高麗亞那

“高麗亞那”(李永奎、李愛淑、洪花子、李勝奎)組合雖然不為很多中國人所知，但在歐洲和韓國已馳騁40餘載。“高麗亞那”組合中的四名成員來自同一個家庭，其中三人是親兄妹。組合中年紀最大的李勝奎是組合裏的老大，小弟李永奎和小妹李愛淑是他的親弟弟和親妹妹。全家六個兒子和兩個女兒中，最有唱歌天賦的三個人全部在這個音樂組合中。 組合中的外姓人洪花子從5歲就跟李家兄弟姐妹玩在一起，唱在一起。後來她嫁給了李家的大兄長，從而成為這個家庭的一員，也正式成為“高麗亞那”組合的一分子。

“高麗亞那”(“KOREANA”) 直譯成中文為“韓國人”，音譯則是“高麗亞那”。作為《手拉手》這首歌的曲作者，莫羅德先生認為這首歌之所以非常受歡迎，首先是因為歌曲的旋律舒緩、簡潔、朗朗上口。此外，“手拉手”這個詞的寓意也非常廣泛。“我們可以理解為和平、團結、協作的奧運精神。” 他還謙虛地認為，這首歌的成功也得益於韓籍組合"高麗亞那"的成功演繹，以及韓國奧組委在開幕式之前在國內不斷地通過媒體播放這首歌，使得歌曲在開幕式演唱當天就取得了萬人同唱的壯觀場面。

事實上，“6歲開始，他們就在一起唱歌，那時候就小有名氣，到現在已有40多年曆史了，如此有凝聚力的組合在世界範圍內並不多見。”陪伴“高麗亞那”組合30年之久的音樂經紀人福蘭克坦言。

“高麗亞那”組合4位成員來自韓國同一個家庭：組合的老大李勝奎（Lee Seung Kyu）年紀最長，李永奎（Lee Yong Kyu）和李愛淑（Lee Ae Sook）分別是他的親弟弟和親妹妹，這家人共有6個兒子和兩個女兒，最有歌唱天賦的3個人全部集中在這個音樂組合中。組合中的外姓人洪花子（Hong Hwa Ja）自5歲起就跟李家兄弟姐妹在一起玩耍，後來嫁給了李家大兄長，成為他們家庭的一員。

在全家人的支持下，“高麗亞那”組合很早就前往歐美髮展，但他們約定：“不成名絕不回韓國”。為了讓外國人知道自己是韓國人，他們把組合名字定為“Koreana”，取“韓國人”之意，音譯則是我們今天所稱的“高麗亞那”。據福蘭克介紹，這個組合的歐洲星途相當順利，在薩馬蘭奇的居住地瑞士發展尤其迅速。

2006年，奧運會倒計時兩週年慶祝活動中，“高麗亞那”曾專門為北京奧運會帶來一首新歌《我們是整體》（We Are One），成員李勝奎詮釋道：“只要所有人能組成一個堅實的整體，北京肯定能辦一屆歷史上最成功的奧運會。”

當被問及對於北京奧運會的期待，李愛淑回答：“請舉辦一屆中國人自己的奧運會，一個有中國特色的奧運會，一個代表亞洲文化、中國文化的奧運會，不要去管美國人看什麼，英國人看什麼，我們要有自己的文化。還是那句話，民族的才是世界的。有時我就在想，亞洲本來就是一個大團體，我們的文化要讓全世界記住。” ^[2] 

《手拉手》的創作過程，可謂真正的國際化合作——由韓國、美國、意大利3國音樂人“手拉手”共同完成。由韓國“高麗亞那”組合演唱。這首旋律動聽的電子樂是歷屆奧運會中傳唱最廣的主題曲，前國際奧委會主席薩馬蘭奇曾認為其是最成功的奧運會主題曲，甚至考慮將它定為永久會歌，也讓演唱者“高麗亞那”(“Koreana”)音樂組合揚名。這首《手拉手》卻和1988年的漢城一起被保留在奧運的記憶裏，成為韓國乃至整個亞洲體育的代表。以至於在1990年意大利世界盃的時候，亞洲代表隊就是踏着這首歌的激昂旋律進場的，其影響力可見一般。這首由意大利作曲家喬治·莫洛德創作的歌曲也是所有奧運歌曲中影響最廣的一首，一直到今天還有人在翻唱，因為它不僅好聽，並且簡單，有一種讓人熱血沸騰的張力。

提起1988年第24屆漢城奧運會，恐怕很少人能記起當年運動員的驕人成績。但這首昂揚澎湃的奧運會主題歌《手拉手》（Hand In Hand）卻被烙刻在世界人民的心中，讓它的演唱者“高麗亞那”（Koreana）音樂組合揚名全球。

1988-Koreana-Hand in Hand

01-Hand In Hand

02-Stay

03-Love Away

04-Loving You Loving Me

05-Restless Heart

06-The Victory

07-Listen To Your Heart

08-Live My Life

09-Running Like The Wind

10-Call My Name

1990-Koreana-Live My Life

1 LIVING FOR LOVE

2 VICTORIOUS

3 YOU ARE MY HEART

4 OVERDRIVE

5 TALK TO ME

6 ALL THE WAY

7 LOVE

8 TAKE MY HAND

9 REACH OUT FOR THE STARS

10 NIGHT LIFE

11 ONE IN A MILLION