高老頭

《高老頭》是法國19世紀著名的批判現實主義作家奧諾雷·德·巴爾扎克的代表作。作品鞭撻了資本主義社會中金錢萬能和萬惡的力量，人與人之間赤裸裸的利己主義關係。巴爾扎克“用編年史的方式幾乎逐年地把上升的資產階級在1816一1848年這一時期對貴族社會日甚一日的衝擊描寫出來”。整個作品包含着一部封建貴族的沒落衰亡史和一部資產階級的罪惡發跡史，並將二者有機地聯繫、緊密地結合在一起。

《高老頭（英漢對照）/牀頭燈英語5000詞讀物》共有兩個主要舞台，一個是沃蓋公寓，一個是博賽昂夫人的沙龍舞會。前者集中了下層社會上的各色人等，從逃犯、大學生、退休商人、畫家、廚子，到被剝奪了繼承權無家可歸的女孩、寡婦，等等。後者則是由擁有爵位的各位爵爺、爵爺夫人以及她們的情人組成，他們用欺騙和虛榮支撐起了一個骯髒險惡的上流社會。全書以1819年底和1820年初為時代背景，展現了一幅波旁王朝復辟時期法國社會的歷史畫卷。

Chapter 1 Maison Vauquer

第一章 沃蓋公寓

Chapter 2 Two Visits

第二章 兩處訪問

Chapter 3 Know the World for the First Time

第三章 初見世面

Chapter 4 Trompe-la-Mort

第四章 死不了

Chapter 5 Two Daughters

第五章 兩個女兒

Chapter 6 Death of the Father

第六章 父親的死

巴爾扎克（1799-1850），法國19世紀偉大的批判現實主義作家，歐洲批判現實主義的奠基人和傑出代表。他創作的《人間喜劇》共91部小説，充分展示了19世紀上半葉法國社會生活，是人類文學史上罕見的文學豐碑。《人間喜劇》中比較著名的小説有《高老頭》《驢皮記》和《歐也妮·葛朗台》等。而短篇小説《沙漠裏的愛情》《紐沁根銀行》和《無神論者做彌撒》同樣濃郁、震撼，是閲讀巴爾扎克不可或缺的環節。