香山公園志

本書的主要內容為：香山公園的歷史追溯，園林風景佈局，古典建築景觀，公園的現狀與建設，古樹花草的配置與管理，園內的陳設及石刻匾聯，園林建設與基礎設施，歷史上的皇室活動以及現代的文化活動，並配有160幅插圖。

本書是以“存史、資治、育人”為目的而編寫的專業志書，讀者對象為熱愛園林事業並願意詳細瞭解中國園林發展變化的廣大園林愛好者以及從事園林事業的專業人員。

修志用志並重 服務當代園林事業

北京市園林局於1988年底正式啓動了北京市園林系統第一輪修志工作。在北京市地方誌編委會辦公室的精心指導下，本着“以一流的工作、編一流的志書”精神，經過園林系統修志人員十六年的不懈努力，相繼完成了《北京志·市政卷·園林綠化志》、《北京志·世界文化遺產卷·頤和園志》、《北京志·世界文化遺產卷·天壇志》和《北京園林年鑑》（1984年版～2004年版）16個版本的編纂出版任務。同時，組織市屬10個公園相繼編纂出版了10部公園志，分別是《頤和園志》、《天壇公園志》、《北海景山公園志》、《香山公園志》、《中山公園志》、《北京動物園志》、《北京植物園志》、《陶然亭公園志》、《玉淵潭公園志》、《紫竹院公園志》。贏得了市主管部門領導和有關專家的高度評價，《北京園林綠化志》榮獲市新聞出版獎，並作為園林系統的科研成果被評為1999年度局科技進步一等獎。市園林局被評為北京市修志（年鑑）工作先進單位。至2004年北京園林系統已圓滿完成市地方誌編委會部署的首輪修志任務。

在16年來的修志工作中，我局始終貫徹“存史、資治、育人、交流”的修志工作方針，注意把修志、讀志、用志三個環節有機地結合起來，堅持編纂志書與史料調研、人才培訓、基礎管理相結合，為當代首都園林綠化建設發展服務的工作思路，在深入挖掘、研究北京園林歷史文化內涵，為社會主義精神、物質和政治文明建設做了大量工作，積累了一定經驗，取得顯著成效。

我局始終堅持修志與讀志、用志同步進行。20世紀90年代初期，通過史料的蒐集和研究，修志人員不僅獲得了大量有價值的歷史資料，同時澄清和解決了一些模糊不清的歷史問題，為志書的編纂和園林綠化發展建設提供了有力支持，充分顯示了讀志用志是檢驗、衡量志書質量的天然尺度與實踐標準的作用。

1.充分認識發揮讀志用志的重要資治作用

在“資政、資治”方面，北京園林修志工作發揮了重要的不可替代的作用。在1998年頤和園、天壇申報世界文化遺產期間，兩個公園的修志人員充分利用所掌握的史料，成功地編寫出報送聯合國教科文組織的申報文本，保證了申報工作的順利進行。

北京公園立法工作早在十多年前就開始醖釀，有關專家的意見在相當長時間內不盡統一。因此，公園立法工作一直未能納入北京的立法立項。《北京園林綠化志》的編纂出版，為歷史園林的概念及其內涵、外延做了比較科學、全面的闡述和界定，提供了充分的史料依據。而且，得到專家和領導的一致認同，並在《北京公園條例》草案的總則部分，原文引用了歷史園林的範圍及分類名稱。由此，為推進北京公園立法進程發揮了積極的作用。

1991年頤和園昆明湖清淤工程中，公園修志人員及時提供了1190年～1749年四次治水，以及1881年～1989年七次局部清淤工程的詳細史料，使各級領導有據決策，正確把握及時向國內外宣佈此次清淤是昆明湖240年來第一次全面徹底的清淤。

北海公園修志人員通過史料挖掘研究，證實北海始建於金大定六年(1166)，比過去有關文字記載的金大定十九年(1179)推前了13年，為1992年“北京世界旅遊之最”將北海公園評為世界建園最早的皇城御園提供了有力的史料證據。

2000年，在北京平安大街擴建工程中，市有關領導到北海公園檢查工作，要求將公園北部臨街的圍牆拆除，使公園景觀亮出來。公園領導清楚這段牆是歷史遺留下來時，但當時又拿不出足夠的依據。公園修志同志查到了清代內務府奏銷檔和北海的輿圖，證明這一圍牆是清代康熙乾隆時期的歷史的遺存，只是在形制上有些變化，使這段圍牆得以保存下來。

