鳳池吟·慶梅津自畿漕除右司郎官

萬丈巍台，碧罘罳外^②，袞袞野馬游塵^③。舊文書幾閣^④，昏朝醉暮，覆雨翻雲^⑤。忽變清明，紫垣敕使下星辰^⑥。經年事靜^⑦，公門如水^⑧，帝甸陽春^⑨。

長安父老相語^⑩，幾百年見此，獨駕冰輪^⑪。又鳳鳴黃幕^⑫，玉霄平溯^⑬，鵲錦新恩^⑭。畫省中書^⑮，半紅梅子薦鹽新^⑯。歸來晚，待賡吟^⑰、殿閣南薰^⑱。 ^[2] 

①鳳池吟：此為夢窗自度曲。《欽定詞譜》僅此一體。雙調九十九字，前段十一句四平韻，後段十句四平韻。梅津：即尹煥，字惟曉，號梅津，山陰（今浙江紹興）人，有《梅津集》。與夢窗交遊最密，評夢窗詞最高，雲：“求詞於吾宋，前有清真，後有夢窗，此非煥之言，四海之公言也。”夢窗詞集存酬梅津詞十餘首。畿漕（jī cáo）：指南宋兩浙漕司。漕，即漕司。宋代以轉運使掌漕運，稱漕司，負責催科徵賦、出納金谷、應辦上供、漕輦綱運等。畿，本指古代天子領轄之地，後用以指京城附近地區。除：拜官授職。右司郎官：屬尚書省。尹煥並非右司，而為左司之誤。

②罘罳（fú sī）：亦作“浮思”、“罦思”。宮闕門外的疏屏，上飾以雲氣鳥獸，狀鏤空如網，故稱罘罳，用以守望或防禦。《釋名·釋宮室》：“罘罳，在門外。罘，復也；罳，思也。臣將入請事，於此復重思之也。”又《雍錄·十》： “罘罳者鏤木為之，其中疏通，可以透明，或為方空，或為連鎖，其狀扶疏，故曰罘罳。”《漢書·文帝紀》：“六月癸酉，未央宮東闕罘罳災。”

③袞袞（gǔn）：大水奔流不息的樣子。野馬：田野裏浮動的水氣。

④舊文書幾閣：指把持朝政的權臣。

⑤覆雨翻雲：比喻反覆無常或玩弄手段。

⑥紫垣：星座名。紫微垣的省稱。此用以代指王宮禁地。

⑦經年：本指一年。此指一年到頭。事靜：指清靜無為，政績好。

⑧公門如水：形容為官清正廉潔。

⑨帝甸（diàn）：泛指京城地區，同畿甸。

⑩長安：代指南宋京城。

⑪冰輪：月亮的別稱。

⑫鳳鳴：即鳴鳳也，古以鳳為靈鳥，世所罕見，所以將“鳳鳴”作珍貴之喻，唐宋時稱左司台為“鳳閣”。黃幕：即皇帝所乘車以黃繒為蓋，這裏泛指皇帝所在地，代指朝廷。

⑬玉霄平溯：即平步青雲意，指升遷。玉霄：即皇帝所在殿堂。暗指“紫微垣”星座，唐宋時稱左司台為“紫微省”。

⑭鵲錦：本指鵲鳥圖案的官錦，此代指高級官員的服飾。

⑮畫省：尚書省的別稱，也稱粉署。漢尚書以胡粉塗壁，上畫古賢烈士，故稱畫省。尚書省為朝廷中央政務機構，尚書省有左右分司，左司統吏部、户部、禮部；右司分兵部、刑部、工部。左右司郎官，均為尚書格司的最高長官。中書：官名。漢武帝時設，掌管禁中書記。歷代相因，略有變化，至清宣統始廢。

⑯梅鹽：梅與鹽，調味佐料。梅酸，鹽威，用以調味。古人用以比喻國家不可缺少的人才，也用以讚美宰相能和諧百官，調理庶政。

⑰賡（gēng）：繼續。吟：唱和。

⑱南薰（xūn）：唐代宮殿名，在長安南內興慶宮中。此代指南宋宮殿。 ^{[2]  [3]} 

朋友們為慶賀尹煥從畿漕外任官調入京城任右司郎官，特意在高樓上設宴相賀。宴席擺放在用屏風分隔開的酒樓一角，在宮闕雕屏外，碧宇清空，有游塵水氣奔湧浮動。酒樓牆上還留着詞人過去書寫着的詩文，然而世事滄桑，以前朝中權臣翻手為雲覆手為雨，朝政昏暗，尹煥官宦生涯坎坷不平，已不知經過了多少變化。朝廷忽然變得清明起來，下了詔書拜梅津為尚書省左司郎官，猶如紫微垣星座飛下星辰，一片明亮。尹煥任職辦事盡責，為官清正廉潔，現在調至朝中，猶如朝廷逢上陽春美日。

