魏蘭

自1999年工作以來，已先後從事十年的本科大學外語教學和四年的研究生英語教學工作。在此期間，參編教學課本兩本、編譯辭書一本，並翻譯多篇學術文章；在2004年的“本科教學創優迎評”工作中表現突出，被評為“先進個人”；近五年的年終考核均為合格或優秀。在科研方面，於2008年攻讀博士，於2013年獲得文學博士學位。主要從事英美文學及比較文學的研究，側重美國華裔文學研究和美國作家賽珍珠的文學、文化研究，立足全球化語境下中美比較文學與世界文學的發展、以及族裔文學背景下民族主義和多元文化主義的互動和交融。迄今，在《外國文學研究》，《俄羅斯文藝》等刊物上發表相關論文十餘篇。目前主持2013年度江蘇省教育廳高校哲學社會科學項目“土地主題和賽珍珠的生態思想研究”；並參與2013年度教育部人文社會科學研究規劃基金項目“跨文化視閾下的賽珍珠英譯《水滸傳》研究”。 ^[1] 

英美文學、翻譯、外語教學理論 ^[1] 

大學英語寫作、大學英語閲讀、高級英語口語 ^[1] 

1.《對人和神的雙重失望——論莎士比亞戲劇精神的隱秘色彩》，載《徐州教育學院學報》，2004年第2期，省級，第一作者。

2.歷史傳奇中的“猶太同情”——重讀赫爾曼·沃克的《戰爭風雲》與《戰爭與回憶》，載《鎮江高專學報》。2007年第1期。省級，獨著。

3.《美國華裔文學創作中的男性主體意識》，《外國文學研究》（二級權威，AHCI）2007年第4期，獨著。

4.《拜厄特:從“理念小説”《佔有》到《兒童書》》，載《外國文學動態》（二級權威；CSSCI），2010年第2期，獨著。

5.《“父國”大地:“黑眼睛”和“藍眼睛”的交會——賽珍珠中國作品“土地情結”的藝術展示》，載《江蘇大學學報(社會科學版)》（北大核心）,2012年第2期,獨著。此文全文轉載於《人大複印資料》，外國文學研究，2012年第7期。獨著。

6.《沒有“垮掉”的美國當代生態詩人加里·斯奈德》，載《外國文學動態》（二級權威；CSSCI），2012年第2期，獨著。

7.《女勇士》的對話性敍事策略研究，載《俄羅斯文藝》（二級權威；CSSCI），2012年第4期，第一作者。

8.《美國文壇新生代作家妮可·克勞斯》，載《外國文學動態》（二級權威；CSSCI），2013年第2期，獨著。

9.《2012年都柏林文學獎得主麥格雷戈及其作品》，載《外國文學動態》（二級權威；CSSCI），2013年第3期，獨著。

10.《論賽珍珠的生態倫理意識》，《賽珍珠紀念文集》第四輯，2013年。論文集，獨立。

11.《鄉村生態的審美性書寫——中西文學比照下的賽珍珠農村題材小説》，載《江蘇大學學報》，2014年第5期。獨著。 ^[1] 

1.本科教學創優迎評工作先進個人2004.9，校級

2.第四屆江蘇高校外語專業研究生學術論壇交流活動一等獎2009.11 ^[1]