香山公園通過史料研究，證明香山寺創建於唐朝初年，沿於遼金。從而，將香山寺始建年代由金大定二十六年(1186年)向前推進了400餘年，獲得大量彌足珍貴的史料，極大地豐富了香山公園的歷史文化內涵。1998年11月，江澤民總書記視察香山公園時，修志同志彙報了香山寺的創建年代和主要景點的歷史文化內涵。江總書記十分感興趣，當即指示：“對一些有價值的文物古蹟可以恢復保護，對以前沒有的、新建的就不要搞了，保護好古蹟是對歷史的延續。”

頤和園研究室通過對蒐集到的清宮檔案及有關文獻的研究，全面弄清了頤和園主要殿堂的文物陳設情況和規模，並根據檔案記載，按陳設內容、形制、位置，對各殿堂陳設作了調整，恢復了歷史原貌。同時，通過歷史檔案的整理，弄清了英法聯軍破壞清漪園、八國聯軍破壞頤和園的情況，利用大量歷史資料和圖片、實物開闢並舉辦了《中國太監專題展》、《慈禧生活用品專題展》等展陳活動，對公園職工和廣大遊人進行愛國主義宣傳和教育。

頤和園萬壽山在經歷了200多年的風雨滄桑之後，山上植物佈局原貌和造景手法已經模糊不清，為恢復萬壽山清漪園時期的植物佈局，頤和園按照修志人員提供的史料編研成果，從1991年至1994年對全園的植物進行了全面調整和改造，使全園的植物佈局保持清乾隆時期“前山柏後山松”的風格。同時，調整山上山下花木佈局，基本再現了清漪園與頤和園兩個時期的植物羣落風貌。

1994年10月，北京市園林系統修志人員查實1860年、1900年英法聯軍和八國聯軍對北京園林兩次大破壞的檔案資料，撰寫了《皇家園林的兩次浩劫》一文，並被《北京日報》發表，為當時全市開展愛國主義教育活動提供了一份好的教材，受到社會各界的一致好評。

頤和園、北海、玉淵潭、中山、香山、北京動物園等單位將蒐集到的資料編寫成園史，以各種不同的方式對職工進行園史教育。同時，各公園充分利用修志中挖掘的史料，修改充實導遊解説詞，使講解員的解説更加富於知識性和趣味性。天壇公園召開三次天壇文化研討會，利用大量的史料開設禮儀展覽、樂舞展覽、建築展覽等各項專題展覽；按歷史原裝陳列了祈年殿、皇穹宇、皇乾殿、齋宮等。連續三年在春節期間開展“天壇文化周”活動；與首都圖書館合作在齋宮河廊舉辦“北京城市生活百年回顧展”，展出珍貴歷史照片400餘幅；利用西單科普畫廊櫥窗擴大神樂署宣傳，展示以神樂署建築、展覽、音樂為主題，取得良好效果；以迎接第28屆世界遺產大會為契機，與中央電視台合作拍攝了《世界文化遺產天壇》專題片，以提高天壇知名度，樹立良好公眾形象；香山公園充分利用史料開辦了內容豐富的園史展和高檔次的遊客中心，出版發行了《香山詩萃》、《京西名苑—香山》、《香山四時風光》書籍和光盤等。使中外遊客對北京園林的歷史文化有了更多、更深的瞭解。為服務於社會主義物質文明、精神文明和政治文明建設發揮了應有的作用。

1.開展史料編研，是做好讀志用志工作的重要基礎

準確、詳實的資料是志書價值、生命力的集中體現。北京的園林歷史悠久，源遠流長。有關北京園林的記載，大多散見於歷代的方誌、古籍之中，沒有系統、完整地記載北京園林的專著。因此，要把“存史、資治、育人、交流”的方針落到實處，切實達到“服務當代、垂鑑後人”的修志目的，就必須把蒐集和掌握史料做為修志工作的最基礎的工作抓緊抓好。基於這一認識，我局在修志之初，就把資料的蒐集工作作為一項重要工作，制定了詳細工作計劃，組織全市園林系統的37個單位和部門開展資料蒐集整理，同時還動員幾百個入志的社會單位參與這項工作，人員最多時達220人。1989年以來，我局修志人員先後到中國第一、第二歷史檔案館以及外省市有關檔案館、圖書館等20多個單位，查閲了大量的古籍、志書、報刊和歷史檔案，並通過訪問、座談、現場勘查等方式，取得口碑資料46萬字，摘錄文獻資料卡片7萬張，蒐集照片6000餘幅，圖表9372份，經過資料的蒐集和整理，複印編輯北京園林史料20冊，補充完善了園林系統的歷史檔案(不含局屬基層單位)。相關資料的蒐集和整理，不僅為志書的編寫奠定了豐厚的資料基礎，同時也為領導決策、指導園林建設提供可資借鑑的史料依據。

