黑色鬱金香

攝影機：

RED ONE Camera

故事講述的是2001年，塔利班政權搖搖欲墜，喀布爾市民曼蘇里（Mansouri）一家為了迎接自由，開辦了名為“詩人角落”的家庭飯館，成為當地作家和藝術家們的一個固定沙龍。但是這家人很快發現塔利班的陰影揮之不去，而且會讓所有“膽敢胡作非為”的人付出“雙倍”。

導演 Director：

索尼婭·那撒·科爾 Sonia Nassery Cole

編劇 Writer：

索尼婭·那撒·科爾 Sonia Nassery Cole ....co-writer

David Michael O'Neill ....co-writer

製作人 Produced by：

Evans Butterworth ....co-producer

Chris A. Cole ....co-producer

索尼婭·那撒·科爾 Sonia Nassery Cole ....producer

John Loeffler ....associate producer

Samir Rassoly ....line producer

原創音樂 Original Music：

克里斯托弗·楊Christopher Young

攝影 Cinematography：

大衞·麥克法蘭 Dave McFarland

剪輯 Film Editing：

Chris Innis

選角導演 Casting：

Rahim Sayeedi

藝術指導 Production Designer：

Mike Carney

服裝設計 Costume Design by：

Zolaykha Sherzad

副導演/助理導演 Assistant Director：

Scott A. Matthews ....director: extra footage

女導演索尼婭·那撒·科爾發現，在阿富汗拍電影會要了自己的命。最有力的證明是，電影開拍前幾周，阿富汗當地的塔利班激進分子砍掉了影片女主角的雙腳。不過科爾女士並未退縮，這位阿富汗流亡者在返回故里後堅定地執行拍片計劃，由於她的作品《黑色鬱金香》是一部反塔利班電影，而在女主角受傷後，連替補人選也找不到了，她只能親自上陣，出演女一號。

“不成功就成仁，我就開拍了，”索尼婭説，其實作為電影製作人，她還是新手，因為她之前的主要工作是運營阿富汗國際基金會——一家主要服務於婦女權利和阿富汗難民的慈善組織。

索尼婭有阿富汗和美國雙重國籍，定居洛杉磯。早在上世紀80年代，她就以青年難民的身份給當時的美國總統里根寫過信，呼籲救助被蘇聯佔領的阿富汗，而里根也友好地邀請她到白宮訪問，此後她一直從事救助阿富汗難民的工作，還寫過一本著名的回憶錄，講述1979年逃離祖國前的經歷。

她的《黑色鬱金香》是一部愛情悲劇，預定由華納兄弟發行。計劃9月30日在喀布爾的阿里亞娜劇場做全球首映，軍方表示他們會提供安全保障，因為北約組織的一次高級會議也將同期進行。而聖丹斯電影節將是本片的下一站，據悉阿富汗政府也計劃將本片選送參與明年的奧斯卡最佳外語片競爭。

科爾女士此前只執導過一部影片——2007年的一部短紀錄片《養家餬口的人》，講述的是8歲的阿富汗男孩靠叫賣日曆供養全家的故事。而為了拍《黑色鬱金香》，她廣泛動員了自己長期從事慈善工作所積累的各方面人脈，甚至連著名的美國前國務卿基辛格博士都為之奔走呼籲，才終於獲准在阿富汗本土開機。

儘管得到了各種支持，但是拍《黑色鬱金香》還是一次空前困難的挑戰。“每天的工作從凌晨四點開始，因為這時候安全工作比較好做”，索尼婭·科爾導演表示，而從去年秋天回到喀布爾進行影片籌備開始，她陸續遇到破窗而入的炸彈、機槍子彈以及死亡電話的恐嚇，無一不在警告她趕緊“滾回美國”。她沒有屈服，但是影片最重要的幾個幕後主創：攝影師、製片人和美術設計先後中途放棄，退出了拍攝。攝影師凱斯·史密斯（Keith Smith）説，“我知道這麼做傷了她的心，但是我聞到了死亡的味道，我不想為這個把命丟了。”

拍攝花絮(2張)

她想辦法又從洛杉磯請來了一個新攝影師大衞·麥克法蘭，後者表示，“作為導演，她的任務就是讓我們專注於工作而不要害怕，她是怎麼説的？‘噢，我留了個條子説可能我們今天全都要掛了，那麼，好吧，起碼之前把活兒幹得漂亮點’。”麥克法蘭説，一直到殺青，女導演也沒有跟他説為什麼要拍這部片子。而本片的另一位女主演薩瑞法·賈汗則在索尼婭等人的安排下，躲到了邊遠地區的親戚家裏。

唯一清楚女導演心情的人是她的兒子，去年秋天母親給了他一張清單，內容全部是“交代後事”。克里斯·科爾説，單子上寫的是“如果我被綁架，不要跟代價他們談判，讓他們殺了我好了。”克里斯特地把自己在銀行的工作辭了，來到喀布爾幫助母親完成拍攝，“聽到媽媽這麼説真的很可怕，但是她很堅持。”

科爾沒有透露本片的預算，但據悉主要是她通過出售自己的詩集、抵押住房貸款，以及依靠信用卡來籌集資金。但我們知道本片的造價不菲，因為在採訪中，科爾提到過她為了買一個老式的錄音麥克風就花了5000美元，而且賣家當初開價是10000美元，而攝影師麥克法蘭為了找一個攝影用燈泡，不得不在喀布爾開車轉了無數時間。

“我在安全上花的錢多得數不過來，”索尼婭開玩笑地説，“每天他們都威脅我要罷工，除非我給他們一大筆錢”，“而且你很容易就變成了妄想狂，因為你不知道你的夥計們到底是來給你幹活的，還是來幹掉你的。” ^[1] 

製作公司：

Breadwinner Productions

其他公司：

Warner Bros. Motion Picture Imaging Dailies/digital intermediate services ^[2-3]