面紗

《面紗》在剖析和揭示人性的深度方面展現出毛姆極強的個人風格，小説寫到喪夫後的吉蒂在香港查理的家中落腳，當查理夫人外出辦事只剩下他們二人時，精神上獲得重生的吉蒂卻又一次抵禦不住肉慾的誘惑而屈從於對方，她痛恨自己依然是一個性欲的奴隸。小説最後以吉蒂回到盡棄前嫌的父親身邊作為終結，可視作一個自省與迴歸的終點。通過情節的展開我們可以看到人性的“百轉千回”，也高度展現了毛姆小説中引人入勝的戲劇性與故事性。

容貌嬌美而又愛慕虛榮的英國女子吉蒂，為了避免自己變成一位老姑娘，接受了生性孤僻的醫生沃爾特·費恩的求婚。她離開了倫敦浮華空虛的社交圈，隨沃爾特遠赴神秘的東方殖民地——香港。對婚姻感到不滿的吉蒂悄悄與令她芳心搖動的香港助理布政司查理·唐生偷情。沃爾特發現妻子的不忠後，孤注一擲，開始了他奇特而可怕的報復計劃：帶着吉蒂前往遙遠的中國內地，去平息一場正瘋狂流行的霍亂瘟疫……

《面紗》是毛姆出版於1925年的長篇小説，以香港及中國內地為故事背景。作者以極具悲憫的情感關照，洞悉人性之幽微，在他的筆下，愛情、人性乃至時代的面紗無不被一一揭露。

譯序

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

第三十九章

第四十章

第四十一章

第四十二章

第四十三章

第四十四章

第四十五章

第四十六章

第四十七章

第四十八章

第四十九章

第五十章

第五十一章

第五十二章

第五十三章

第五十四章

第五十五章

第五十六章

第五十七章

第五十八章

第五十九章

第六十章

第六十一章

第六十二章

第六十三章

第六十四章

第六十五章

第六十六章

第六十七章

第六十八章

第六十九章

第七十章

第七十一章

第七十二章

第七十三章

第七十四章

第七十五章

第七十六章

第七十七章

第七十八章

第七十九章

第八十章 ^[1]