-
驚蟄
（六甲番樂隊演唱歌曲）
鎖定
- 中文名
- 驚蟄 [1]
- 外文名
- AWAKENING OF INSECTS [1]
- 歌曲原唱
- 六甲番 [1]
- 填 詞
- 李四順 [1]
目錄
- 1 歌曲歌詞
驚蟄歌曲歌詞
天頂ㄟ雷公鼕
洋東ㄟ油菜花 欲拍蕊啦
厝腳ㄟ胖鰾靐變靐變
大戲一出又一出隴收剎
是有生命ㄟ物件隴隴噲個家己揣頭路
親像石頭下個厚螡
奮吶奮吶
天頂ㄟ雷公舊舊鼕
塘底ㄟ蛤九乖 欲去揣媽媽
厝腳ㄟ胖鰾靐變靐變
大戲一出一出隴收剎
隴隴是父 女哀 所生隴隴曾是有人疼趁
怎呢行啊行有人變做太子爺 叫我歹仔
你聽驚蟄ㄟ雷聲
是天堂ㄟ歌詩抑是地獄ㄟ詛咒
世界親像個正出世ㄟ奴仔
伊有時哭有時笑
有時困去有時驚惶
伊目睭金金 睇着周圍起痟ㄟ一切
伊一句話也呾 伊一絲不掛
伊住是這樣這樣無回頭ㄟ投入伊ㄟ命
活掉了三十外年
還是對茲個社會無什咪慣勢
吾茲世人無論生在地塊死在地塊隴隴是我ㄟ命
欲向前衝 無後壁山 前路無魂無影
有時欲拍哩無贏 有時甘欲死哩唔全
只有向着雷響炮聲 一步一步行
歌詞翻譯：
天上打雷了
田野的油菜花也要結蕾了
厝邊的鞭炮噼噼啪啪
大戲一出又一出不會停下
是有生命的就都會為自己找出路
就像石頭下的蚯蚓
鑽啊鑽啊
天上打雷了
池塘裏的小蝌蚪要去找媽媽
厝邊的鞭炮噼噼啪啪
大戲一出又一出不會停下
同樣是父母所生 同樣曾是被人疼愛着
怎麼走着走着有人變成太子 而我是歹仔
你聽這驚蟄的雷聲
是天堂的詩歌還是地獄的詛咒
世界就像個新生的嬰兒
有時哭有時笑
有時睡着有時驚惶
他睜大着眼睛看着這瘋狂的一切
他一句話都不説 他一絲不掛
他就這樣這樣頭也不回地投入自己的命運
活過了三十多年
還是對這個社會不怎麼習慣
我這輩子無論生在哪裏死在哪裏都是我的命
想向前衝沒有靠山 前路看不清方向
有時想拼也不會贏 想認輸又不甘心
