韓國古典文學精華

韓國古典文學與中國古典文學的關係之密切，在世界上是首屈一指的。但是，中國大多數讀者對韓國古典文學知之甚少。因為迄今為止，仍然缺少韓國古典文學的現代漢語譯本。

本書分兩個部分，第一部分精選韓國古典神話、傳説、小説、散文、寓言、國語詩歌、漢文詩歌等方面的代表作品，加以註釋、翻譯、評析；並摘要介紹長篇小説。第二部分介紹韓國文化概況與韓國古典文學發展的歷史，並分文體評述各類文學的輝煌成就。作為國內第一部全面介紹韓國古典文學的選本，旨在讓讀者瞭解豐富多彩的韓國古典文學，並搭建一座中韓文化交流的橋樑。 ^[1] 

上卷 文學作品選析

神話傳説

僧一然

樸寅亮

鄭麟趾

古典野談、小説

金時習

柳夢寅

許筠

任埅

申光洙

樸趾源

金禴淳

金鑢

《春香傳》

古典國語詩歌

早期歌謠二首

新羅鄉歌五首

均如

高麗民歌二首

鄭敍

安軸

李齊賢

李芳遠

鄭夢周

鄭道傳

權近

鄭知常

李仁老

金克己

李奎報

慧諶

李承休

李齊賢

鄭夢周

李崇仁

鄭道傳

……

古典漢詩

古典散文

古代寓言

古典中長篇小説提要

下卷 古典文學成就評介 ^[1] 

陳蒲清教授，1936年生，從事中國文化、古代漢語、中外寓言研究與教學，有各類著作60多種。自1992年中韓建交以來，已經合作完成《韓國古代寓言史》、《韓國古典文學精華》、《金鰲新話註釋》等四部著作。作者期望為兩國的文化交流多搭建一座橋樑。 ^[1]