反饋

黃金梅麗號

黃金梅麗號，日本漫畫《海賊王》及其衍生作品中的船隻。是“草帽一夥”最初的海賊船。黃金梅麗號是“草帽一夥”的第一艘海賊船，是一艘骨架結構、三角帆全都使用船尾中央掌舵法的“卡拉維爾帆船”(Caravel)，船首為羊頭，造型可愛。是“草帽一夥”重要夥伴之一。

當“草帽一夥”在司法島受困時，梅利（船精靈）向冰山懇求讓它最後航行一次，去救路飛一行人，梅利號化身的“船之精靈”在關鍵的時候順利地救出了路飛一行人，但因大限已至，於途中壽命耗盡。路飛以火葬儀式送黃金梅利號最後一程，就此結束了黃金梅利號偉大的使命。

中文名: 黃金梅麗號
外文名: ゴーイングメリー
Going Merry
別名: 前進梅麗號
配音: 桑島法子（日本）、詹雅菁（中國台灣）

登場作品: 海賊王
海賊團: “草帽一夥”
作者: 梅利（可雅家的管家）
出產地: 西羅布村
初次登場: 漫畫第41話、動畫第17話

黃金梅麗號船隻設定

黃金梅麗號特點與外型

前進梅利號原來屬於西羅布村的可雅一家。由烏索普好友可雅贈送，設計者是西羅布村的梅利（可雅的管家，頭上也有羊角造型），故船名亦包含“梅利（Merry）”的名字。^[1] 此外，它的船首是一個的羊頭，造型也與梅利的髮型相似。

草帽一夥在打敗黑貓海賊團後準備繼續出航，可雅知道他們需要一艘船，便把前進梅利號贈予他們。出航前，可雅拜託梅利為他們準備好航海所需的東西，並請他向娜美説明船的操作方法。出航後，船長路飛為海賊船畫了第一面海賊旗；但因為他實在畫得太差，最後要由較擅長藝術的烏索普代為操筆。撒謊布並把草帽一夥的標誌畫在船的主帆上，他們的海賊船才算大功告成。

前進梅利號實際是草帽一夥第四艘搭乘的船隻。第一艘是路飛剛出海的小船（後來被海漩渦捲走），第二艘是路飛在打倒“鐵棒”亞比達要到的小帆船，第三艘是奈美從“小丑”巴基部下那裏搶來的小帆船，第五艘則是在奈美把前進梅利號偷走後搭乘佐羅兩位小弟的小帆船。然而，前進梅利號才是草帽一夥第一艘正式掛上海賊旗的海賊船。

除了草帽一夥以外，搭乘過前進梅莉號的尚有賞金獵人強尼 & 約瑟夫、前任巴洛克工作室高級幹部“Mr.2”本·薩姆、阿拉巴斯坦王國公主娜菲魯塔利·薇薇及其坐騎卡魯。

黃金梅麗號下水儀式

作者尾田榮一郎在SBS介紹新船的插圖裏，特別畫了前進梅利號的下水儀式。其中，可雅投擲的酒瓶只砸中船首羊頭的脖頸處，並未破碎和掉入海中。相傳在下水典禮中若酒瓶不破碎，那艘船便就會遭遇不幸。

尾田説他本來打算仔細畫下前進梅利號的下水儀式，但由於想讓第100話的標題是《傳説開始》，所以作了省略。

黃金梅麗號自我意識

離開空島時，前進梅麗號掉在半空中嚇一跳，有三條線的表情。^[2]

在206集的時候，路飛利用梅利號前進的時候，梅利號的船頭擺出嚇呆了的表情

在水之七島上，路飛與烏索普決鬥，前進梅麗號在哭泣。^[3]

在路飛跳回船上時，前進梅麗號上羊頭的嘴巴因吃驚而張開了。

黃金梅麗號船之精靈

貝拉米在加亞島用彈簧腿令船斷成二半；到達空島的時候，船的精靈在夜霧中曾經出來修復自己。

當“草帽一夥”在司法之島受困時，前進梅麗號化身的船之精靈（de:Klabautermann），自行抵達戰區併成功救出被海軍圍剿的“草帽一夥”。 ^[4]

