魯濱遜漂流記

《魯濱遜漂流記》是一部具有傳奇色彩的回憶錄式冒險小説，講述了主人公魯濱遜在海難中流落荒島，在孤島生活了28年並重返文明社會的故事。小説塑造了一個樂觀積極、堅強不屈的主人公形象，並以這樣的精神內涵激勵着無數的閲讀者。

小説採用第一人稱的寫法，描寫了出身於商人之家的魯濱遜，不甘過平庸的生活，一心向往着充滿冒險與挑戰的海外生活，於是私自離家出海航行，去實現遨遊世界的夢想，但每次都歷盡艱險。小説的第一部分寫魯濱遜離家三次航海的經歷，在巴西買了種植園；第二部分是小説的主要部分，描寫了魯濱遜在一座荒無人煙的海島上度過了28年孤獨的時光；第三部分敍述他從荒島回來後的事情，主要描寫了他由陸路從葡萄牙回英國途中遭遇狼羣的經歷。 ^[2] 

第一章 告誡

第二章 風暴

第三章 海盜

第四章 擺脱奴役

第五章 巴西

第六章 船隻失事

第七章 唯一倖存者

第八章 最初的日子

第九章 日誌：食物與住處

第十章 日誌：來到絕望島

第十一章 日誌：自然災害

第十二章 日誌：生病

第十三章 日誌：康復

第十四章 日誌：島上探險

第十五章 日誌：泥罐與獨木舟 ^[2] 

丹尼爾` 笛福（Daniel Defoe 1660-1731），英國作家，新聞記者。英國啓蒙時期現實主義小説的奠基人，被譽為英國和歐洲的“小説之父”。代表作《魯濱遜漂流記》，其後創作了被列為英國文學經典的《摩爾` 費蘭德斯》《傑克上校》等作品。

劉榮躍，中國翻譯協會專家會員，中國作家協會會員，四川省作家協會主席團委員，四川省翻譯文學學會理事。以“翻譯經典傑作，譯介研究歐文，寫作散文隨筆”和“架心靈之橋樑，促社會之發展”為宗旨。現已翻譯出版個人譯著二十七部，約六百萬字，主編三十多部（套）作品，約七百萬字。在對美國文學之父華盛頓?歐文的譯介方面取得較多成果，有所突破。

數次再版的代表譯著有：《見聞札記》《無名的裘德》《野性的呼喚》《魯濱遜漂流記》和《格列佛遊記》。《無名的裘德》獲四川省第五屇“四川文學獎”。《征服格拉納達》獲四川省翻譯工作者協會2010年度“四川省翻譯學術成果論文一等獎”。另創作、發表散文隨筆若干。散文《我為“神六”湧熱淚》獲第五屆“‘祖國好’華語文學藝術大賽”金獎。 ^[2]