-
音
(漢語文字)
鎖定
音字源解説
指事字。“音”始見於春秋時期,金文(圖1、8、10)和小篆(圖3、4)描畫的都是一個“言”字,在口中加了一點指事符號,表示聲音就是從口中發出的。這聲音可以是語音,也可以是樂音。“口”中或加短橫,或加短豎,或加小圓圈,形雖不同,作用一致。“音”與“言”在意義上是有聯繫的。發“言”為聲,聲成文謂之“音”。“音”的基本意義古今一貫。楷書是對小篆的楷化,仍然保持了這個形狀。也有人認為“音”是個象形字,模擬倒置的木鐸及舌。振動木鐸可以發音。從這個意思看,“音”的本義也是聲音。
[2]
[5]
音詳細解釋
讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
---|---|---|---|---|---|
yīn | 名詞 | 聲響。 | sound;voice | 《詩經·邶風·燕燕》:“燕燕于飛,下上其音。” 《淮南子·地形訓》:“清水音小,濁水音大。” | |
〈文言〉特指樂音。 | music | 《禮記·樂記》:“凡音之起,由人心生也。” 漢·桓寬《鹽鐵論·相刺》:“好音生於鄭衞,而人皆樂之於耳。” | |||
〈文言〉指音樂上的律呂、宮調等。 | 《呂氏春秋·孟春紀》:“其音角,律中太蔟。” 《史記·律書》:“殺氣相併,而音尚宮。” | ||||
口音,話音。 | pronunciation | 北朝·顏之推《顏氏家訓·音辭》:“南方水土和柔,其音清舉而切詣。” 唐·賀知章《回鄉偶書》詩之一:“少小離家老大回,鄉音難改鬢毛衰。” | |||
字音,讀音。 | 把這個字的音讀準。 北朝·顏之推《顏氏家訓·音辭》:“璵璠,魯之寶玉,當音‘餘煩’。” | ||||
〈文言〉言語;文辭。 | 《詩經·小雅·白駒》:“毋金玉爾音,而有遐心。” 晉·陸機《文賦》:“塊孤立而特峙,非常音之所緯。” | ||||
往來的信件和消息。 | news;message; information | 《詩經·鄭風·子矜》:“縱我不往,子寧不嗣音。” 蘇曼殊《與劉三書》:“前去信一封,相片三幅,何以久無覆音也。” | 音信;佳音;福音;杳無音訊 | ||
動詞 | 讀(某音)。 | “區”字作姓時音歐。 | |||
yì | 名詞 | 〈文言〉通“意”。意思;意義。 | 《管子·內業》:“不可呼以聲,而可迎以音。” 魯迅《墳·摩羅詩力説》:“以偉大壯麗之筆,宣獨立自繇之音。” | ||
yìn | 名詞 | 〈文言〉通“蔭”。 | 《左傳·文公十七年》:“鹿死不擇音。” 杜預注:“音,所茠蔭之處,古字聲同,皆相假借。” |
音古籍釋義
音説文解字
【卷三上】【音部】於今切(yīn)
聲①也。生於心,有節於外②,謂之音。宮、商、角、徵、羽③,聲④;絲、竹、金、石、匏、土、革、木⑤,音也。從言含一⑥。凡音之屬皆從音。
【註釋】①聲:言之聲。②有節於外:受外部口腔舌齒的節制。③宮商角徵羽:是中國五聲音階中的五個音階。此指樂音。④聲:潘任《粹言疏證》:“乃指五聲之單出而言。”“五聲之內唯單出無餘聲相應雜(配合)曰聲也。”⑤“絲竹”句:《漢書·律曆志》:“八音:土曰壎(xūn),瓠日笙,(革)曰鼓,竹曰管,絲曰弦,石曰磬,金曰鍾,木曰柷(zhù)。”⑥從言含一:林義光《文源》:“一以示音在言中。”
[9]
音説文解字注
【卷三上】【音部】
“聲生於心有節於外謂之音”注:十一字一句,各本聲下衍也字。《樂記》曰:聲成文謂之音。
“宮、商、角、徵、羽,聲也”注:宋本無也。
音康熙字典
【戌集中】【音部】 音
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝於今切,音陰。《説文》:聲也。生於心,有節於外,謂之音。宮商角徵羽,聲。絲竹金石匏土革木,音也。從言,含一。《書·舜典》:八音克諧。《禮·樂記》:變成方謂之音。疏:方謂文章,聲旣變轉和合,次序成就文章謂之音。音則今之歌曲也。《周禮·春官·大師》:以六律為之音。疏:以大師吹律為聲,又使其人作聲而合之,聽人聲與律呂之聲合,謂之為音。《詩序》:情發於聲,聲成文,謂之音。疏:此言聲成文謂之音,則聲與音別。樂記注:雜比曰音,單出曰聲。《記》又曰:審聲以知音,審音以知樂,則聲音樂三者不同,以聲變乃成音,音和乃成樂,故別為三名。對文則別,散則可以通。季札見歌《秦》曰:此之謂夏聲。《公羊傳》曰:十一而税頌聲作,聲即音也。下雲治世之音,音卽樂也。是聲與音樂各得相通也。
又《易·中孚》:翰音登於天。《禮·曲禮》:雞曰翰音。
又姓。見《姓苑》。
又《正韻》於禁切。與䕃通。《左傳·文十七年》:鹿死不擇音。杜預注:音,所茠䕃之處。古字借用。○按注借用,是古字聲同,皆相假借,且《釋文》作於鳴反,並不作去聲讀,《正韻》非。
音字形書寫
音字形對比
音書寫提示
音書法欣賞
音音韻彙集
音上中古音
時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 |
---|---|---|---|---|
先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯əm | |
先秦 | 王力系統 | 侵 | 0 | ǐəm |
先秦 | 董同龢系統 | 侵 | ʔ | jəm |
先秦 | 周法高系統 | 侵 | ʔ | iəm |
先秦 | 李方桂系統 | 侵 | · | jəm |
西漢 | 侵 | |||
東漢 | 侵 | |||
魏 | 侵 | jəm | ||
晉 | 侵 | jəm | ||
南北朝 | 宋北魏前期 | 侵 | jəm | |