京城中老百姓奔走相告，多年來沒有遇到過現在這樣繁榮升平的景象了。尹煥現在像“鳳鳴”般的受到皇上的器重，他可穿上新制的喜鵲花紋的官服直入朝中輔佐，承受君恩，決定國家大計。等他從朝中歸來時，兩人繼續在這高樓上吟詩填詞。 ^[3] 

此詞系詞人於淳祐七年丁未（1247年）所作。尹煥與吳文英親兄翁元龍為同榜進士，也是詞人的好友。吳文英與尹煥酬贈的詞達十一首之多。此為詞人慶友人尹煥拜官赴京之詞。淳祐六年（1246年）尹煥為兩浙轉運漕司，淳祐七年拜為尚書省左司郎官，赴京城。夢窗作此詞以贈別，時年四十八歲。朱祖謀：“按《鹹淳臨安志·秩官門》兩浙轉運名氏尹煥下注：‘淳祐六年運判，七年除左司’。則此詞七年作也，特左、右異耳。” ^[3-4] 

發端“萬丈巍台”一韻，描繪京都宮闕的雄偉壯麗。“野馬”一詞，化用典故用以形容京城的雄偉的氣勢，勃勃的生機。“舊文書幾閣”三韻，淳祐為宋理宗年號，理宗即位初為權相史彌遠專權；彌遠死後，始親政。次年蒙古兵滅金，連年進犯江淮四川，處處報警。而理宗卻縱情聲色，任用權奸，朝政日壞。“昏朝醉暮”喻朝政黑暗。此處以曲筆抨擊了當時朝政。“公門如水”贊梅津清正廉潔。

過片，緊承歇拍，繼贊梅津。歇拍是直抒胸臆的手法，過片“長安父老相語”一韻，則以旁敍父老之語來禮讚。“ 獨駕冰輪”以誇張的比喻，贊其光明磊落。“畫省中書”一韻，行文至此，明點出梅津所拜的官職乃是尚書省、中書平章事，此相當於副宰相之職。“半紅梅子薦鹽新”一韻，將國事比喻為羹，非他莫屬，此句不僅暗指了梅津的官職，而且以“半紅”修飾“梅”，以“新”修飾“鹽”均點出梅津是新相入朝佐政之意。最後一韻，祝其從朝中歸來時，兩人繼續吟詩填詞，優哉悠哉。“殿閣南薰”與“待賡吟”是倒裝句。

此詞運用了排比鋪敍的手法，寫詞人友人尹煥入朝為官，朋友們設宴慶賀的情景以及京城百姓對尹煥的歡迎態度，表達了詞人對尹煥的官德和人品的讚頌之情。詞人借友人調轉之機，強調為官的清正廉明，即“公門如水”。全詞緊扣題意，作排比鋪敍，讚頌老友尹煥的入朝為官。 ^[3] 

中國韻文學會會員徐育民：此詞雖是酬友詞，但採用含蓄委婉的詞語，表達了政治內容。如“舊文書幾閣，昏朝醉暮，覆雨翻雲”抨擊當時朝政的黑暗。“忽變清明，紫垣敕使下星辰。經年事靜，公門如水，帝甸陽春”，表達了希望政治清明，任用賢良，國運好轉的心願。這正如俞平伯所言（《唐宋詞選釋·前言》）：“吳文英卻每通過典故詞藻的掩飾，曲折地傳達眷懷家國的感情，這不能不説比之‘花間’詞為深刻，也比北宋詞有較大的進展。”（《吳文英詞新釋輯評》） ^[3] 

吳文英（約1200年—約1272年），宋代詞人。字君特，號夢窗，晚年又號覺翁。四明（今浙江寧波）人。他原出翁姓，與翁元龍為親兄弟，後出嗣吳氏。未入仕途，以布衣出入侯門，結交權貴，流寓吳越，多居蘇州。宋理宗紹定五年（1232年）為蘇州倉台幕僚，淳祐間在吳潛幕府，景定後客榮王邸。遊蹤所至，每有題詠。晚年一度客居越州，先後為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客。其詞綿麗，措意深雅，守律精嚴，煉字煉句，又多自度腔，詞上承温庭筠，近師周邦彥，在辛棄疾、姜夔詞之外，自成一格。對南宋後期詞影響很大；缺點是其詞雕琢工麗，音律諧婉，然多數詞意晦澀，題材狹窄。張炎批評説：“吳夢窗詞如七寶樓台，眩人眼目，拆碎下來，不成片段。”（《詞源》）。賙濟在《宋四家詞選》中將吳文英、辛棄疾、周邦彥、王沂孫列為宋詞四大家。今存《夢窗詞》甲、乙、丙、丁四稿，存詞三百餘首。 ^[5]