魯濱遜漂流記

《魯濱遜漂流記（全譯本）》描寫了主人公魯濱遜不從父命，天生愛冒險，三次遠航，終於遇難漂上荒島。他以百折不撓的毅力、辛勤的勞動，不僅在荒島上生存下來，而且改變了生活環境，開墾出種植園和牧場，蓋起住所。二十四年後，魯濱孫救下鄰島的一個野人，給他起名“星期五”，作為自己的僕人。後來，魯濱孫幫助一位船長平伏水手的叛亂，奪回船隻，並搭該船離開了荒島。

告誠

風暴

海盜

擺脱奴役

巴西

船隻失事

唯一倖存者

最初的日子

日誌：食物與住處

日誌：自然災害

日誌：生病

日誌：康復

日誌：島上探險

日誌：泥罐與獨木舟

日誌：反省

無處脱身

改進完善

腳印

屍骨

恐懼與隱藏

失事船隻

奇遇野人

與星期五對話

引導星期五

新的計劃

野人重返

解放的俘虜

反叛者

輪船收復

回到英國

與星期五的驚險奇遇

重返荒島

劉榮躍，中國翻譯協會專家會員，中國作家協會會員，四川省作家協會主席團委員，四川省翻譯文學學會理事。以“翻譯經典傑作，譯介研究歐文，寫作散文隨筆”為宗旨。現已翻譯出版譯著二十九部約六百萬字，主編三十多部約七百萬字。在對美國文學之父華盛頓·歐文的譯介方面取得較多成果。數次再版的代表譯著有：《見聞札記》《無名的裘德》《野性的呼喚》《魯濱遜漂流記》和《格列佛遊記》。《無名的裘德》獲四川省**文學獎第五屆“四川文學獎”。本人獲四川省**翻譯獎第二屆“天府翻譯精英”獎。另創作、發表散文隨筆若干。 ^[1]