題潘景升募刻吳越雜誌冊子

富者餘貲財，文人饒篇籍；取有餘之貲財，揀篇籍之妙者而刻傳之，其事甚快。非惟文人有利，富者亦分名焉。然而苦不相值者，何也？非人也，天也。奚以明之？貲財者，造化之膏脂；篇籍者，造化之精神，浚膏脂以氵曳其精神，此其於事理兩虧之，數也。人不能甘而造化肯聽之乎？故曰天也。嗚呼！此貲財之所以益蠹，而篇藉之所以益晦也。友人潘景升，箸書甚多，所緝《三吳越中雜誌》，事辭深雅，心力精博，蓋地史這狐也。募刻於好事者，而多不能給。予謂此雅事也，昔楊子云作《太玄》，蜀富人齎錢十萬，求載一名，不許。今開口向人，已出下策矣，況言之而不應乎？錢受之曰：“今天下俚詩惡集，闐咽國門，此其剞劂之費，豈非貲財所為乎？”予曰：“此非造化精神所存也。無損於精神，而徒用其膏脂，虧其一焉，或亦天之所不甚忌也。” ^[2] 

鍾惺(1574-1625)，字伯敬，號退谷，竟陵(今屬湖北省)人。萬曆進士。官至福建提學僉事。著有《隱秀軒集》《諧叢》等。 ^[1]