黃金草原

《黃金草原》用紀傳體形式寫成，與中國各王朝斷代史的體例頗為相似。從地域方面來説，本書涉及了從蘇門答臘到中亞、歐洲和非洲大部分地區，如中國：印度、波斯、阿拉伯半島、巴比倫、猶太猶太人地區、阿比西尼亞、北非、拜占庭、法蘭克人地區、西班牙等；從內容上來説，涉及了王統世系、民族分佈、伊斯蘭教、基督教、佛教和各種巫教，以及自然地理、人文地理、風土人情、文化、曆法、工藝、文學、山川、河流、海洋、軍事征服、名勝古蹟等。馬蘇第的《黃金草原》就是一部中世紀的百科全書。此書代表着阿拉伯和穆斯林歷史編纂學的頂峯。所以馬蘇第被稱偽“穆斯林和阿拉伯的希羅多德”。 ^[1] 

（第一卷）

《黃金草原》漢譯本序

譯者的話

法文版序言

第1章 有關本書內容的概述

第2章 本書中所包括各章的目錄

第3章 論事物的起源、人類的創和世系，從亞當一直到亞伯拉罕（易卜拉欣）時代

第4章 上帝的朋友亞伯拉罕，生活在他之後的先知們以色列國王和其他人有教益的歷史

第5章 大衞之子所羅門的兒子羅伯安及繼他之後以色列國王們的統治時代，先知們歷史的梗概

第6章 生活於彌賽亞和穆罕默德之間的“中間人物

第7章 有關印度的綜合資料，其信仰以及諸王國的發祥、該國的風俗習慣和宗教活動

第8章 對大地和海洋的描述。江河的發源地、山脈、7個氣候帶及對它們施加影響的星體、地域的順序等

第9章 有關海洋移動和大江大河的綜合資料

第10章 有關印度洋的綜合資料以及針對其水域、支流和海灣而發表的觀點

第11章 對漲潮和落潮的不同觀點，對所提出的各種解釋的總結

第12章 地中海，針對其長度、寬度和始末所發表的觀點

第13章 黑海、亞速海和君士坦丁堡海峽

第14章 被稱為“門和諸門”的裏海、可薩和竹爾佔海對所有海洋分類的綜述

第15章 中國中原和突厥人的國王。阿穆爾後裔們的分佈有關中國及其國王的資料，其王統和他們的政治制度等

第16章 有關海洋的綜合資料，島嶼與海濱地帶的珍異物國王們的尊號，穆斯林西班牙的歷史，出產香料的地區，香料的不同種類和其他內容

第17章 高加索山，有關阿蘭人、阿瓦爾人、可薩人、突厥部族、保加爾人、打耳班的資料，附近地區的國王和民族

第18章 敍利亞國王，對他們歷史的概述

第19章 摩蘇爾和尼尼微，也就是亞述人的國王。他們的歷史及活動的概況

第20章 巴比倫的國王，奈伯特人或以迦勒底人之名而著稱的其他出身的民族

第21章 第一個時代的波斯國王，對他們統治時期和歷史的概述

第22章 第一個和第二個時代之間執政的波斯各行省或安息人的首領

第23章 波斯人的世系，在這一問題上所發表的觀點

第24章 薩珊王朝或第二時代的波斯國王，他們的統治時期及其歷史概述

（第二卷）

第25章 希臘國王，他們的歷史和他們起源問魎的論點

第26章 對亞歷山大遠征印度時發生的事件的概述

第27章 亞歷山大之後的希臘國王 ^[1]