黑色的春天

這是亨利·米勒的一部自傳小説集。作品所要表現的主題就是要向人們展現作家本人的真實境況。作家將此看做他自己的一幅“自畫像”。在亨利·米勒看來，真實的自我不僅在於自我的外在經歷，更重要的在於自我的各種感覺、感受，自由的思想以及夢境與幻覺。於是，構成作品的是大量的超現實的夢幻、紛繁多變的象徵以及對往事意訓流式的追憶，除去魔幻—般的藝術表現手法，作家苦苦尋求夢想中的精神家園的執著一樣惹人感動。 ^[1] 

亨利·米勒(Henry Miller，189l-1980)生於紐約布魯克林，年輕時從事過許多不同的工作，在第二位夫人(一生共五位)瓊的鼓勵下開始寫作。1930年遷居巴黎，此後的十年裏，他同一些窮困潦倒的僑民和放蕩不羈的巴黎人混在一起，獲得了豐富的寫作素材。1934年在巴黎出版了《北迴歸線》，五年後又出版了《南迴歸線》。這兩本書的寫作風格形成了一種對傳統觀念的勇猛挑戰與反叛，給歐洲文學先鋒派帶來了巨大的震動。

1940年米勒回到美國，住在加州的大瑟爾。在那裏他創作廠“殉色三部曲”——《性愛之旅》、《情慾之網》和《春夢之結》，但由於被當作寫“下流作品”的作家，他的主要作品不能在美國出版。1961年經過一場具有歷史意義的訴訟，《北迴歸線》終於在美國出版，米勒成為一個家喻户曉的名字，他被60年代反主流文化譽為自由和性解放的先知。

亨利·米勒的境遇讓人聯想起納博科夫的《洛麗塔》和勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》，但艾略特認為《北迴歸線》的深刻洞察力遠遠勝過勞倫斯，艾茲拉·龐德顯然更加推崇米勒，他把米勒與意識流小説大師喬伊斯和伍爾芙相提並論。 ^[1] 

總譯序

《黑色的春天》譯者序

關於亨利・米勒

1 第十四區

2 春天的第三或第四天

3 一個星期六下午

4 天使是我的水印圖案

5 裁縫鋪

6 傑勃沃爾・克朗斯塔特

7 進入夜生活

8 來回漫步於中國

9 脱衣舞酒吧

10 大都市瘋子

· · · · · · ^[1]