青鳥

《青鳥》是比利時劇作家莫里斯•梅特林克創作的六幕童話劇，作者用豐富的想象力描寫了蒂蒂爾和米蒂爾在聖誕節前夜，由光、狗、貓、水、火、奶等靈魂的陪伴前去為仙女生病的女兒尋找青鳥的經歷。青鳥是幸福的象徵，追尋青鳥實際上是在追求幸福，追求美好的生活。他們先後來到了思念之土、夜之宮、森林、墓地、幸福之園、未來王國，可是都沒有找到真正的青鳥，最後回到家裏才發現青鳥就在身邊。作者想告訴人們：幸福就在身邊，只要你付出努力，勇於奉獻，一定能獲得幸福。

服 裝

人物表

第一幕

第一場　樵夫小屋 002

第二幕

第二場　仙 宮 024

第三場　思念之土 033

第三幕

第四場　夜之宮 048

第五場　森 林 066

第四幕

第六場　幕 前 086

第七場　墓 地 089

第八場　幕 前 094

第九場　幸福之園 096

第五幕

第十場　未來王國 116

第六幕

第十一場　告 別 138

第十二場　睡 醒 147

知識考點 159

作者

莫里斯•梅特林克（1862—1949），比利時劇作家、詩人、散文家，象徵派戲劇的代表作家，被譽為“比利時的莎士比亞”。1911年獲得諾貝爾文學獎。代表作品有《青鳥》《盲人》《花的智慧》等。《青鳥》是梅特林克戲劇的代表作，也是歐洲戲劇史上一部融神奇、夢幻、象徵於—體的傑作。

譯者

鄭克魯，作家、翻譯家，上海師範大學教授，“傅雷翻譯出版獎”獲得者。歷任中國比較文學學會上海分會副會長、中國作家協會理事、上海翻譯家協會副會長等。曾獲法國政府教育勳章。譯作有《茶花女》《悲慘世界》《卡夫卡》等。