複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

題文潛詩冊後

鎖定
《題文潛詩冊後》是宋代詩人晁補之的作品之一。
作品名稱
題文潛詩冊後
作    者
晁補之
創作年代
文學體裁
詩詞
精彩詩句
愜心芻豢非雜俎,垂世江河自一家

目錄

題文潛詩冊後詩詞正文

君詩容易不着意,忽似春風開百花。
上苑離宮曾絕豔,野牆荒徑故幽葩。
愜心芻豢非雜俎,垂世江河自一家。
頭白昏昏醉眠處,憶君頻夜夢天涯。

題文潛詩冊後譯文

您的詩容易讓人不在意,(然而,細品之餘,就會發現眼前的詩篇)就好像在春風吹拂下盛開的奼紫嫣紅的花朵。
您的詩篇,有的就像皇家園林離宮別院中豔麗無比的花朵,有的好像生長在荒圮的籬牆下或者荒僻的小徑旁的花朵,有着一種自然的清幽之氣。
您的詩風格多樣卻並非雜錄,而是渾然一體猶如精金美玉。品讀您的詩篇,就像品味牛肉羊肉一樣讓人快心滿意。您的詩別開生面自成一家,一定會像大江大河一樣萬古長流。
我頭白如雪,神志昏沉,帶着醉意沉沉睡去時,因為思念您接連幾夜夢到遠在天邊的您。

題文潛詩冊後解析

首聯從整體上寫友人詩歌平淡質樸藴藉內秀的特點。詩人從自己閲讀友人詩集的感受入手,寫初看友人詩集往往無法引起人們的注意,側面表現了友人詩歌質樸自然的特點;然而細讀之餘,這些貌似平淡無奇的詩篇就會像春風裏的花朵一樣競相綻放,通過使用比喻的手法,生動地表現了友人詩歌含蓄藴藉意藴豐富的特點。 [1] 
頷聯寫友人詩歌清幽絕豔的特點。詩人緊承上聯,寫友人的詩篇就像上苑離宮中豔麗無比的花朵,又像野牆荒徑邊幽靜的花朵,通過比喻,形象地表現了友人詩篇清秀絕豔的特點,十分自然貼切。
頸聯寫友人詩篇風格多樣足垂千古。上句中,詩人通過類比,用吃牛羊肉的快感來表現詩人閲讀友人詩篇的感受,側面表現了友人詩篇的風格多樣和藴藉風流。非雜俎,即不是雜錄。從否定的角度,再次肯定了友人詩歌風格的多樣和整體的和諧。下句中,詩人暗用杜甫《戲為六絕句·其二》“王楊盧駱當時體,輕薄為文哂未休。爾曹身與名俱滅,不廢江河萬古流”的典故,指出詩人的詩篇風格鮮明自成一家,一定可以像大江大河一樣千古長流,含蓄地表達了詩人對友人詩篇的高度肯定與讚美。
尾聯寫詩人對友人的思念。頭白,寫詩人的外貌,暗示了詩人人生已老韶華不再。昏昏,寫詩人的心境情態,折射出詩人的低落暗淡的意緒。醉眠,寫詩人的情態與動作,暗示了詩人的憂愁消沉。下句寫詩人對友人的思念,憶君,是直接表達對友人的思念。頻夜夢天涯,通過寫夢,委婉地表達了詩人對友人的思念。詩人寫自己的老大不堪,頗有以此襯托友人文才不凡的意味;而思念友人,正是閲讀友人詩歌所出發,側面表現了友人詩歌的真摯感人。
參考資料