黃金梅麗號完成使命

在水之七島，被專業船匠鑑定船因“龍骨”損壞嚴重，已經修復無望，並被判定無法再航行。在化身的船之精靈順利救出草帽一夥後，在海上斷成二半。因大限已至，船之精靈對草帽一夥説出了感人的告別，路飛也以火葬儀式送前進梅利號最後一程，就此結束前進梅利號偉大的光榮使命。

後來弗蘭奇為了紀念前進梅利號，依其原形制作了四人座的蒸汽購物船－“迷你梅利二號”。

黃金梅麗號中文譯名

在中國大陸及中國台灣地區的譯名為“黃金梅麗號”。此譯名當中的“黃金”估計是最初的譯者將“GOING”翻譯成“GOLDEN”所致（亦有可能是因原文的“GOING”讀起來與“黃金”有幾分音似）。由於“黃金梅麗號”的譯名已深入民心，致使為數不少的中國及台灣《ONE PIECE》讀者都接受“黃金梅利”為“GOING MERRY”的中文翻譯。亦有部份譯者將本船譯名為“前進梅麗號”。

黃金梅麗號船隻經歷

黃金梅麗號

黃金梅利號陪伴路飛走過一個又一個的小島。在空島受損嚴重，傳説中的船精靈居然現身修船。到達水之都時，因龍骨損壞嚴重，已無法修復，不能繼續航行，路飛等人不得已與之告別。

後草帽一夥去司法島營救羅賓，當“草帽一夥”在司法島受困時，梅利（船精靈）向冰山大叔懇求讓它最後航行一次，去救路飛一行人，梅利號化身的“船之精靈”在關鍵的時候順利救出路飛他們，但因大限已至，於途中壽命耗盡，“船之精靈”對“草帽一夥”説出了感性的告別。

路飛以火葬儀式送黃金梅利號最後一程，就此結束了黃金梅利號偉大的光榮使命，當時漫天下起了茫茫大雪，像是對梅利號的送別。^[5]

黃金梅麗號經過航線

地點	當時成員	遇到的敵人
西羅布村	路飛、索隆、娜美、烏索普	百計克洛、“斑紋貓”布治、“暹羅貓”山姆催眠師贊高
海上餐廳“巴拉蒂”	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治	鷹眼喬拉可爾·米霍克、提督克利克、鬼人阿金、鐵壁柏路
可可亞西村	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治	鋸齒阿龍、小八、克羅歐比、啾
羅格鎮	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治	白獵人斯摩格、達斯琪、小丑巴基、亞爾麗塔、馴獸師摩奇、曲藝卡巴吉
軍艦島（動畫原創）	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治	旋風艾力克、尼爾森·羅伊
紅土大陸雙子岬	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、薇薇	Mr.9、Miss Wednesday
威士忌山峯	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、薇薇、卡魯（鴨子）	Mr.9、Mr.8、Miss Monday、Miss Wednesday、“Mr.5”&“Miss.情人節”
小花園	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、薇薇、卡魯（鴨子）	“Mr.3”、“Mr.5”、miss.情人節、miss.黃金週
磁鼓王國	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、薇薇、卡魯（鴨子）、喬巴	瓦爾波、傑斯、克羅馬利蒙
阿拉巴斯坦	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、薇薇、卡魯（鴨子）、喬巴、羅賓	“Mr.0”沙·克洛克達爾、Mr.1 達茲·波尼斯、Mr.2馮·克雷、miss.雙手指波拉、Mr.4、miss.聖誕節、Mr.7、miss.父親節
露露卡島（動畫原創）	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、喬巴、羅賓	威頓（露露卡市市長）、敏奇上尉
加雅島	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、喬巴、羅賓	鬣狗貝拉米、大匕首薩奇斯
空島	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、喬巴、羅賓	神艾尼路、歐姆、修羅、蓋達茲、莎德利
那巴隆要塞G-8（動畫原創）	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、喬巴、羅賓	強納森、德雷克、雪帕特
長環島	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、喬巴、羅賓	銀狐福克西、漢堡、波琪
水之都（WATER SEVEN）	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、喬巴、羅賓	弗蘭奇一家、卡雷拉公司、CP9
司法之島（Enies Lobby）	路飛、索隆、娜美、烏索普、山治、喬巴、羅賓、弗蘭奇	羅布·路奇、卡庫、加布拉、卡莉法、布魯諾、音無貓頭鷹、雄獅偎取、斯潘達姆、內羅、望澤、T彭恩、修恩、貝瑞·古德、夏利格爾