在修志過程中，我們在取得史料的基礎上，對前人的成果進行歷史和現狀的調查研究。採取專羣結合、上下結合的方式，組織修志人員開展史料研究工作；為完成市下達的修志任務，園林修志工作者不失時機地開展了多方式、多層次、多角度的史料文獻編研工作。其中，為《北京園林綠化志》編撰條目600個計200萬字；編輯《北京園林綠化志》資料23冊約200萬字；編輯出版《當代北京園林發展史》（1949～1985）、《北京園林大事記1949～1988》、《北京園林管理概要》、《北京市園林局黨史資料文集》（1949～2003）等一批修志中難得的中間附屬產品。

於1989年1月創辦了《北京園林修志通訊》，為園林修志工作者搭建起一個溝通學習、交流經驗的平台。積極組織人員撰寫文章，廣泛開展學術爭鳴，相繼對北京園林的起源、歷代園林的建置、園林的特點、園林植物的發展、園林規劃的演變以及管理體制與機構等重大課題進行了專題研究。經過多年的努力耕耘，對一些歷史古籍文獻中的謬誤進行了修正，有些歷史問題的研究取得了突破性進展。如：燕京八景和一些寺觀園林的位置名稱，均做出了符合史實的結論。為達到“存史、資治、育人、交流”的目地，我們將88期《園林修志通訊》刊載的230餘篇中比較優秀的編研文稿，彙編出版了《京華園林叢考》、《京華園林叢話》、《京華園林叢談》三本史料文集，受到社會各界人士及園林系統幹部、職工們的好評。實踐證明，園林修志的編研成果在北京園林綠化發展建設中得到廣泛的應用，促進了園林管理水平的提高，進一步豐富了北京園林的歷史文化內涵。

2.堅持讀用結合，是促進園林綠化事業發展的關鍵所在

修志的意義更好地是體現在讀志和用志上。回顧十餘年的修志歷程，其工作為促進北京園林綠化事業發展、建設等方面做出了很大貢獻。如：在頤和園後溪河蘇州街、昆明湖西堤景明樓以及四大部洲等景區和古建築的復建中，修志人員提供了大量珍貴的歷史資料，為原汁原味地恢復園內古典景區建築提供了準確的史料依據。據有關專家評價，目前頤和園的園林景觀已經恢復甚至超過了清代乾隆盛世時期的風貌。

天壇公園文物科的主要職責是公園文物的研究和保管，同時承擔了天壇公園志和天壇文化遺產志的編纂工作。16年來，天壇文物科注意解決本職工作與修志任務交叉產生的時間緊、任務重、人手少的矛盾，有意識地把天壇祭天文化研究與修志中的史料挖掘、編研有機地融為一體，做到了主體業務與修志工作相互兼顧、齊頭並進，收到良好的環境效益和社會效益。從20世紀90年代初至今，文物科的同志結合公園祭天文化陳展工作和祭天文化活動的總體工作思路，充分利用修志過程中形成的史料編研成果，按歷史原貌恢復了祈年殿清代皇帝祭天祈谷陳設展覽，其祭品陳設、文物複製、禮儀以及樂舞生的排陣、祭天演奏的35首中和韶樂等，真實生動地再現了清代帝王祭天活動的場景，為中外遊人深入瞭解中國古代祭天文化提供了形象、生動、直觀的觀瞻環境。為了貫徹“文化建園”方針，恢復“蒼壁禮天”古壇神韻，進一步提升公園歷史文化氛圍，天壇文物科的修志人員在深入研究中國祭天文化歷史基礎上，相繼充實完善了祭天禮儀館展品，開闢了南神廚文物、乾隆與天壇、天文天象、天壇奇音（天壇建築聲學現象）等展覽，舉辦了以展示清代帝王祭天樂舞為主要內容的天壇文化藝術節。這些活動的開展，使沉睡多年、枯澀費解的古代祭天文化史料，在當代天壇文化建設中生動、鮮活地展現出來，有效地提升了這座古代壇廟園林的歷史人文景觀和文化藝術品位，受到社會各界和廣大中外遊人的一致好評。天壇神樂署的修復和布展是北京市的重點工程之一。天壇文物科的同志結合文化遺產志的編纂，認真開展相關史料的研究，充分利用編研成果，積極參與神樂署的修復和殿內文物陳展的規劃、設計和布展工作。他們的工作得到有關專家和領導的認可。

