-
韓燕
(常州大學講師)
鎖定
韓燕人物經歷
1997.09-2001.07 | 北京交通大學外語系,英語語言文學學士。 | ||||
2003.09-2005.07 | 中國人民大學外語學院,英語語言文學碩士。 | ||||
2005.07-2014 | 常州大學外國語學院教師,講師。 |
韓燕獲獎記錄
2014年 江蘇省高校外語教師翻譯大賽三等獎。
2013年 江蘇省哲學社會科學界第七屆學術大會優秀論文二等獎。
2013年 常州大學“在常高校第二屆青年教師教學基本功比賽”校內選拔賽三等獎。
2012年 民盟常州市委先進個人。
韓燕主要貢獻
字母詞的現狀及未來—基於第5版和第6版《現代漢語詞典》的比較研究,《蘇州教育學院學報》,2014年第2期。
高校學生對漢語中英語外來詞的態度及使用習慣調查,《常州信息職業技術學院學報》,2014年第1期。
漢語中英源外來詞的本土化順應研究,《中華文化論壇》,2013年第12期。
從語言接觸看語言文化遷移—以漢語中的英語藉詞為對象,《常州大學學報》,2013年第5期。
適度文化移情對文化生態的平衡效用,《西南農業大學學報》,2012年第10期。
定勢對文化移情能力的消解,《重慶交通大學學報》,2013年第2期。
英語習語中文化定勢現象的認知解讀,《蘇州教育學院學報》,2011年第3期。
框架理論視角下定勢的認知建構,《福建教育學院學報》,2011年第2期。
韓燕出版著作
《漢英翻譯技巧-譯者的金剛鑽》西北工業大學出版社2009年1月 參編。
《英漢翻譯技巧-譯者的金剛鑽》西北工業大學出版社2008年8月 參編。
韓燕承擔課題
江蘇省高校哲學社會科學研究基金立項,異語言文化視閾下漢語中的英語藉詞研究(2012SJD740003),2012年主持。
- 參考資料
-
- 1. 韓燕 .常州大學外國語學院.2011-06-21[引用日期2014-07-06]
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:69次歷史版本
- 最近更新: 小胖_0216