馬達臘騎士浮雕

遺產名稱：馬達拉騎士崖雕（Madara Rider）

入選時間：1979年

遴選依據：文化遺產(i)(iii)

地理位置：N43 17 60 E27 08 60

遺產編號：43

馬達拉騎士崖雕是保加利亞著名的古代浮雕。位於保加利亞東北部馬達拉高原上的馬達拉村，距科拉羅夫格勒不遠，為8世紀時的原始保加利亞部落所刻。

1979年根據文化遺產遴選依據標準(i)(iii)，馬達拉騎士浮雕被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為首批公佈的57項世界文化與自然遺產的項目之一列入《世界遺產名錄》。評為遺產的報告為世界遺產委員會第3屆會議報告。

世界遺產委員會評價：

馬達臘騎士崖雕刻畫的是一位騎士鬥敗獅子的場面，位於保加利亞東北部馬達臘鎮附近的一面高約100米的懸崖之上。在公元9世紀前，保加利亞人並不信仰基督教，那時馬達臘是保加利亞第一帝國主要的宗教場所。在崖雕的邊上還刻有銘文，講述了公元705年至801年間發生的事件。 ^[1-3] 

浮雕是刻在離地面23 米高的巖壁上，巖壁的平均高度約為100米。浮雕表現原始保加利亞人從東部平原遷到巴爾幹半島定居時一個部落在戰鬥中取得勝利的情景，雕刻一個幾乎與真人一樣大小的騎士騎在馬上雄視前方，身穿一件長過膝蓋的制服、繫着腰帶。左手執繮繩（一説為象徵王權的節杖），右手剛投擲出一杆長矛，一隻被長矛刺穿的雄獅倒卧在他的馬蹄下。騎士後面跟隨着一條奔跑着的獵狗。

馬達臘騎士浮雕(6張)

浮雕上還鐫有不同歷史時期的三段希臘文字，碑文記述了保加利亞三個不同歷史時期的一些重大事件。第一段刻於保加利亞可汗帖爾維爾統治時期（公元701～718 年），第二段刻於其繼承者科爾米西厄斯統治時期（公元739～756 年），第三段刻於奧穆爾塔格可汗統治時期（公元814～831 年）。這三位可汗曾為保加利亞的鞏固與擴張做出過巨大的努力，並在古都普利斯卡留下了宏偉的古建築，從這些古建築中可以看出他們偉大的想象力。但由於馬達臘騎士浮雕上面的文字遭到嚴重侵蝕，難以全部辨認，因此無法瞭解當時所記載的全部內容。

人們猜想馬達臘騎士浮雕所表述的是一個勝利的場景，象徵着可汗打敗了他的敵人。騎士高傲的面部表情，他的衣着打扮以及他手持的典型的保加利亞武器，都足以證明以上的觀點。這類浮雕在波斯帝國的許多地方都可見到，但在歐洲卻屬罕見，具有重要的價值。馬達臘騎士浮雕的現實主義特徵是保加利亞浮雕藝術的傑出代表，更是人們瞭解歷史的生動教材。

騎士浮雕的畫面和文字已遭到嚴重侵蝕，為了保護浮雕和碑文這些珍貴的歷史遺產，當地組織在騎士浮雕上裝有一個活動的保護罩以起保護作用。

保加利亞面積111001.9平方公里（包括河界水域）。位於歐洲巴爾幹半島東南部。北與羅馬尼亞隔多瑙河相望，西與塞爾維亞、馬其頓相鄰，南與希臘、土耳其接壤，東臨黑海。海岸線長378公里。全境70%為山地和丘陵。巴爾幹山脈橫貫中部，以北為廣闊的多瑙河平原，以南為羅多彼山地和馬裏查河谷低地。主要山脈還有里拉山脈（主峯穆薩拉峯海拔2925米，為巴爾幹半島最高峯）。多瑙河和馬裏查河為主要河流。北部屬大陸性氣候，南部屬地中海式氣候。平均氣温1月-2～2℃，7月23～25℃。年平均降水量平原450毫米，山區1300毫米。自然條件優越，擁有山地、丘陵、平原等多種地形，湖泊、河流縱橫，森林覆蓋率約30%。

時差：與歐洲西歐、中歐國家有一個小時時差(早一小時)，夏季實現夏令時。

禮貌語：“請”為 molya，"謝謝”bluggodurryer,白天見面和分手打招呼為dobar，den。

銀行：營業時間為8：00—11：45，邊境口岸和機場也有貨幣兑換處，應記住保管好兑換收據。

小費：服務費已包含在飯店和餐館的賬單中，此外還需付10$Cts%$—15$Cts%$的小費。

電壓：220伏特，50赫茲。

衞生間：女衞生間為Zhenny，男衞生間為Muzhay。

特色食物：保加利亞盛產葡萄，釀造葡萄酒有悠的歷史，幾乎家家户户都有這種手藝。保加利亞的葡萄酒分紅、白兩類，有 100多個品種。