南北朝 | 北魏後期北齊 | 侵 | jəm | |
南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 侵 | jəm | |
隋唐 | 擬音/高本漢系統 | ʔ | i̯əm | |
隋唐 | 擬音/王力系統 | 0 | ǐěm | |
隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ʔ | jĕm | |
隋唐 | 擬音/周法高系統 | ʔ | iem | |
隋唐 | 擬音/李方桂系統 | · | jəm | |
隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ʔ | ǐəm |
音韻書集成
小韻 | 韻攝 | 聲調 | 韻目 | 聲母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
廣韻 | 音 | 深 | 平聲 | 下平二十一侵 | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 於金切 | ʔjĕm | |
集韻 | 音 | 深 | 平聲 | 下平二十一侵 | 影 | 開口呼 | 三等 | 全清 | 於金切 | ʔiem | |
中原音韻 | 音 | 陰平 | 侵尋 | 影 | 齊齒呼 | 全清 | iəm | ||||
中州音韻 | 平聲 | 尋侵 | 衣金切 | ||||||||
洪武正韻 | 音 | 平聲 | 二十侵 | 影 | 烏 | 全清 | 於禽切 | ʔiəm | |||
蔭 | 去聲 | 二十沁 | 影 | 烏 | 全清 | 於禁切 | ʔiəm | ||||
分韻撮要 | 陰 | 陰平 | 第十七金錦禁急 | 以 |
音方音集成
注意:方言字音的聲母和韻母用國際音標標註;各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據,僅作參考
方言類別 | 方言點 | 聲母及韻母 | 調值 | 調類 |
---|---|---|---|---|
官話(北京官話) | 北京 | in | 55 | 陰平 |
官話(冀魯官話) | 濟南 | iẽ | 213 | 陰平 |
官話(中原官話) | 西安 | iẽ | 21 | 陰平 |
官話(西南官話) | 武漢 | in | 55 | 陰平 |
官話(西南官話) | 成都 | in | 44 | 陰平 |
官話(江淮官話) | 合肥 | in | 212 | 陰平 |
官話(江淮官話) | 揚州 | iŋ | 21 | 陰平 |
晉語 | 太原 | iŋ | 11 | 平聲 |
吳語 | 蘇州 | in | 44 | 陰平 |
吳語 | 温州 | iaŋ | 44 | 陰平 |
湘語 | 長沙 | in | 33 | 陰平 |
湘語 | 雙峯 | iɛn | 55 | 陰平 |
贛語 | 南昌 | in | 44 | 陰平 |
客家話 | 梅縣 | iɛn | 55 | 陰平 |
粵語 | 廣州 | jɐm | 53/55 | 陰平 |
粵語 | 陽江 | jɐm | 33 | 陰平 |
閩語(閩南片) | 廈門 | im | 55 | 陰平 |
閩語(閩南片) | 潮州 | im | 33 | 陰平 |
閩語(閩東片) | 福州 | iŋ | 44 | 陰平 |
閩語(閩北片) | 建甌 | eiŋ | 54 | 平聲 |
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈《通用規範漢字表》的通知 .中華人民共和國中央人民政府[引用日期2019-06-19]
- 2. 李學勤主編;趙平安副主編.字源[M]:天津古籍出版社;遼寧人民出版社,2013.07:197
- 3. 音 .漢典[引用日期2013-09-30]
- 4. 平水韻 十二侵 .搜韻[引用日期2019-06-19]
- 5. 陳政 著.字源談趣 800個常用漢字之由來[M].北京:新世界出版社,2006.07:200
- 6. 羅竹風 主編.漢語大詞典 第12卷 [M].上海:上海辭書出版社,2008.08:653
- 7. 漢語大字典編輯委員會編纂.漢語大字典[M]:四川辭書出版社;崇文書局,2010.04:4788
- 8. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.現代漢語詞典 第6版[M].北京:商務印書館,2012.06:1550
- 9. [東漢]許慎 原著;湯可敬 撰.説文解字今釋[M].長沙:嶽麓書社,1997.07:368
- 10. [漢]許慎撰;[清]段玉裁注.説文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.10:406
- 11. 漢語大詞典編纂處整理.康熙字典 標點整理本[M].上海:上海辭書出版社,2008.08:1390
- 12. 商務印書館辭書研究中心 編.新華寫字字典 第2版[M].北京:商務印書館,2011.11:417
- 13. 各體書法 .漢典[引用日期2019-06-20]
- 14. 韻書 .漢典[引用日期2019-06-19]
- 15. 北京大學中國語言文學系語言學教研室編.漢語方音字彙(第二版重排本)[M].北京:語文出版社,2003.06:292
- 16. 子默著. 讀懂漢字 人類生活篇 解析漢字字形的來源與演變[M]. 中譯出版社, 2017.11:207
- 收起