香山公園在編制公園建設總體規劃時，公園修志人員積極提供了50多萬字的史料和80多幅歷代古建的輿圖、工程平面圖、雷樣工程圖，為恢復清代乾隆香山靜宜園二十八景的選擇及遺址規劃、復建提供了重要依據。在恢復玉華岫、歡喜園、翠微亭、勤政殿、香霧窟等處園林景觀過程中，修志人員積極提供了翔實、準確的建築圖置、形制、規格和建造工藝等史料，保證了復建工程的設計、施工質量和進度。玉淵潭公園從60年代初建到2000年，由於基礎檔案不健全，四十年來公園的土地證一直沒辦下來，影響了公園的開發和土地使用管理。通過修志人員的努力，找回了丟失多年的公園原始地圖和市規劃局徵購土地的批文、憑證，為公園辦理土地證提供了可靠的依據。中山公園藉助修志史料，編寫了公園簡介、導遊詞，繪製了導遊圖，同時利用公園志資料編制了公園發展規劃，恢復了格言亭亭柱上的格言，為祭祀文化展提供了大量史科和圖片。陶然亭公園通過史料的挖掘，編輯出版了《陶然亭》、《慈悲庵簡介》等文集，在宣傳公園歷史文化內涵方面做了大量的工作。在北海瓊島復原工程、殿堂裝修、文物陳設、五虎杆重立及快雪堂、極樂世界等古建文物的修復中，公園修志人員不僅提供了檔案資料，同時根據檔案資料對古建築和重點文物的建造年代、形制和尺寸進行了大量的核實工作，保證了古建恢復、修繕的真實準確。

3.堅持統籌兼顧，是營造史志工作良好氛圍的必要條件

16年來，歷屆領導十分重視修志工作，在開展中心工作的同時將修志列入全局基礎管理工作範疇。為保證志書的質量和如期出版，市園林局和市屬公園建立健全了各級修志機構，成立編委會，選拔精幹得力的幹部組成編寫組，嚴格落實“三主”(主任、主編、主筆)責任制。各區縣園林部門、各單位主要領導高度重視修志工作，主管領導親自抓，有的親自動手提供條目、資料，嚴把志稿質量關。堅持每週例會、工作報告、志書審查等項工作制度。開展經常性的學術研討、信息交流和志稿點評活動，從而為修志營造了民主、寬鬆、和諧、廣泛的良好工作氛圍。

在修志工作中，市園林局廣泛發動羣眾，充分調動各方面的積極性，把蒐集資料、編寫條目的任務逐級分解到各有關園林單位。同時，在市志辦領導的精心指導下，與社會各方面開展橫向聯繫。多次邀請歷史、文物、古建、園林專家審查志稿、徵求意見；把好政治、資料、體例、行業特色和文字關；多次調整篇目設置、十易志書其稿，從而確保了志書的質量。局屬各單位和各區縣園林綠化部門，站在全局和歷史的高度，以園林綠化事業和修志工作為己任，不斷髮揮各自的主觀能動性和工作創造性，為第一輪修志做了大量紮實有效的工作。

在16年的修志工作中，我局系統修志人員發揚刻苦勤奮、嚴謹治學和甘於奉獻的精神。堅持兼顧統籌，緊緊圍繞《北京園林綠化志》、《頤和園》和《天壇公園》2部世界遺產志及10部公園志的編纂工作，積極探索為園林事業發展、為各級領導工作決策和社會大眾服務的新途經、新方法。如：在史料編研和志書編纂的同時，積極參與並服務於當代園林綠化發展建設，特別是在深入挖掘首都園林歷史文化內涵，豐富和提升首都園林歷史、人文景觀和宣傳園林優秀文化等方面做出了積極的貢獻。

在取得以上成績的同時，我們也深深地感到我局在開展系列讀志、用志活動與各級領導要求和其他先進單位相比還存在着一定差距，還缺乏系統的計劃和科學有效的方法。

在新一輪修志工作中，我們要認真貫徹落實中國地方誌指導小組、北京市地方誌編委會辦公室有關讀志、用志的工作要求和部署，立足“存史、資治、育人、交流”的宗旨，繼續發揚第一屆修志的光榮傳統，繼承和踐行先進單位的成功經驗和好作法，把修志、讀志、用志與當前城市園林綠化事業的發展和建設緊密結合起來，積極探索多渠道、多形式對志書的開發利用，使讀志用志工作更好地發揮為園林事業改革開放和現代化建設的服務作用，在服務於社會大眾、服務於領導科學決策、服務於首都園林綠化管理和展示園林優秀文化成果等方面做出更大的貢獻。