 Bands》是説唱男歌手Drake演唱的一首歌曲，收錄於2015年2月13日發行的專輯《If You're Reading This It's Too Late》中。
- 中文名
- 一萬
- 外文名
- 10 Bands
- 所屬專輯
- If You're Reading This It's Too Late
- 歌曲時長
- 0時02分57秒
- 歌曲原唱
- Drake
- 音樂風格
- 説唱
- 發行日期
- 2015年2月13日
- 歌曲語言
- 英語
歌曲歌詞
10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man
一萬 五萬 十萬 別説了哥們
Let's just not even discuss it man O-M-G
哥們 我們就別説這個了
Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep
死去吧 我沒亂扯 好好“安睡”吧你們
I ain't trippin' let em rest in peace
我沒亂説 願你們安息
I can tell ya how it happened
我能説清楚這是怎麼回事
I can tell ya bout them safe house
我也能告訴你怎麼才能在
nights out in Calabasas
卡拉巴薩斯安然無恙的過一晚
I can tell you not a rapper
我也能看得出來你不是什麼説唱家
Tryna sell these story
還想以這個為賣點
I don't even open up the package
告訴你門也沒有
Who you with? What you claim?
你以為你誰啊 你憑什麼這樣説
I was paying momma's rent was I turning 17
17歲開始我就幫我老媽賺錢還貸了
Sold it dirty like Diana never clean
像是什麼東西被弄髒也從來不洗
My ex ask me where I'm moving
我的前女友問我 你會奔向哪裏
I said "On to better things"
我説 我向往更好
10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man
一萬 五萬 十萬 別説了哥們
Let's just not even discuss it man O-M-G
哥們 我們就別説這個了
Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep
死去吧 我沒亂扯好好“安睡”吧你們
I ain't trippin' let em rest in peace
我沒亂説 願你們安息
I been in the crib with the phones off
手機關機 我窩在一間小房
I been at the house taking no calls
我所在的這間房不準講電話
I done hit the stride got my shit going
這裏唯我獨尊 我盡情發揮 搞我的創作
In the six cooking with the wrist motion
凌晨6點 我還在醖釀旋律
Drapes closed I don't know what time it is
窗簾合上了 我也不知道現在幾點
I'm still awake I gotta shine this year
我仍清醒着 這一年我要大放異彩
I could never ever let the streets down
我才不會讓我的歌迷們失望
Haven't left the condo in a week now
這個星期都沒離開過房門一步
10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man
一萬 五萬 十萬 別説了哥們
Let's just not even discuss it man O-M-G
哥們 我們就別説這個了
Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep
死去吧 我沒亂扯 好好“安睡”吧你們
I ain't trippin' let em rest in peace
我沒亂説 願你們安息
I been on a mission haven't left the condo
一直忙創作 沒離開過房門一步
This that OvO that SZN this that new Toronto
這個新時節 這個起點 嶄新的城市
I get boxes of free Jordan like
有一雙喬丹鞋
I play for North Carolina
像我為北卡羅來納州打球
How much I make off the deal,
要多少價格才能讓我解約
how the fuck should I know
我怎麼會知道
All my watches always timeless
我的腕錶款款都是永恆經典
you can keep the diamonds
你喜歡就拿鑽好了
Treating diamonds of Atlanta
像是對待鑽石之王
like it's king of diamonds
一樣珍視我的大鑽
Take a flick I look like Meechy
看部電影 我覺得我長得像Meechy
look like Bleu DaVinci
還有達芬奇
I treat V Live like it's 07 in Magic City
我像是置身魔幻都市一樣 激情開唱
Man I told my city I'd be gone till November,
我跟我的歌迷們説我會消失到十一月
then November came
十一月來了
Then I came, right back on my worst behav'
然後我重返公眾視野 又開始胡作非為了
6 God put both hands together that's amazing grace
上帝啊 虔誠禱告 這可是很好的歸屬之地
6 God selfish with the love, I need all the praise
上帝啊 對愛自私的我 我需要所有的溢美之詞
(Woo)
喔
They got me feeling like the one again
我感覺像是煥然新生一般
(Woo)
喔
They got me feeling like the one again
我感覺像是重生一般
Yeah shout goes out to Nike checks all over me
腳踩耐克 仔細檢查我的全身
I need a FuelBand just to see
我需要一條運動腕帶
how long the run has been
來看看我能跑多遠
10 Bands, 50 bands 100 bands, fuck it man
一萬 五萬 十萬 別説了哥們
Let's just not even discuss it man O-M-G
哥們 我們就別説這個了
Niggas sleep, I ain't trippin' I'ma let em sleep
死去吧 我沒亂扯 好好“安睡”吧你們
I ain't trippin' let em rest in peace
我沒亂説 願你們安息
I been in the crib with the phones off
手機關機 我窩在一間小房
I been at the house taking no calls
我所在的這間房不準講電話
I done hit the stride got my shit going
這裏唯我獨尊 我盡情發揮 搞我的創作
In the six cooking with the wri-wri-wri-wri
- 參考資料
-
- 1. 10 Bands歌詞 ．QQ音樂
