-
魚遊濠上
鎖定
魚遊濠上，漢語成語，拼音是yú yóu háo shàng，意思是縱情山水、逍遙遨遊，出自《莊子集釋》卷六下〈外篇·秋水〉。
- 中文名
- 魚遊濠上
- 拼 音
- yú yóu háo shàng
- 注 音
- ㄧㄩˊ ㄧㄡˊ ㄏㄠˊ ㄕㄤˋ
- 出 自
- 《莊子集釋》
魚遊濠上成語出處
《莊子·秋水》：“莊子與惠子游於濠梁之上，莊子曰：‘儵魚出遊從容，是魚之樂也。’惠子曰：‘子非魚，安知魚之樂？’莊子曰：‘子非我，安知我不知魚之樂？’惠子曰：‘我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂全矣。’
[1]
魚遊濠上成語用法
示例
宋 黃庭堅《李濠州輓詞》：“魚遊濠上方雲樂，鵩在承塵忽告兇。”
唐 賈島 《寄令狐綯相公》詩：“不無濠上思，唯食圃中蔬。”
宋 蘇軾 《十二琴銘·秋風》：“悲莫悲於湘 濱，樂莫樂於濠上。”
[1]
魚遊濠上成語典故
魚遊濠上原文
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰：“倏魚出遊從容，是魚之樂也。”惠子曰：“子非魚，安知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚矣，子之不知魚之樂全矣。”莊子曰：“請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。”
魚遊濠上譯文
莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子説：“白儵魚遊得多麼悠閒自在，這就是魚兒的快樂。”惠子説：“你不是魚，怎麼知道魚的快樂？”莊子説：“你不是我，怎麼知道我不知道魚兒的快樂？”惠子説：“我不是你，固然不知道你；你也不是魚，你不知道魚的快樂，也是完全可以肯定的。”莊子説：“還是讓我們順着先前的話來説。你剛才所説的‘你怎麼知道魚的快樂’的話，就是已經知道了我知道魚兒的快樂而問我，而我則是在濠水的橋上知道魚兒快樂的。”
[2]
- 參考資料
-
- 1. 典故 濠梁（惠施，莊子，莊紫） ．漢辭網[引用日期2012-12-20]
- 2. 魚遊濠上 ．搜韻網[引用日期2020-01-29]
